「ぴんご」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、インバータ回路１は、Ｐ型ＭＯＳトランジスタ１０，１１の接続点１４と入力信号線１９とを接続するＰ型ＭＯＳトランジスタ１７と、Ｎ型トランジスタ１２，１３の接続点１５と入力信号線１９とを接続するＮ型ＭＯＳトランジスタ１８とを有している。例文帳に追加

Furthermore, the inverter circuit 1 includes a P-type MOS transistor 17 connecting a node 14 of the P-type MOS transistors 10 and 11 and the input signal line 19, and an N-type MOS transistor 18 connecting a node 15 of the N-type transistors 12 and 13 and the input signal line 19. - 特許庁

ＰＷＭ制御ＩＣ２の出力端子４から出力された駆動信号は、微分回路10により微分され、ダイオード７により半波整流され、コンデンサ８により直流成分が除去されて、同期信号としてＰＷＭ制御ＩＣ３の同期信号用端子９へ入力される。例文帳に追加

A driving signal outputted from an output terminal4 of the PWM control IC2 is differentiated by the differential circuit 10, subjected to half-wave rectification by the diode 7 and inputted as a synchronizing signal to a terminal 9 for a synchronizing signal of the PWM control IC3 while the direct current component is eliminated by the capacitor 8. - 特許庁

このとき、上臼１２０の駆動係合ピン１２２は上臼１２０とともに回転し、所定の回転角度範囲内において上記原料保持枠１３４に取り付けられた動作係合ピン１３６と係合し、原料保持枠１３４を回転駆動する。例文帳に追加

At this time, a drive engaging pin 122 of the upper mortar 120 rotates together with the upper mortar 120 and engages an activation engaging pin 136 mounted at a raw material holding frame 134 within a prescribed rotating angle range, by which the raw material holding frame 134 is rotationally driven. - 特許庁

入力画像のうちピントの合っている部分（合焦部分）とピントがあっていない部分（非合焦部分）とでは、そのエッジ部分における輝度の遷移パターンが異なるため、（極局所領域の輝度差分値）／（局所領域の輝度差分値）により算出されるエッジ差分比が相違する。例文帳に追加

Since transition patterns of luminance at the edge portion are different in a coming-into-focus portion (focusing portion) and an out-of-focus portion (non-focusing portion) in an input image, an edge difference ratio calculated by (luminance difference value of extremely-local area)/(luminance difference value of local area) is different. - 特許庁

演出管理装置中の異常検出手段（遊技管理ＣＰＵ２１）が、画像再生装置（画像再生ＣＰＵ３１）からフレーム表示毎に生成され送信される表示制御信号を監視し、所定時間内に表示制御信号が検出されなかったときに画像再生装置の異常を検知する。例文帳に追加

An abnormality detection means (game managing CPU 21) in the performance managing device monitors display control signals generated and transmitted for each frame display from the image reproducing device (image reproducing CPU 31) and detects the abnormality of the image reproducing device when the display control signal is not detected within prescribed time. - 特許庁

ここで、ＰＰＳーＥＯＭ信号を受信時においては、受信可能であれば、色空間ｓＹＣＣ受信機能有りのＤＩＳ信号を送信して、次ページの受信に移行し、受信不可能であれば、色空間ｓＹＣＣ受信機能無しのＤＩＳ信号を送信する。例文帳に追加

When the facsimile machine can receive the PPS-EOM signal in the case of receiving the PPS-EOM signal, the facsimile machine transmits a DIS signal with a color space sYCC reception function and shifts to reception of a next page, when the facsimile machine cannot receive the PPS-EOM signal, the facsimile machine transmits a DIS signal without the color space sYCC reception function. - 特許庁

取付ブラケット３０Ｂのステアリングハンガビーム１４よりも車体前方側部位をフロントピラーに結合し、取付ブラケット３０Ｂ上のフロントピラーとのボルト結合部ａ，ｂの近傍とステアリングハンガビーム１４の間を補強部材４２で結合する。例文帳に追加

