「ふせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークの不正使用防止装置及び不正使用防止方法例文帳に追加

FRAUDULENT USE PREVENTING DEVICE AND UNAUTHORIZED USE PREVENTING METHOD FOR NETWORK - 特許庁

付箋情報追加手段１３は、付箋情報記録部２２から、検索された電子付箋の付箋情報を読み出して複製し、複製した付箋情報を新たな電子付箋の付箋情報として付箋情報記録部２２に記録する。例文帳に追加

A tag information addition means 13 reads out the tag information of the retrieved electronic tag from the tag information recording part 22, and copies it, and records the copied tag information as tag information of the new electronic tag in the tag information recording part 22. - 特許庁

耐震管推進敷設工法および推進力伝達装置例文帳に追加

EARTHQUAKE-PROOF TUBE PROPULSION CONSTRUCTION METHOD AND PROPULSIVE FORCE TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

稈敷設法（かんふせつほう）によりヨシを定植させて人工湿地または群落を造成する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ARTIFICIAL MARSH OR COLONY BY TRANSPLANTING PHRAGMITES COMMUNIS BY CULM-LAYING METHOD - 特許庁

不正な回路基板を不正な電線ケーブルを介して接続する不正行為の有無を容易に判断する。例文帳に追加

To easily determine the presence or absence connecting an unauthorized circuit board via an unauthorized electric cable. - 特許庁

布線ヘッド５の先端から導線７を繰り出しながら、布線開始点１３から布線を行う。例文帳に追加

Wiring is carried out from the starting point 13 of wiring while feeding a conductor 7 from the tip of a wiring head 5. - 特許庁

防水シートの巻回物及びその敷設方法並びにその敷設用治具例文帳に追加

ROLL OF WATERPROOF SHEET, METHOD FOR LAYING THE SAME, AND LAYING JIG THEREFOR - 特許庁

ネットワーク対応ゲームシステムについても、不正使用を防ぐ。例文帳に追加

To prevent illicit usage even in a network correspondence game system. - 特許庁

代理店などで帳票を不正に使用した証明書の偽造を防ぐ。例文帳に追加

To prevent counterfeit of a certificate illicitly using a document in an agency. - 特許庁

ネットワークへの不正なアクセスによるコンテンツの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent contents from being illegally used by illegal access to a network. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなく、データの漏洩、不正使用を防ぐ。例文帳に追加

To prevent leakage and unauthorized use of data, without impairing user's convenience. - 特許庁

不正アクセス監視装置、ＩＣカード、不正アクセス監視方法例文帳に追加

UNAUTHORIZED ACCESS MONITOR DEVICE, IC CARD AND UNAUTHORIZED ACCESS MONITOR METHOD - 特許庁

カードデータの不正取得や不正カードの利用を防止する。例文帳に追加

To prevent the illegal acquisition of card data and the use of an illegal card. - 特許庁

これにより、不正な記憶媒体７の不正使用を防止する。例文帳に追加

Thus unauthorized use of the another unauthorized storage medium 7 is prevented. - 特許庁

不正侵入・不正ソフトウェア調査システム、および通信振分装置例文帳に追加

ILLICIT INTRUSION/ILLICIT SOFTWARE INVESTIGATION SYSTEM, AND COMMUNICATING SWITCHING DEVICE - 特許庁

磁気カードのデータの不正取得や不正なカードの利用を防止する。例文帳に追加

To prevent the illegal acquisition of card data and the illegal use of a card. - 特許庁

不正端末推定システム、不正端末推定装置及び通信端末装置例文帳に追加

UNAUTHORIZED TERMINAL DEDUCING SYSTEM, UNAUTHORIZED TERMINAL DEDUCING APPARATUS, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

カードデータの不正取得と、不正なカードの利用を防止する。例文帳に追加

To prevent the illegal acquisition of card data and the use of an illegal card. - 特許庁

次いで、用意した管状部材２を、布設現場となる管路８に布設する。例文帳に追加

Then, the prepared tubular member 2 is laid on a pipeline 8 to be a laying site. - 特許庁

低周波数オフセット・フィードバックは、暫定低周波数オフセット補正信号から導出される。例文帳に追加

The low-frequency offset feedback is derived from the interim low frequency offset correction signal. - 特許庁

私の会社の経営者は不正を起こした。例文帳に追加

My company's manager caused an injustice.  - Weblio Email例文集

その会社は黄金株によって買収を防いだ。例文帳に追加

The company's golden shares blocked a takeover. - Weblio英語基本例文集

代謝物質の利用を防ぐ抗悪性腫瘍薬例文帳に追加

an antineoplastic drug that inhibits the utilization of a metabolite  - 日本語WordNet

