「ふくそかんしきかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下記式Ｉの化合物、それらの塩、及び医薬的に許容可能なそれらの誘導体、それらの化合物を含む医薬組成物、及び哺乳動物に於けるピコルナウイルス感染の処置のためのそれらの使用、加えて式Ｉの化合物の調製に有用な新規な中間体。例文帳に追加

The invention relates to compounds of formula I, their salts, and pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising these compounds and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals as well as new intermediates useful in the preparation of the compounds of formula I. - 特許庁

電子吸引性置換基及びラクトン骨格を含む多環式エステル及びその高分子化合物、フォトレジスト組成物例文帳に追加

POLYCYCLIC ESTER CONTAINING ELECTRON-WITHDRAWING SUBSTITUENT AND LACTONE SKELETON, ITS POLYMER COMPOUND AND PHOTORESIST COMPOSITION - 特許庁

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。例文帳に追加

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied. - 特許庁

メチル置換複素環式化合物をエキソフィアラ（Exophiala）属に属する微生物の菌体若しくは培養物、又はその処理物若しくはその抽出物で処理する工程を含む方法例文帳に追加

The method for production comprises a step of treating the methyl-substituted heterocyclic compound with a microbial cell of a microorganism belonging to the genus Exophiala or a cultur or a treated material thereof or an extract therefrom. - 特許庁

下記一般式（１）で示される化合物と、非線形光学色素と、増感剤と、を含むフォトリフラクティブ組成物とした。例文帳に追加

The photorefractive composition contains a compound expressed by a general formula (1), a nonlinear optical dye, and a sensitizer. - 特許庁

熱硬化性樹脂（Ａ）、充填材（Ｂ）、所定の一般式（１）で示される化合物（Ｃ）を含む樹脂組成物であって、前記化合物（Ｃ）中、一般式（１）におけるｎが４以上の化合物の割合をＸ％、前記化合物（Ｃ）に含まれる所定の一般式（２）で示される化合物の割合をＹ％とするとき、ＸとＹが以下の関係式１を満たすことを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes a thermosetting resin (A), filler (B), compound (C) expressed by predetermined formula (1) (not shown). - 特許庁

樹脂と、下記一般式（１）で表される環状化合物と、カルボキシル基を含む環状構造を有する化合物、及び、芳香族炭化水素構造を有する化合物のいずれかの化合物と、水と、を含むことを特徴とするレジストパターン厚肉化材料。例文帳に追加

The resist pattern thickening material contains resin, a compound selected among a cyclic compound represented by general formula (1), a compound having a carboxyl group-containing cyclic structure, and a compound containing an aromatic hydrocarbon structure and water. - 特許庁

式Ｉの化合物、それらの塩、及び医薬的に許容可能なそれらの誘導体、それらの化合物を含む医薬組成物、及び哺乳動物に於けるピコルナウイルス感染の処置のためのそれらの使用。例文帳に追加

There are provided compounds of formula I, salts thereof, pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals. - 特許庁

有機溶剤可溶性染料と、感放射線性化合物と、重合性化合物と、下記式（１）で表される化合物とを含む染料含有ネガ型硬化性組成物である。例文帳に追加

The dye-containing negative curable composition contains organic solvent-soluble dye, a radiation-sensitive compound, a polymer compound, and a compound expressed by formula (1). - 特許庁

本発明は、本明細書中に記載された式Ｉ、ＩＩ、およびＩＩＩの化合物、ならびに該化合物を含む医薬組成物、および合成方法、および該化合物を調製するのに有用な中間体を提供する。例文帳に追加

The invention provides compounds of formula I, II, and III as described herein, as well as pharmaceutical compositions comprising the compounds, and synthetic methods and intermediates that are useful for preparing the compounds. - 特許庁

側鎖に酸性基を有する樹脂（Ａ）、ジペンタエリスリトールアクリレート化合物Ｂ１及びトリペンタエリスリトールアクリレート化合物Ｂ２を少なくとも含む重合性化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を少なくとも含み、化合物Ｂ１及び化合物Ｂ２の重合性化合物（Ｂ）の合計量に対する含有率Ｗ１及びＷ２が、式（１）及び式（２）を同時に満たすことを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains: a resin (A) whose side chain includes an acid group; a polymer compound (B) which contains at least a dipentaerythritol acrylate compound B1 and a tripentaerythritol acrylate compound B2; and a photopolymerization initiator (C) at a minimum. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表される化合物を含む共重合体と１，２−キノンジアジド化合物との組成物、あるいはさらに他のアルカリ可溶性重合体を混合した組成物からなるポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The positive type photosensitive resin composition contains a copolymer of a compound expressed by general formula (I) and a 1,2-quinonediazide compound, or further mixes with other alkali-soluble polymers. - 特許庁