That part of the mounting bracket 30b which is located ahead of the vehicle body more than the steering hanger beam 14 is coupled with the front pillar, and the part near the bolt coupling parts a and b with the front pillar on the mounting bracket 30B is coupled with the steering hanger beam 14 by a reinforcing member 42. - 特許庁

また、原子％で、Ｇａを２５％以上、４０％未満含み、残部Ｃｕおよび不可避的不純物からなり、酸素含有量が２５０ｐｐｍ未満、かつ結晶粒径が１０μｍを超え、１００μｍ以下としたＣｕ−Ｇａ系合金スパッタリングターゲット材。例文帳に追加

The Cu-Ga based alloy sputtering target material includes, in atom%, not less than 25% and less than 40% of Ga, the balance comprising Cu and unavoidable impurities, wherein the sputtering target material has an oxygen content of less than 250 ppm and a grain size of more than 10 μm and not more than 100 μm. - 特許庁

正常周期検出時は出力信号周期記憶部４７に格納された計測周期と同じ時間の周期となる印字基準信号ＰＴＳが生成され、周期異常検出時は、平均周期と同じ時間の周期となる印字基準信号ＰＴＳを生成する。例文帳に追加

When detecting the normal period, a printing reference signal PTS having the same period as the measured period stored in the output signal period storage unit 47 is generated, on the other hand, when detecting the period abnormalities, a printing reference signal PTS having the same period as the average period is generated. - 特許庁

パワーアンプ基板３は、制御基板６からの電流指令信号に基づいて駆動信号を出力するフォトカプラＰＣ１〜ＰＣ３と、駆動信号に基づいて電源１ａからの電流をモータ２に供給するモータ駆動回路３６とを備える。例文帳に追加

The power amplifier substrate 3 includes photocouplers PC1 to PC3 for outputting drive signals based on a current command signal from the control board, and a motor drive circuit 36 for supplying a current from the power supply 1a to the motor 2 based on the drive signal. - 特許庁

Ａｕ：８０質量％以上９２質量％以下、Ｐｔ及び／又はＰｄ：２質量％以上１０質量％以下、Ａｇ：３質量％以上９質量％以下、Ｃｕ：３質量％以上５質量％未満、合計１００質量％から成る装飾用Ａｕ合金である。例文帳に追加

This Au alloy for ornament has a composition containing, by mass, 80 to 92% Au, 2 to 10% Pt and/or Pd, 3 to 9% Ag and 3 to 5 <5% Cu so as to be totaled to 100%. - 特許庁

この装置は、更に、ピストン／シリンダユニット（１１）に直に結合され且つ少なくとも拘束時にはベルト（３）と結合され、駆動装置（２１）が起動されたときにピストン／シリンダユニット（１１）に生じる動きをベルト（３）の変位に変換する動力伝達手段を含んでいる。例文帳に追加

The device also includes a power transmission means directly connected to the piston/cylinder unit 11, and with a belt 3 at least placed under restraint, capable of converting the movement of the belt 3 taking place at the piston/cylinder unit 11 when the driving means 21 is started, into the displacement of the belt 3. - 特許庁

そして、マイクロフォン２５から入る音声を信号として記憶する記憶装置２７と、記憶装置２７が記憶する音声信号をスピーカー４２から再生させる音源３３等とをレコーダー本体２０に設け、スピーカー４２をＵＳＢ接続部４０に設けた。例文帳に追加

Further, the recorder body 20 is provided with a storage device 27 which stores a speech inputted from a microphone 25 as a signal, a sound source 33 which reproduces the speech signal stored in the storage device 27 from a speaker 42, etc., and the USB connection part 40 is provided to the speaker 42. - 特許庁

本発明は、医薬品製造用の、微粉および液体物質を相互混合する混合装置における装置に関し、変位可能なピストン手段（１７）が、このピストン手段（１７）回りを延在する少なくとも一つの溝部（２２）を有すると共に、この溝部（２２）内に、少なくとも一つのシールリング（２３）が配置されている。例文帳に追加

