「ぴんご」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この目的を達成するため、銅電解液を電解することにより得られる電解銅箔において、当該電解銅箔は、硫黄を２５ｐｐｍ〜１１０ｐｐｍ、塩素を５０ｐｐｍ〜２００ｐｐｍ、炭素を７０ｐｐｍ〜１５０ｐｐｍ含有することを特徴とする電解銅箔を採用する。例文帳に追加

In the electrolytic copper foil obtained by electrolyzing a copper electrolytic solution to attain the bending performance, the electrolytic copper foil adopts an electrolytic copper foil containing 25-110 ppm sulfur, 50-200 ppm chlorine, and 70-150 ppm carbon. - 特許庁

亜鉛合金中の鉄成分の平均濃度が１ｐｐｍを超え５ｐｐｍ以下であり、Ｇｅ成分の平均濃度が２０ｐｐｂ以下、Ａｓ成分の平均濃度が５ｐｐｂ以下、Ｓｂ成分の平均濃度が５０ｐｐｂ以下であるアルカリ電池用亜鉛合金粉末とした。例文帳に追加

In the zinc alloy powders for alkaline battery, the average concentration of iron component in the zinc alloy is > 1 ppm to ≤ 5 ppm and the average concentration of Ge component is ≤ 20 ppb and the average concentration of As component is ≤ 5 ppb and the average concentration of Sb component is ≤ 50 ppb. - 特許庁

２，５−ＤＣＰを含むＤＣＰ異性体混合物から、２，５−ＤＣＰを経済的に分離する。例文帳に追加

To economically separate 2,5-DCP (dichlorophenol) from a mixture of DCP isomers containing the 2,5-DCP. - 特許庁

コンピュータ信号変換器２３９は、ＭＰＥＧエンコーダ２４０とＭＰＥＧデコーダ２４５を含む。例文帳に追加

The computer signal converter 239 includes a MPEG encoder 240 and a MPEG decoder 245. - 特許庁

インピーダンス整合装置及びインピーダンス整合装置用可変インピーダンス素子の検査装置例文帳に追加

IMPEDANCE MATCHING DEVICE AND TEST APPARATUS OF VARIABLE IMPEDANCE ELEMENT FOR THE IMPEDANCE MATCHING DEVICE - 特許庁

これは日本語で鉛筆と言います。例文帳に追加

This is called an “enpitsu” in Japanese. - Weblio Email例文集

近頃鉄道事故が頻々ある例文帳に追加

Railway accidents have been frequent of late.  - 斎藤和英大辞典

ここに五本の鉛筆がある。例文帳に追加

There are five pencils here. - Tatoeba例文

このパズルは５００ピースあるんだ。例文帳に追加

This puzzle has 500 pieces. - Tatoeba例文

粘液膜の保護的な分泌例文帳に追加

protective secretion of the mucus membranes  - 日本語WordNet

その単語は鉛筆で書かれた例文帳に追加

the words were scribbled in pencil  - 日本語WordNet

金毘羅という仏法の守護神例文帳に追加

a guardian deity of Buddhism called {Kumbhira}  - EDR日英対訳辞書

オリンピックの五輪マーク例文帳に追加

the five-ring Olympic emblem  - EDR日英対訳辞書

勝負事で賭ける金品例文帳に追加

the money or articles which are used for betting in gambling  - EDR日英対訳辞書

ピリミジン塩基という化合物例文帳に追加

a compound called {pyrimidine base}  - EDR日英対訳辞書

コンピューターと通信の複合体例文帳に追加

a complex of computer and communication  - EDR日英対訳辞書

言語を作成するコンピューター例文帳に追加

a computer designed for word processing  - EDR日英対訳辞書

アジピン酸という化合物例文帳に追加

a chemical compound called adipic acid  - EDR日英対訳辞書

金品をかけてする勝負事例文帳に追加

a game in which money or things are bet  - EDR日英対訳辞書

勝負事に金品を賭けること例文帳に追加

play, amuse oneself (bet, wager, put wagers on)  - EDR日英対訳辞書

コピー機が正常に動きません。例文帳に追加

The copier isn't working right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに五本の鉛筆がある。例文帳に追加

There is five pencils here.  - Tanaka Corpus

二　登録年月日及び登録番号例文帳に追加

(ii) Date of registration and registration number.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　出願公表の年月日例文帳に追加

(v) the date of the publication of the application; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七十五　四・四’―ビピリジル例文帳に追加

(lxxv) 4,4'-bipyridyl  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　登録の年月日及び番号例文帳に追加

(i) Date and number of Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　金品の取扱い例文帳に追加

Section 5 Handling of Cash and Other Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三（第五十条関係）例文帳に追加

Appended Table 3 (related to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　製品の着港年月日例文帳に追加

(v) The date of the arrival of the products at a port;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第五　（第四条関係）例文帳に追加

Appended Table 5 (Re: Article 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表　（第五十四条関係）例文帳に追加

Appended Table (In relation to Article 54)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四　（第五条関係）例文帳に追加

Appended Table 4 (Re: Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『長慶天皇御真筆』例文帳に追加

"Chokei Tenno Goshinpitsu" (the handwriting of Emperor Chokei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾語では「」（ツォーピン）ともいう。例文帳に追加

In Taiwanese, it is also called "Tsua Bing".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大婚ノ年月日及皇后ノ名例文帳に追加

Date of Taikon (Marriage of the Emperor) and the name of Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平18年（746年）従五位下。例文帳に追加

In 746, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後没年月日まで在任。例文帳に追加

After this, he was in the position until he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

735年（天平7)　4月23日、従五位下。例文帳に追加

April 23, 735: He was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平9年（737年）　従五位下。例文帳に追加

In 737, he became Junior Fifth Rank, Lower Grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝9歳（757年）　中納言。例文帳に追加

In 757, he became Middle Counselor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平15年（743年）、正五位上。例文帳に追加

In 743, Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は雲浜のほか、湖南。例文帳に追加

Konan was also included in his titles, as well as Unpin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平12年（740年）従五位下例文帳に追加

In 740, he received the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平17年（745年）正五位上例文帳に追加

In 745, he received the rank of Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平18年（746年）、従五位下。例文帳に追加

In 746, he became a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス