「ぴんご」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

五　自弁物品等以外の物品であるとき。例文帳に追加

(v) Cases of the articles other than self-supplied articles, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交番にある暗号文は｢おかっぴき｣と書いてある。例文帳に追加

A ciphertext at a police box reads "okappiki."  - 浜島書店 Catch a Wave

新規３−アミノピラゾロ［１，５−ａ］ピリジン類例文帳に追加

NEW 3-AMINOPYRAZOLO[1,5-A]PYRIDINE COMPOUNDS - 特許庁

ピリジルピペリジン・オレキシン受容体アンタゴニスト例文帳に追加

PYRIDYL PIPERIDINE OREXIN RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

ピストン（21）は、ピストン本体（22）と、嵌合部材（23）とを有する。例文帳に追加

A piston (21) includes a piston body (22) and a fitting member (23). - 特許庁

２Ｈ−ピラノ［３，２−ｃ］ピリジン−５（６Ｈ）−オン誘導体例文帳に追加

2H-PYRANO[3,2-c]PYRIDIN-5(6H)-ONE DERIVATIVE - 特許庁

ピラン及びヒドロキシピラン混合物の製造法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF MIXTURE OF PYRAN AND HYDROXYPYRAN - 特許庁

スピン−スピン間相互作用をシミュレートする例文帳に追加

To simulate spin-spin interaction. - 特許庁

ＧＰＳ受信機およびＧＰＳ衛星信号の受信方法例文帳に追加

GPS RECEIVER AND RECEIVING METHOD FOR GPS SATELLITE SIGNAL - 特許庁

ＧＰＳ衛星信号の受信方法およびＧＰＳ受信機例文帳に追加

GPS SATELLITE SIGNAL RECEIVING METHOD AND GPS RECEIVER - 特許庁

ＰＴＰ１Ｂアンチセンス化合物を含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING PTP1B ANTISENSE COMPOUND - 特許庁

粘着層のハロゲンイオン濃度は５０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The halogen ion concentration in the adhesive layer is ≤50 ppm. - 特許庁

物品保護預かりシステム及び物品管理方法例文帳に追加

ARTICLE SAFETY KEEPING SYSTEM AND ARTICLE MANAGING METHOD - 特許庁

ＧＰＳ受信装置及びＧＰＳ信号受信方法例文帳に追加

GPS RECEIVER AND METHOD FOR RECEIVING GPS SIGNAL - 特許庁

ピロロピリダジン化合物酸付加塩を含有する医薬例文帳に追加

DRUG CONTAINING ACID ADDUCT SALT OF PYRROLOPYRIDAZINE COMPOUND - 特許庁

ビピロリノン系化合物及びビピロリノン系顔料例文帳に追加

BIPYRROLINONE COMPOUND AND BIPYRROLINONE PIGMENT - 特許庁

「ずいぶんピリピリしてますよ、このフラミンゴ」例文帳に追加

`HE might bite,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ＰＢ信号送出部２３はＰＢ信号列のデータからＰＢ信号列の各ＰＢ信号を音声化して内部ライン１５上に送出する。例文帳に追加

The PB signal transmission section 23 converts the data of the PB signal stream into voice of each PB signal of the PN signal stream and transmits the voice to an internal line 15. - 特許庁

この日本語の表現にはぴったり当てはまる英語の訳語がない.例文帳に追加

There's no exact English equivalent of this Japanese expression.＝This Japanese expression has no exact English equivalent.  - 研究社 新英和中辞典

プロピレン重合用触媒およびプロピレン系重合体の重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZING PROPYLENE AND METHOD FOR POLYMERIZING PROPYLENE-BASED POLYMER - 特許庁

下記式（１）〜（５）のシクロヘキシルベンゼン（合計５０００ｐｐｍ以下）。例文帳に追加

The cyclohexyl-benzene contains 5,000 ppm or less of compounds (1) to (5) represented by following formulas. - 特許庁

ＭＰＥＧ復号後の映像信号からＧＯＰ周期を検出する。例文帳に追加

To detect a GOP period from a video signal after MPEG decoding. - 特許庁

スピーカＳＰは、合成後の収音信号に基づいて音声を放音する。例文帳に追加

The loudspeaker SP outputs sound on the basis of the collected sound signal after the synthesis. - 特許庁

信号送信機は、伝送信号をＰＰＭ信号に変換し、変換したＰＰＭ信号を直流電源に重畳して伝送路へ送出する。例文帳に追加

A signal transmitter converts the transmission signal into a PPM signal, and superimposes the converted PPM signal on the DC power source, and transmits it to a transmission path. - 特許庁

各通信端末装置はそれぞれの加速度データからピーク位置Ｐａ１〜Ｐａ５またはピーク位置Ｐｂ１〜Ｐｂ５を抽出する。例文帳に追加

Each of the communication terminal devices extracts peak positions Pa1-Pa5 or peak positions Pb1-Pb5 from its acceleration data. - 特許庁

Ｓｃ元素の濃度は５〜５０００ｐｐｍ、好ましくは１０〜３０００ｐｐｍ、更に好ましくは２０〜２０００ｐｐｍである。例文帳に追加

Concentration of the Sc element is 5-5,000ppm, preferably, 10-3,000ppm, and more preferably, 20-2,000ppm. - 特許庁

懸濁重合後に電解質が１〜１０００ｐｐｍ、好ましくは５〜８５０ｐｐｍ溶解した水で洗浄して得られる、ビーズ状重合物。例文帳に追加

This bead-like polymer is obtainable by washing a polymer after suspension polymerization with water in which electrolytes are dissolved at 1-1,000 ppm, favorably at 5-850 ppm. - 特許庁

ピニオンギア５７の周方向両端側において、最端部の歯５８ｅとその隣の歯５８との間の歯間ピッチ（端部ピッチ）ｐ１が、その他の歯の歯間ピッチ（通常ピッチ）ｐ２よりも大きく設定される（ｐ１＞ｐ２）。例文帳に追加

An inter-teeth pitch between the tooth 58e of the endmost and the next tooth 58 (end pitch) p1 is set larger than an inter-teeth pitch of the other teeth (normal pitch) p2 at both end sides in the peripheral direction of the pinion gear 57 (p1>p2). - 特許庁

1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。例文帳に追加

An hour later, Bob called the pitcher.  - Weblio Email例文集

物品の価格は五千円の見積もり例文帳に追加

The goods are valued at 5,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

2つの種：ゴールデンチンカピングリ例文帳に追加

two species: golden chinkapins  - 日本語WordNet

天平という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Tenpyo  - EDR日英対訳辞書

天平勝宝という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Tenpyoshoho  - EDR日英対訳辞書

天平宝字という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Tenpyohoji  - EDR日英対訳辞書

コンピューターが動きません。例文帳に追加

This computer doesn't work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五十三　２—エチル—３—メチルピラジン例文帳に追加

53. 2-Ethyl-3-Methylpyrazine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元号及改元ノ年月日例文帳に追加

Gengo (an era name) and the date of changing the name of an era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）少納言。例文帳に追加

In 764, he was appointed as Shonagon (the Minor Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）『興禅護国論』執筆。例文帳に追加

He wrote "Kozengokoku-ron" in 1198.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規１，５−ベンゾジアゼピン誘導体例文帳に追加

NEW 1,5-BENZODIAZEPINE DERIVATIVE - 特許庁

ハイエントロピー多元合金例文帳に追加

HIGH ENTROPY MULTICOMPONENT ALLOY - 特許庁

インピーダンス可変整合回路例文帳に追加

IMPEDANCE VARIABLE MATCHING CIRCUIT - 特許庁

可変インピーダンス整合回路例文帳に追加

VARIABLE IMPEDANCE MATCHING CIRCUIT - 特許庁

複合振動超音波ハンドピ−ス例文帳に追加

COMPLEX VIBRATION ULTRASONIC HAND PIECE - 特許庁

物品陳列用の組立ワゴン例文帳に追加

ASSEMBLY WAGON FOR DISPLAYING ARTICLE - 特許庁