In a device for a mixer for mutually mixing fine powder and a liquid material for preparing a drug, the displaceable piston (17) has at least one groove (22) extending around the piston (17) and at least one seal ring is arranged in the groove (22). - 特許庁

そして、回路基板２４に設けられた合計１６個の電話側電極部２６には、ＰＤＣコネクタ２３の電極端子２３Ａ，２３Ｂを接合すると共に、合計４個のコンピュータ側電極部２７にはケーブル３０を介してＵＳＢコネクタ装置１１を接続する。例文帳に追加

Then, electrode terminals 23A and 23B of the PDC connector 23 are joined to sixteen telephone side electrode parts 26 provided on a circuit substrate 24 and a USB connector device 11 is connected to four computer side electrode parts 27 by way of a cable 30. - 特許庁

第２の電波高度計ＡＬ´では、第１の電波高度計ＡＬの同期信号発生器１１の発生する同期パルス信号ＳＰをインバータ１３´によって反転させ、この反転された同期パルス信号に基づいて基準パルス発生回路１´が基準パルスＰ´を発生する。例文帳に追加

In the second radio altimeter AL', the synchronizing pulse signal SP generated by the synchronizing signal generator 11 of the first radio altimeter AL is inverted by an invertor 13', and on the basis of the inverted synchronizing pulse signal a reference pulse generating circuit 1' generates a reference pulse P'. - 特許庁

斜板形可変容量圧縮機１００では、圧縮機自体の信頼性、具体的には高速運転時におけるピストン１５自体の強度およびハンチング等の容量制御性を向上させるべく、ピストン１５による慣性力を勘案した容量制御弁７０の高速保護制御が行われる。例文帳に追加

In this swash plate type variable displacement compressor 100, high speed protection control of a capacity control valve 70 taking an inertia force by a piston 15 into account is performed to improve the reliability of the compressor itself, to say concretely, the strength of the piston 15 itself and capacity controllability of hunting when operating at a high speed. - 特許庁

超電導コイル１９と、超電導コイル１９を収容する真空容器５と、真空容器５に取り付けられた電極ピン８と、真空容器５内に配線され電極ピン８と超電導コイル１９との間を結ぶ銅線６とを備える超電導マグネット装置１である。例文帳に追加

A superconductive magnet device 1 includes: a superconducting coil 19; a vacuum container 5 which accommodates the superconducting coil 19; an electrode pin 8 which is attached to the vacuum container 5; and a copper wire 6 which is wired in vacuum container 5 and is connected between the electrode pin 8 and the superconducting coils 19. - 特許庁

制御部１０３は、通話路交換部１０５の制御、通話加算回路部１０６によって加算された音声信号を情報処理装置３０１へ送信する制御、ＰＢ認識回路部１０７の認識結果を示すＰＢ信号情報を情報処理装置３０１へ送信する制御を行う。例文帳に追加

A control section 103 controls a speech path exchange section 105, transmission of a voice signal summed by the speech addition circuit section 106 to an information processor 301, and transmission of PB signal information denoting a recognition result by the PB recognition circuit section 107 to the information processor 301. - 特許庁

上記中間フレーム２３は、金属やセラミック等の剛性体で形成され、上記カシメピン２４ａ〜２４ｄは、熱可塑性樹脂で形成されていて、上記中間フレーム２３に設けたピン取付孔５４ａ〜５４ｄに圧入することにより、上記中間フレーム２３に植立されている。例文帳に追加

The intermediate frame 23 is formed of a rigid body, such as metal or ceramics, and the caulking pins 24a to 24d are formed of thermoplastic resins and are press fitted into pin mounting holes 54a to 54d disposed at the intermediate frame 23, by which the pins are studded to the intermediate frame 23. - 特許庁

録画装置の電源オン，録画スタート，録画ストップ，電源オフのリモコン信号を赤外線リモコン信号受信装置１１０で受信し、ＣＰＵ１０７からシステムバス１００を通じてＥＥＰＲＯＭ１０８に信号を記憶する。例文帳に追加

A remote control signal of power source on, recording start, recording stop, and power source off of the video recorder is received by an infrared remote control signal receiver 110, and the signal is stored in an EEPROM 108 through a system bus 100 from a CPU 107. - 特許庁

この触媒２ｇを固定床型反応器の反応管に充填し、６００℃に加熱し、混合比が窒素ガス：二酸化炭素ガス：メタンガス＝１０：９：８１で、混合ガス中の硫化水素濃度が１，０００ｐｐｍとした混合ガスを流量２００ｍｌ／ｍｉｎ．で供給し、定温で反応させた。例文帳に追加

The reaction tube of a fixed bed reactor is packed with 2 g of the catalyst, this catalyst is heated to 600°C and a gaseous mixture comprising gaseous nitrogen, gaseous carbon dioxide and gaseous methane in a mixing ratio of 10:9:81 and having 1,000 ppm concentration of hydrogen sulfide is supplied to the catalyst at 200 ml/min flow rate and reacted at a fixed temperature. - 特許庁

水素分離透過膜を、原子％で、Ｎｉ：４４〜７５原子％、Ｎｂ：０．２〜１２％、Ｐ：０．１〜１０％（ただし、ＮｂとＰの合量は１８％以下）、を含有し、残りがＺｒと不可避不純物からなる組成を有する非晶質Ｎｉ−Ｚｒ系合金で構成する。例文帳に追加

The hydrogen separating permeable membrane is constituted of an amorphous Ni-Zr alloy having a composition which contains 44-75 atomic% of Ni, 0.2-12 atomic % of Nb and 0.1-10 atomic% of P so that the sum total amount of Nb and P is not more than 18 atomic% and also contains Zr and inevitable impurities as the remainder. - 特許庁

その後、酸化シリコン膜４３をエッチングで除去した後、Ｐｔ膜４５をマスクにして導電性下地膜４２をドライエッチングすることにより、Ｐｔ膜４５とその下部に残った導電性下地膜４２とで容量素子の下部電極を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the film 32 is etched and removed, and thereafter the underlying film 42 is subjected to a dry etching process with use of the Pt film 45 as a mask, thus forming a lower electrode of a capacitive element with use of the Pt film 45 and the conductive underlying film 42 remaining thereunder. - 特許庁

上記半導体装置は、ｐ型シリコン基板１（第１導電層）と、ゲート電極５（第２導電層）と、ｐ型シリコン基板１とゲート電極５との間に形成され、塩素が導入されたシリコン酸化膜（ＳｉＯ_２膜）からなるゲート絶縁膜５とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor device has a p-type silicon substrate 1 (first conductivity layer), a gate electrode 5 (second conductivity layer) and a gate insulated film 4 which is formed between the p-type silicon substrate 1, and the gate electrode 5 consisting of a silicon oxide film (SiO_2 film) whereto chloride is introduced. - 特許庁

電池蓋５ａの内底面からは電極群２に向けてステンレス製の位置決めピン５ｂが突設されており、位置決めピン５ｂに絶縁チューブ６ａが嵌合され、絶縁チューブ６ａの先端部が貫通穴４ｅの少なくとも一つに嵌合されている。例文帳に追加

A stainless steel-made positioning pin 5b is projected from the inner bottom surface of a battery lid 5a toward the electrode set 2, an insulating tube 6a is fitted to the positioning pin 5b, and the tip part of the insulating tube 6a is fitted to, at least, one of the through-holes 4e. - 特許庁

置換基を有してもよいベンゾイルアミノ基を３−位に有する４−置換−５−ピラゾロン類のベンゾイル基を効率的に脱保護し、生産性が高く、大量製造が可能で、好ましい写真性を与える３−アミノ−４−置換−５−ピラゾロン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a 3-amino-4-substituted-5-pyrazolone providing preferable photographic performances, with which a benzoyl group of a 4-substituted-5-pyrazolone containing a benzoylamino group, which may contain a substituent group, at the 3-position is efficiently deprotected, productivity is high and a mass production can be carried out. - 特許庁

