「ぴんご」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

物品の保護材および物品の保護方法例文帳に追加

ARTICLE PROTECTING MATERIAL AND ARTICLE PROTECTING METHOD - 特許庁

ピン結合構造とピン結合方法例文帳に追加

PIN CONNECTION STRUCTURE AND PIN CONNECTION METHOD - 特許庁

結合型コンピュータ及びコンピュータ結合方法例文帳に追加

INTEGRATED COMPUTER AND COMPUTER CONNECTING METHOD - 特許庁

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead. - Tatoeba例文

また、Ｃｕ含有量は１０〜９０ｐｐｍであり、Ｐｂ含有量は０．３〜１．３５ｐｐｍである。例文帳に追加

Moreover, the Cu content is 10 to 90 ppm, and the Pb content is 0.3 to 1.35 ppm. - 特許庁

さらに、１ＰＰＳ信号ｂの変動を出した場合、変動を検出していない１ＰＰＳ信号ｃをもとに１ＰＰＳ信号Ｂを生成する。例文帳に追加

Further, if variation of the 1PPS signal (b) is detected, a 1PPS signal B is generated on the basis of the 1PPS signal (c) whose variation is not detected. - 特許庁

Ｐ−ピクチャのＭＰＥＧ復号のために必要なＩ−ピクチャは、Ｐ−ピクチャより先に選択され、ＭＰＥＧ復号手段３０へ送られる。例文帳に追加

The I-picture required to apply MPEG decoding to the P-picture is selected earlier than the P-picture and fed to the MPEG decoding means 30. - 特許庁

アルミナ繊維の繊維中に含む不純物として、ＮａとＫの合計量が３００ｐｐｍ以下、Ｆｅが２００ｐｐｍ以下、Ｃｕが２ｐｐｍ以下、Ｎｉが２ｐｐｍ以下、Ｃａが５０ｐｐｍ以下、Ｍｇが１０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The alumina mat has ≤300 ppm total amount of Na and K, ≤200 ppm Fe, ≤2 ppm Cu, ≤2 ppm Ni, ≤50 ppm Ca and ≤10 ppm Mg as impurities contained in the alumina fiber. - 特許庁

お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。例文帳に追加

I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza. - Tatoeba例文

このピザ、本当にすごくおいしいね。例文帳に追加

This pizza is really quite good. - Tatoeba例文

生年月日をご記入ください。例文帳に追加

Please write your date of birth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

めちゃすごいコンピュータだね例文帳に追加

That's a killer computer. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

ビピリジン結合ＤＮＡオリゴマー例文帳に追加

BIPYRIDINE BOUND DNA OLIGOMER - 特許庁

５−アミノピリミジン化合物例文帳に追加

5-AMINOPYRIMIDINE COMPOUND - 特許庁

ショッピングカートおよび買い物かご例文帳に追加

SHOPPING CART AND SHOPPING BASKET - 特許庁

買物かご及びショッピングカート例文帳に追加

SHOPPING BASKET AND SHOPPING CART - 特許庁

車いす用物品収納かご例文帳に追加

GOODS STORAGE BASKET FOR WHEELCHAIR - 特許庁

新規な融合ピラゾリル化合物例文帳に追加

NOVEL FUSED PYRAZOLYL COMPOUND - 特許庁

ＰＬＣ用信号結合装置例文帳に追加

SIGNAL COUPLING APPARATUS FOR PLC - 特許庁

プラスチック−ゴム複合物品例文帳に追加

PLASTIC-RUBBER COMPOSITE ARTICLE - 特許庁

エントロピ符号化／復号装置例文帳に追加

DEVICE FOR ENCODING AND DECODING ENTROPY - 特許庁

ごみピット発火監視方法例文帳に追加

REFUSE PIT IGNITION MONITORING METHOD - 特許庁

ピクチャ暗号化／復号化装置例文帳に追加

PICTURE ENCRYPTING/DECRYPTING APPARATUS - 特許庁

ごみピット発火監視方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING FIRING OF REFUSE PIT - 特許庁

ネオテームの濃度としては、製品の全量に対して、０．０１ｐｐｍ〜１０ｐｐｍが好ましく、０．５ｐｐｍ〜１．８ｐｐｍが更に好ましい。例文帳に追加

As the concentration of the neotame, based on the total of the products, 0.01-10 ppm is preferable and 0.5-1.8 ppm is more preferable. - 特許庁

この繊維の材質は、ＰＡ６１２、ＰＡ６６、ＰＡ６、ＰＢＴ、ＰＰ、ＰＥＴ、ＰＶＣ等、たいてい合成繊維が使用可能である。例文帳に追加

Most synthetic fiber, such as PA612, PA66, PA6, PBT, PP, PET, and PVC, can be used as the material of the fiber. - 特許庁

リヨセル（溶剤紡糸レーヨン）：重量比３０〜５０％、ＰＰ／ＰＥ芯鞘複合繊維：重量比３５〜６５％、ＰＥ合成パルプ：重量比５〜１５％例文帳に追加

Lyocell (solvent spinning rayon): 30-50% weight ratio, PP/PE core sheath composite fiber: 35-65% weight ratio, PE synthetic pulp: 5-15% weight ratio. - 特許庁