下記一般式（１）又は一般式（２）で表される複素環化合物を含むことを特徴とする光電変換材料用半導体。例文帳に追加

The semiconductor for photoelectric conversion material, photoelectric conversion device and solar cell each contain a heterocyclic compound expressed by formula 1 or 2. - 特許庁

Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物を有効成分とすることを特徴とする汚れ防止剤及びＮ−置換アミノ基を有する複素環式化合物とヒドロキシベンゼン誘導体とを含有することを特徴とする汚れ防止剤。例文帳に追加

The antifoulant comprises as an effective component an N- substituted amino group-containing heterocyclic compound and also another antifoulant comprises the N-substituted amino group-containing heterocyclic compound and a hydroxybenzene derivative. - 特許庁

一対の電極間に少なくとも一層の有機化合物層を有する発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が金属配位化合物を少なくとも一種有し、該金属配位化合物を有する有機化合物層に含まれる前記金属配位化合物の分解生成物または原料物の含有量が０．５質量％以下である発光素子。例文帳に追加

In the light-emitting element having at least one layer of an organic compound layer between a pair of electrodes, at least one layer of the organic compound layer has at least one kind of metal coordinating compound, and the content of the decomposition product or the raw material of the metal coordinating compound contained in the organic compound layer to have the metal coordinating compound is 0.5 wt.% or less. - 特許庁

リチウム化合物とニッケルを主体とする遷移金属の化合物を乾式混合後、水蒸気を含みかつ二酸化炭素を抑えた酸化性雰囲気中で、焼成してなるリチウム複合酸化物とその製造方法とする。例文帳に追加

Lithium composite oxides are produced by mixing lithium compound on dry system with a compound of transition metal chiefly containing nickel and baking the obtained mixture in an oxidative atmosphere including water vapor in which the content of carbon dioxide is suppressed. - 特許庁

コーティング組成物はアルケニル官能性化合物とヒドリド官能性化合物を含んでおり、基材は有効触媒量の式Ｚ_xＰｔ（０）Ｌ_yの白金族金属触媒を含む。例文帳に追加

The coating composition contains an alkenyl functional compound and a hydride functional compound, and the base contains a platinum metal catalyst shown by Formula Z_xPt(0)L_y of an effective catalyst amount. - 特許庁

正極と、負極と、環状カーボネート化合物を含む電解液と、を備え、正極または負極は、下記一般式（１）で示されるニトロキシドラジカル化合物を有しており、電解液は、環状カーボネート化合物の含有量よりも少ない、環状エーテル構造を有する環状エーテル化合物を有する、二次電池。例文帳に追加

A secondary battery includes: a positive electrode; a negative electrode; and an electrolyte containing a cyclic carbonate compound. - 特許庁

陽極および陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された一または複数の有機化合物を含む層を有する有機発光素子において、前記有機化合物を含む層のうち少なくとも一層が下記一般式１で示される化合物を含有する有機発光素子。例文帳に追加

This organic light emitting element comprises at least a pair of electrodes consisting of the anode and the cathode, and one or more layers containing organic compounds put between the electrodes. - 特許庁

陽極および陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に挟持された一または複数の有機化合物を含む層を少なくとも有する有機発光素子において、前記有機化合物を含む層のうち少なくとも一層が下記一般式［１］で示される化合物を含有する有機発光素子。例文帳に追加

This organic light emitting element has at least a pair of electrodes comprising an anode and a cathode and layers nipped by the pair of the electrodes and containing one or a plurality of organic compounds, wherein at least one layer of the layers containing the organic compound contains a compound represented by the general formula [1]. - 特許庁

光塩基発生剤、塩基増殖剤、増感色素、塩基により重合する化合物およびバインダーを含むホログラム記録材料用組成物。例文帳に追加

The composition for a hologram recording material contains a photo-base generating agent, a base proliferator, a sensitizing dye, a compound which polymerizes with a base, and a binder. - 特許庁

（ａ）ポリシロキサン、（ｂ）ナフトキノンジアジド化合物、（ｃ）硬化剤、（ｄ）溶剤を含むポジ型感光性組成物であって、（ｃ）硬化剤が、一般式（１）または（２）で表される化合物であることを特徴とするポジ型感光性組成物。例文帳に追加

A positive photosensitive composition contains (a) a polysiloxane, (b) a naphtoquinone-diazido compound, (c) a curing agent and (d) a solvent, where the (c) curing agent is a compound represented by the general formula (1) or (2). - 特許庁