Ｚｎを主成分とするＰｂフリーはんだ合金であって、Ａｌを１.０〜９.０質量％、好ましくは３.０〜７.０質量％含有し、Ｐを０.００２〜０.８００質量％、好ましくは０.００５〜０.５００質量％含有し、残部が製造上、不可避的に含まれる元素を除きＺｎから成る。例文帳に追加

The Pb-free soldering alloy with Zn as a principal component comprises 1.0-9.0 mass% Al, preferably 3.0-7.0 mass%, 0.002-0.800 mass% P, preferably 0.005-0.500 mass% and the balance being Zn and other elements inevitable during production process. - 特許庁

プリアンブル部分の途中でタイミング制御回路４８からセレクト信号を送出するとスイッチ４９がＯＦＦしてＸＢＰＦ４２への再生信号がなくなるが、水晶発振子の自己共振によって基準周波数信号がＰＬＬ回路４４へ継続して供給される。例文帳に追加

Although a switch 49 is turned off and the reproduction signal to the XBPF 42 is lost when a timing control circuit 48 transmits a select signal on the way of a preamble part, the reference frequency signal is continuously supplied to the PLL circuit 44 by self-resonance of the crystal oscillator. - 特許庁

カチオン化澱粉を酵素により変性して得られ、固形分１５％水溶液の粘度がＢ型粘度計（６０ｒｐｍ／２５℃）での測定で５〜１００ｃｐｓの範囲にある酵素変性カチオン化澱粉からなる表面塗工液用添加剤。例文帳に追加

The additive for the surface coating liquid comprises an enzyme modified cationized starch obtained by modifying the cationized starch by the enzyme and having a viscosity of a 15%-solid content aqueous solution of a range of 5 to 100 cPs measured by a B type viscometer (60 rpm/25°C). - 特許庁

また、支持体シート１０Ａが、転写層に面する側の表層１４と、転写層に面しない側の裏層１５の２層のエチレン−プロピレンランダム共重合体層からなる形態では、エチレン−プロピレンランダム共重合体のエチレン含有率が、裏層よりも表層で小とする。例文帳に追加

In the form wherein a substrate sheet 10A is constituted of two ethylene-propylene random copolymer layers of a surface layer 14 on the side facing the transfer layer and a rear layer 15 on the side not facing the transfer layer, the ethylene content of the ethylene-propylene random copolymer is made smaller in the surface layer than in the rear layer. - 特許庁

導体パターン幅を狭くした領域４０，５０と接地導体層６０３に設けた開口部６０により、半導体リレー１の導通時の出力側信号ライン４０３，５０３の特性インピーダンス低下を相殺して特性インピーダンスを適正化する。例文帳に追加

By regions 40, 50 where conductor pattern width is narrowed and an opening 60 formed in the conductor layer 603, lowering of the characteristic impedance of the output-side signal lines 403, 503 occurring when the semiconductor relay 1 is turned on is canceled, and the characteristic impedance is rationalized. - 特許庁

ガラス成分として、リン、酸素およびフッ素を含むフツリン酸ガラスにおいて、塩素、臭素およびヨウ素の中から選ばれる１種以上のハロゲン元素を含み、Ｐ^５＋の含有量に対するＯ^２−の含有量のモル比Ｏ^２−／Ｐ^５＋が３．５以上であることを特徴とするフツリン酸ガラスである。例文帳に追加

The fluorophosphate glass containing phosphorus, oxygen and fluorine as glass components is characterized by containing one or more halogen elements selected from among chlorine, bromine and iodine and having a molar ratio O^2-/P^5+ of the content of O^2- to the content of P^5+ of 3.5 or more. - 特許庁

メディア処理装置のシステム制御モジュールは、外部記憶装置からシステムメモリモジュールにメディアデータをコピーする際、デコード可能な所定量のメディアデータがシステムメモリモジュールにコピーされると、該コピーされたメディアデータを第１信号処理方式によって信号処理モジュールによりデコードさせ、以後はメディアデータのコピー動作をバックグラウンドタスクとして行う。例文帳に追加