（悪いことをした時）まっぴらご免なさい例文帳に追加

I beg your pardon―（芝居では）―I cry mercy.  - 斎藤和英大辞典

何でも致しますがそればかりはまっぴらご免例文帳に追加

I would do anything but that.  - 斎藤和英大辞典

どこへでも参りますがそこばかりはまっぴらご免例文帳に追加

I would go anywhere but there.  - 斎藤和英大辞典

彼女はまっぴらご免だというような顔をして僕を見た例文帳に追加

She looked at me with a deprecatory countenance.  - 斎藤和英大辞典

十把ひとからげの評はまっぴらご免だ例文帳に追加

I don't like to be lumped with the others.  - 斎藤和英大辞典

ピラゾロ［１，５−ａ］ピリジン化合物およびその医薬例文帳に追加

PYRAZOLO[1,5-a]PYRIDINE COMPOUND AND ITS MEDICINE - 特許庁

５−ＨＴ１Ｆアゴニストとしてのピリジノイルピペリジン例文帳に追加

PYRIDINOYL-PIPERIDINE AS 5-HT1F AGONIST - 特許庁

複合ＰＣ鋼材及び複合ＰＣ鋼撚り線例文帳に追加

COMPOSITE PC STEEL MATERIAL AND COMPOSITE PC STEEL STRAND - 特許庁

着磁ピッチｐの範囲は、例えば０．５〜１．５ｍｍとする。例文帳に追加

The range of the pitch p is, for example, 0.5-1.5 mm. - 特許庁

すなわち、被験者において、以下の群：ＰＣ０９、ＰＣ１０、ＰＣ１４、ＰＣ１５、ＰＣ１９、ＰＣ２７、ＰＣ３０、ＰＣ３５、ＰＣ３８、ＰＣ４４およびＰＣ４８などの存在量等を測定することによって、上記課題が解決された。例文帳に追加

That is to say, abundance etc. of a group composed of PC09, PC10, PC14, PC15, PC19, PC27, PC30, PC35, PC38, PC44, PC48, etc. are measured in subjects. - 特許庁

σ直角 ＞４５０（ＭＰａ） （１） σ平行、σ４５°＞５５０（ＭＰａ） （２）例文帳に追加

σperpendicular >450 (MPa) ... (1), σparallel and σ45°>550 (MPA) ...(2). - 特許庁

インピーダンス制御部１０は、インピーダンス・コントロール付き出力バッファ３０のＰチャンネルトランジスタＰＴｒ５〜ＰＴｒ１がオフになる時にＰチャンネル制御信号ＰＣＮＴ５〜ＰＣＮＴ１をラッチしてＰチャンネルインピーダンスコントロール信号ＰＣＮＴＹ５〜ＰＣＮＴ１を変化させる。例文帳に追加

An impedance controller 10 latches P-channel control signals PCNT5-PCNT1 to change P-channel impedance control signals PCNTY5-PCNTY1 when P-channel transistors PTr5-PTr1 in an output buffer 30 with an impedance control turn off. - 特許庁

このことから、イソプロピルアルコールに対する離型剤としてのフッ素系界面活性剤の濃度は１５００ｐｐｍ±１０００ｐｐｍの範囲２内において設定可能であるが、より望ましい範囲３は１５００ｐｐｍ±５００ｐｐｍであり、最も好適な範囲４は１５００ｐｐｍ±２５０ｐｐｍである。例文帳に追加

From this, the concentration of a fluorine type surfactant as the mold release agent with respect to isopropyl alcohol can be set within a range 2 of 1,500±1,000 ppm but a more desirable range 3 is 1,500±500 ppm and the most preferable range 4 is 1,500±250 ppm. - 特許庁

Ｓが１００ｐｐｍ以下、Ｎａ、Ｋ、Ｃａがそれぞれ２０ｐｐｍ以下、Ｏが５０００ｐｐｍ以下、Ｃが１００ｐｐｍ以下であるコバルト粉末。例文帳に追加

The cobalt powder contains S in an amount of ≤100 ppm, Na, K and Ca each in an amount of ≤20 ppm, O in an amount of ≤5,000 ppm, and C in an amount of ≤100 ppm. - 特許庁

前記銅合金は、Ｏ_２を１５０ｐｐｍ以上４００ｐｐｍ以下含有することが好ましい。例文帳に追加

The copper alloy is preferred to contain O_2 by 150-400 ppm. - 特許庁

アミノ置換ピラゾロ［１，５−ａ］−１，５−ピリミジン類及びピラゾロ［１，５−ａ］−１，３，５−トリアジン類例文帳に追加

AMINO-SUBSTITUTED PYRAZOLO[1,5-a]-1,5-PYRIMIDINES AND PYRAZOLO[1,5-a]-1,3,5-TRIAZINES - 特許庁