水酸基を有する構造式（Ｉ）で示される化合物を、環状エーテル基を含有する構造式（II）で示される化合物に付加させてなる反応物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型液体組成物。例文帳に追加

This active energy ray-curable liquid composition contains a reactant obtained by adding a composition expressed with structural formula I having a hydroxy group to a composition expressed with structural formula II containing a cyclic ether group. - 特許庁

分子内に少なくとも１つ以上の離脱基を有する複素環式化合物と、アニリン誘導体とを、ルイス酸の存在下で反応させることを特徴とする、アニリノ基が置換した複素環式化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the anilino group-substituted heterocyclic compound is characterized by reacting a heterocyclic compound having at least one releasing group in the molecule with an aniline derivative in the presence of a Lewis acid. - 特許庁

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子に、下記一般式（１）で表される化合物、下記一般式（２）で表される化合物、及び下記一般式（３）で表される化合物から選ばれる少なくとも一種を含ませる。例文帳に追加

The organic electroluminescent element, having at least one layer of organic layer containing a light-emitting layer between a pair of electrodes, contains at least one selected from among a compound expressed by general Formula (1), a compound expressed by general Formula (2), and a compound expressed by general Formula (3). - 特許庁

式（ＩＩ）等を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。例文帳に追加

Antibacterial compounds represented by formula (II) or the like, pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, treatment methods for bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided. - 特許庁

本発明は色素増感太陽電池用色素及びこの色素増感太陽電池用色素を太陽電池用光吸収層に適用した色素増感太陽電池に関するものであって、上記色素は特定のシラン基を有する化合物を含む。例文帳に追加

The above pigment includes a compound having a specific silane group. - 特許庁

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含む着色感光性樹脂組成物であって、着色剤（Ａ）が、式（１）で表される化合物を含む有機溶剤可溶性染料と、有機顔料とを含む着色剤である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The colored photosensitive resin composition contains a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D), and a solvent (E), wherein the colorant (A) contains an organic solvent-soluble dye containing a compound represented by formula (1) and an organic pigment. - 特許庁

銅配線を含む金属配線間の絶縁に用いられる層間絶縁膜形成用組成物であって、下記一般式（Ｉ）で表される化合物、その加水分解物または縮合物を含有する絶縁膜形成組成物。例文帳に追加

The interlayer dielectric formation composition is used to insulate metallic wirings including copper wiring. - 特許庁

(ａ)ラジカル重合性化合物および/またはカチオン重合性化合物、(ｂ)ジアリールヨードニウム塩、(ｃ)シアニン系色素、クマリン系色素、キサンテン系色素、チオキサンテン系色素、アセン系色素、メロシアニン系色素およびチアゾリウム系色素からなる群から選択される１種または２種以上を含む増感剤、および(ｄ)メタロセン系化合物からなる増感助剤、を含む、光重合性組成物。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains: (a) a radical polymerizable compound and/or a cation polymerizable compound; (b) a diacryl iodonium salt; (c) a sensitizer containing one or more kinds selected from a group consisting of cyanine dyes, coumarin dyes, xanthene dyes, thioxanthene dyes, acene dyes, merocyanine dyes and thiazolium dyes; and (d) a sensitizer assistant comprising a metallocene compound. - 特許庁

有害金属の水銀を含まず、温度に応じて色相を示す化合物からなる示温性材料を含む簡便な示温性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a simple temperature-indicating material containing a temperature-indicating material, which is free from mercury, which is a harmful metal, and is composed of a compound showing a hue according to temperature. - 特許庁

導電性基材及び上記導電性基材上の光導電要素を含む有機感光体であり，上記光導電要素は（ａ）下記化学式１を有する電荷運搬化合物及び（ｂ）電荷生成化合物を含む有機感光体である：例文帳に追加

In the organic photoreceptor, containing a conductive base member and a photoconductive element on the conductive base member, the photoconductive element contains (a) the charge transport compound expressed by chemical Formula 1, and (b) a charge generating compound. - 特許庁

支持体上に、ジアゾ化合物と、該ジアゾ化合物と反応して発色するカプラー化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、前記カプラー化合物として下記一般式（１）で表されるアニリド誘導体又はその互変異性体の少なくとも１種を含む。例文帳に追加