A system control module of the media processing device decodes copied media data by a signal processing module by a first signal processing method when the media data of a predetermined quantity capable of decoding in a system memory module when copying the media data in the system memory module from an external storage device, and thereafter, performs copy operation of the media data as a background task. - 特許庁

これにより、符号化装置側から伝送される基準クロック（ＰＣＲ）に同期したシステムクロックにより符号化ビデオデータを復調する回路系を動作させなくとも、ＰＣＲに同期した符号化ビデオデータの復調出力タイミングが得られるようになり、ＰＣＲに同期したシステムクロック生成のためのＰＬＬ回路は不要とできる。例文帳に追加

Thus, even without making a circuit system for demodulating the encoded video data operate by the system clock in synchronizism with a reference clock (PCR) transmitted from an encoding device side, a demodulation output timing of the encoded video data in synchronism with the PCR can be obtained and the PLL circuit for system clock generation synchronized with the PCR can be dispensed with. - 特許庁

気相重合反応器を用いて、該反応器内で、オレフィン重合用触媒および一酸化炭素の存在下に、オレフィンを重合させて、オレフィン重合体を製造する方法であって、該反応器内に存在する一酸化炭素の濃度が０．５〜６ｍｏｌｐｐｍである条件で、オレフィンを重合させて、オレフィン重合体を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing an olefin polymer uses a vapor-phase polymerization reactor and includes polymerizing an olefin in the presence of an olefin polymerization catalyst and carbon monoxide in the reactor, wherein the concentration of carbon monoxide present in the reactor is 0.5-6 mol ppm. - 特許庁

判別手段５３は、ＤＤＣ制御手段５５を介して外部のコンピュータからのＤＤＣ送信要求を受けると、アナログ同期信号検出手段５２からのアナログチャンネル入力検出信号により、コンピュータからの入力ビデオ信号がアナログ仕様であるか、ディジタル仕様であるか判定する。例文帳に追加

When a DDC transmitting request is received from an external computer through a DDC control means 55, a discriminating means 53 judges whether an input video signal from the computer is an analog specification or digital specification, depending on an analog channel input detecting signal from an analog synchronizing signal detecting means 52. - 特許庁

ＬＥＤ断線検出装置は、ＬＥＤ１５を点灯させない程度のパルス幅のパルス信号Ｐ１ｃをＬＥＤ１５に供給するパルス信号供給手段２と、パルス信号Ｐ１ｃがＬＥＤ１５に供給された際にＬＥＤ１５の断線の有無を検出する断線有無検出手段８とを備える。例文帳に追加

The LED disconnection detection device includes: a pulse signal feeding means 2 for feeding a pulse signal P1c of pulse width of the degree that the LED 15 is not lighted-on to the LED 15; and a disconnection existence detection means 8 for detecting existence of disconnection of the LED 15 when the pulse signal P1c is fed to the LED 15. - 特許庁

ポリエチレン５０〜９０質量％およびポリプロピレン１０〜５０質量％を含有する樹脂１００質量部に対し、エチレン−酢酸ビニル共重合体、エチレン−（メタ）アクリル酸エステル共重合体、エチレン−（メタ）アクリル酸共重合体およびエチレンプロピレンゴムからなる群の少なくとも１種１〜１００質量部および無機物２５〜２００質量部を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises: 100 pts.mass of a resin containing 50-90 mass% polyethylene and 10-50 mass% polypropylene; 1-100 pts.mass of at least one kind selected from the group consisting of ethylene-vinyl acetate copolymers, ethylene-(meta)acrylate copolymers, ethylene-(meta)acrylic acid copolymers and ethylene propylene rubbers; and 25-200 pts.mass of an inorganic substance. - 特許庁