人に対して告発される不正の形式的な告訴例文帳に追加

a formal charge of wrongdoing brought against a person  - 日本語WordNet

オフセットキャンセル装置、ＩＣチップ、及び駆動ＩＣ例文帳に追加

OFFSET CANCELING DEVICE, IC CHIP, AND DRIVING IC - 特許庁

ＩＣカードの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized use of IC cards. - 特許庁

不正車両撮影システム及び画像処理装置例文帳に追加

VIOLATING VEHICLE PHOTOGRAPHING SYSTEM AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

操作性、使用性の向上、及び不正使用の防止。例文帳に追加

To improve operability and usability and to prevent unauthorized use. - 特許庁

不正使用牽制機能付きＩＣカード例文帳に追加

IC CARD WITH UNAUTHORIZED USE CHECKING FUNCTION - 特許庁

この機能は不正使用に対してきわめて安全である。例文帳に追加

The function is extremely secure against fraudulent use. - 特許庁

不正使用防止機能付きＩＣカード例文帳に追加

IC CARD WITH ILLICIT USE PREVENTING FUNCTION - 特許庁

縦孔推進工法及び推進装置、配管敷設方法例文帳に追加

JACKING METHOD AND JACKING EQUIPMENT FOR VERTICAL HOLE, AND PIPELAYING METHOD - 特許庁

これにより、物部弓削（もののべゆげ）、阿倍布勢（あべのふせ）、蘇我石川（そがのいしかわ）などの複姓は、これ以後原則として消滅することとなる。例文帳に追加

As a result, in principle, the compound surnames such as Mononobe Yuge, Abe no Fuse, and Soga no Ishikawa were to disappear after this edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不正使用ソフトウェア検出システム、不正使用ソフトウェア検出方法及び不正使用ソフトウェア検出プログラム例文帳に追加

UNAUTHORIZED USE SOFTWARE DETECTION SYSTEM, UNAUTHORIZED USE SOFTWARE DETECTION METHOD AND UNAUTHORIZED USE SOFTWARE DETECTION PROGRAM - 特許庁

カード不正使用の検出および対応システム、カード不正使用の検出および対応プログラム、カード不正使用の検出および対応方法例文帳に追加

DETECTION/RESPONSE SYSTEM, DETECTION/RESPONSE PROGRAM AND DETECTION/RESPONSE METHOD OF CARD ILLEGAL USE - 特許庁

ネットワーク機器不正使用防止装置、ネットワーク機器不正使用防止方法、及びネットワーク機器不正使用防止プログラム記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF NETWORK UNIT AND MEDIUM FOR RECORDING NETWORK UNIT ILLEGAL USE PREVENTING PROGRAM - 特許庁

不正侵入データ対策処理装置、不正侵入データ対策処理方法及び不正侵入データ対策処理システム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING INTRUSION DATA MEASURES - 特許庁

踏切内不正侵入車両監視装置、踏切内不正侵入車両監視システム及び踏切内不正侵入車両監視方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING UNAUTHORIZED VEHICLE ENTERING CROSSING - 特許庁

オフセット値を補正するオフセット調整回路に関し、運転中に於けるオフセット値の変化に対しても精度の高いオフセット補正を行う。例文帳に追加

To obtain an offset regulation circuit for correcting an offset value in which offset correction is performed with high precision even for variation in offset value during operation. - 特許庁

リモコン１１１からのユーザ入力により、ＣＰＵ（ふせん情報作成部）１０５はふせん情報を作成し、フラッシュメモリ１０６に記憶する。例文帳に追加

Based on user's input from a remote controller 111, CPU (tag information creator) 105 creates tag information and stores it in a flash memory 106. - 特許庁

不正電波による不正行為を早期かつ高精度で発見可能にし、不正行為者による不正行為の特定を支援する。例文帳に追加

To support the spotting of fraudulences by wrong doers by achieving earlier and highly accurate discovery of the fraudulences based on illegal waves. - 特許庁

不整脈を治療する最終手段として使用される口径の抗不整脈剤（商標名タムボコー）例文帳に追加

oral antiarrhythmic medication (trade name Tambocor) used as a last resort in treating arrhythmias  - 日本語WordNet

防水シートが敷設される下地面に発泡ウレタン層を設けた後に、防水シートを敷設する。例文帳に追加

After placing a foamed urethane layer on the ground surface, the waterproof sheet is laid. - 特許庁

不正使用防止機能付きホームページサーバ装置及び不正使用防止プログラム例文帳に追加

HOMEPAGE SERVER DEVICE WITH UNAUTHORIZED USE PREVENTION FUNCTION AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION PROGRAM - 特許庁

電子機器及びその不正使用防止方法並びにその不正使用防止プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS, ITS FRAUDULENT USAGE PREVENTING METHOD, AND ITS FRAUDULENT USAGE PREVENTING PROGRAM - 特許庁