In the thermosensitive recording material, in which a thermosensitive recording layer including a diazo compound and a coupler compound, which forms color by reaction with the diazo compound, on a support, the coupler compound includes an anilide derivative expressed by general formula (1) or at least one kind of its tautomers. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で示される構造を含むポリアミド樹脂１００重量部、（Ｂ）感光性ジアゾキノン化合物１〜１００重量部及び（Ｃ）特定のフェノール化合物から選ばれる少なくとも１種のフェノール化合物を１〜５０重量部を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

This positive photosensitive resin composition includes (A) a polyamide resin of 100 pts.wt. expressed by a general formula (1); (B) a photosensitive diazoquinone compound of 1-100 pts.wt.; and (C) at least one kind of phenolic compounds of 1-50 pts.wt. selected from a specific phenolic compound. - 特許庁

（ｉ）Ｎ原子及び／又はＳ原子を含む置換基を有する有機化合物（ｉｉ）環構造中に、Ｎ原子及び／又はＳ原子を含む複素環式化合物例文帳に追加

(i) an organic compound including a substituent group containing N atoms and/or S atoms, (ii) a heterocyclic compound containing N atoms and/or S atoms in a ring structure. - 特許庁

着色剤、樹脂、光重合性化合物、光重合開始剤及び溶剤を含み、着色剤が、式（１）で表される化合物を含む着色剤である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

A colored photosensitive resin composition contains a colorant, a resin, a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator and a solvent, in which the colorant contains a compound represented by formula (1). - 特許庁

着色剤、樹脂、光重合性化合物、光重合開始剤及び溶剤を含み、着色剤が、式（１）で表される化合物を含む着色剤である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

A colored photosensitive resin composition is provided including a colorant, resin, a photopolymerizable compound, a photopolymerization initiator and a solvent where the colorant contains a compound expressed by a formula (1). - 特許庁

ポリカルボン酸系ポリマー（Ａ）と、少なくとも２官能の脂環式エポキシ化合物（Ｂ）を含むことを特徴とするガスバリア材形成用組成物。例文帳に追加

The composition for forming the gas barrier material contains a polycarboxylic acid based polymer (A), and at least two-functional alicyclic epoxy compound (B). - 特許庁

一般式（１）に示される繰り返し単位ｋ及びｍを含む高分子化合物（ｉ）と、カルボキシル基の水素原子が酸不安定基で置換された繰り返し単位を含む高分子化合物（ｉｉ）とを含むするレジスト材料。例文帳に追加

To provide a resist material which excels not only in transmittance to vacuum UV light but in an etching resistance and more particularly a chemically amplified resist material and a pattern forming method using the same. - 特許庁

下記式（１）で示される多官能フェノール化合物と、下記式（２）で示されるジアミン化合物と、アルデヒド化合物とを含む成分を反応させて熱硬化性樹脂を得た後、該熱硬化性樹脂とエポキシ樹脂とを配合し、熱硬化性樹脂組成物を得る熱硬化性樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The preparation of a thermosetting resin composition comprises the steps of obtaining a thermosetting resin by reacting a polyfunctional phenol compound represented by formula (1), a diamine compound represented by formula (2), and a component including an aldehyde compound, and obtaining a thermosetting resin composition by blending the thermosetting resin and an epoxy resin. - 特許庁

ピリジン及び／又はピリジン系化合物を含む電解質溶液を用いた光電変換素子及びそれを用いた色素増感型太陽電池例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING ELECTROLYTE CONTAINING PYRIDINE AND/OR PYRIDINE-BASED COMPOUND, AND DYE SENSITIZED SOLAR CELL USING THE SAME - 特許庁

アミノピリミジン系化合物を含む電解質溶液を用いた光電変換素子及びそれを用いた色素増感型太陽電池例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING ELECTROLYTE SOLUTION CONTAINING AMINO PYRIMIDINE-BASED COMPOUND, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING IT - 特許庁

アミノピリジン系化合物を含む電解質溶液を用いた光電変換素子及びそれを用いた色素増感型太陽電池例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT USING ELECTROLYTE SOLUTION CONTAINING AMINOPYRIDINE GROUP COMPOUND AND DYE-SENSITIZING SOLAR CELL THEREWITH - 特許庁

ベンズイミダゾール系化合物を含む電解質溶液を用いた光電変換素子及びそれを用いた色素増感型太陽電池例文帳に追加

PHOTOELECTRIC TRANSDUCER USING ELECTROLYTE LIQUID CONTAINING BENZIMIDAZOLE GROUP COMPOUND, AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL USING THE SAME - 特許庁

下記式で表される置換テトラサイクリン化合物および、薬学的に許容可能な担体とを含む医薬組成物。例文帳に追加

A medicinal composition includes a substituted tetracycline compound shown by the formula and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