ハロゲンフリー樹脂組成物は、ポリプロピレン系樹脂５０〜７５重量％と、プロピレン−αオレフィン共重合体４０〜２０重量％と、低密度ポリエチレン樹脂１０〜５重量％と、からなるベース樹脂１００重量部、金属水和物５０〜１００重量部、フェノール系酸化防止剤３〜５重量部、及び、ヒドラジン系金属捕捉剤０．５〜２重量部、を含有する。例文帳に追加

The halogen-free resin composition comprises 100 parts weight base resin, which is composed of 50-75 wt.% polypropylene resin, 40-20 wt.% propylene-α-olefin copolymer and 10-5 wt.% low-density polyethylene resin, 50-100 parts weight metal hydrate, 3-5 parts weight phenolic antioxidant and 0.5-2 parts weight hydrazine-based metal scavenging agent. - 特許庁

本発明のニッケル−水素蓄電池に用いる水素吸蔵合金電極は、新品水素吸蔵合金粒子と再生水素吸蔵合金粒子とを混合して備えるとともに、新品水素吸蔵合金粒子と再生水素吸蔵合金粒子との平均粒径差（レーザー回折法による）が１０μｍ以下である再生水素吸蔵合金粒子を用いるようにしている。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy electrode that is used for the nickel- hydrogen battery comprises in mixed state new hydrogen storage alloy particles and recycled hydrogen storage alloy particles, and the recycled hydrogen storage alloy particles having an average particle size difference (by laser diffraction) of 10 μm or less between the new hydrogen storage alloy particles and the recycled hydrogen storage alloy particles are used. - 特許庁

実施形態のオーディオ信号処理装置は、第１の音域成分を再生するための第１のスピーカの特性に応じて、入力オーディオ信号から前記第１の音域成分に対応した第１の信号及び第２の音域成分に対応した第２の信号を生成する信号処理手段と、前記第１のスピーカの接続を検出する検出手段と、前記第１のスピーカの検出に応じて、前記第２の信号を第２のスピーカへ出力する出力手段と、を備える。例文帳に追加

The audio signal processing apparatus comprises: signal processing means for generating a first signal corresponding to a first frequency range component and a second signal corresponding to a second frequency range component from an input audio signal in response to characteristics of a first speaker for reproducing the first frequency range component; detection means for detecting connection of the first speaker; and output means for outputting the second signal to a second speaker in response to detection of the first speaker. - 特許庁

前記ビデオ信号データと、前記ビデオ信号データを１ライン分又は１ドット分だけ遅延させたプロフィールP1のビデオ信号データとを比較し、信号レベルの小さい方の信号を選択して、プロフィールＰのビデオ信号データを生成し、該ビデオ信号データを表示手段に出力する。例文帳に追加

The video signal data is compared with video signal data of a profile P1 obtained by delaying the video signal data by one line or 1 dot, signals having small signal levels are selected, video signal data of a profile P is produced, and this video signal data is outputted to a display means. - 特許庁

信号処理装置１０は、デジタル入力信号Ｄinにデジタル処理を施してデジタル信号Ｄmを生成するＤＳＰ１２と、デジタル信号ＤmをＤＡ変換してアナログ信号Ａmを生成するＤＡＣ１３と、アナログ信号Ａmの振幅を調整してアナログ出力信号Ａoutを生成する可変ゲインアンプ１４とを備える。例文帳に追加

The DSP 12 generates a control signal Cs for specifying a specific period T in which the amplitude of the analog output signal Aout is reduced. - 特許庁

トナー搬送ダクト５０内に揺動部材５４を配置し、その揺動部材５４の上端のフック５７を、第１のトナー搬送部材４４のクランクピン５９に係合し、第１のトナー搬送部材４４の回転によって、揺動部材５４を往復運動させる。例文帳に追加

An oscillation member 54 is arranged in the toner carrying duct 50, and a hook 57 formed at the upper end of the oscillation member 54 is engaged with the crank pin 59 of the 1st toner carrying member 44, and the oscillation member 54 is reciprocated by rotating the 1st toner carrying member 44. - 特許庁