「ふせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、他人に暗証番号を盗み見られる事態を回避し、犯罪者による媒体２１の不正使用を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, unauthorized use of the medium 21 by the criminal can be prevented, by avoiding the situation where a password is subjected to sneak look by someone else. - 特許庁

中継器を使った不正行為による通信対象の不正操作を発生し難くすることができる電子キーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic key system capable of hardly causing the illegal operation of a communication object by an illegal act using a relay. - 特許庁

共通セキュリティプラットフォーム、不正侵入防止システム、ゲートウェイ装置及びその不正侵入防止方法例文帳に追加

SHARED SECURITY PLATFORM, ILLEGITIMATE INTRUSION PREVENTING SYSTEM, GATEWAY APPARATUS, AND ILLEGITIMATE INTRUSION PREVENTING METHOD - 特許庁

光ディスクの回収、分別が容易になるとともに、廃棄された光ディスクが有している著作権の不正使用を防ぐことができる。例文帳に追加

To facilitate recovery and separation of optical disks and to prevent unauthorized use of a copyright belonging to the scraped optical disks. - 特許庁

傾斜地等の不整地を安定して走行し、作業可能な不整地走行作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide an off-load running working vehicle capable of stably running on the off-road such as an inclined ground and of performing work. - 特許庁

第三者がコンピュータを不正使用できないようにしたコンピュータの不正使用防止システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for preventing the unauthorized use of a computer by a third person. - 特許庁

オフセットロール３のゴム硬度を柔らかくしているので、オフセットロール３の表面は意匠面の起伏部に追随して弾性変形する。例文帳に追加

Since the rubber hardness of the offset roll 3 is low, a surface of the offset roll 3 is elastically deformed by following the undulation part on the design surface. - 特許庁

重量の大きい長尺材を容易に敷設・回収することが可能な長尺材の敷設・回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for laying and collecting an elongated material capable of laying down or collecting a large and heavy elongated material easily. - 特許庁

本発明は、不正使用防止機能つき電子マネー端末を搭載する自動販売機及び、その不正使用を防止する方法に関する。例文帳に追加

To provide a vending machine on which an electronic money terminal with an unauthorized use prevention function is mounted, and a method of preventing unauthorized use of the vending machine. - 特許庁

カラオケ装置の不正利用に対して善意のカラオケ利用者に迷惑を掛けないようにしながら不正利用者に対して制裁を加える。例文帳に追加

To impose sanctions to an unauthorized user without causing trouble for well-intentioned users of KARAOKE in the case of unauthorized use of a KARAOKE machine. - 特許庁

管路を推進工法で敷設する場合に、管継手に伸縮代を設け耐震構造の管路を敷設することを目的とする。例文帳に追加

To lay a pipe line of aseismatic structure by providing an expansion allowance to the pipe coupling, when the pipe line is laid by a pipe jacking method. - 特許庁

不正用制御装置などを用いた不正行為に対して対処することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that can deal with a fraudulent act done by a fraudulent control device or the like. - 特許庁

不正検出手段１３ａ−２により不正搭載が検出されたとき、停止手段１３ａ−２が、収受処理を停止する。例文帳に追加

When the illegality detecting means 13a-2 detects illegal mounting, a stop means 13a-3 stops collection processing. - 特許庁

盗難や第三者の不正使用を防止又は予防可に有効であるパーソナルコンピュータ（ＰＣ）およびその不正使用防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personal computer (PC) and an illegal use prevention method therefor, effectively preventing illegal use of a third party or theft. - 特許庁

顧客情報の不正使用防止システム、顧客情報の不正使用防止方法、及び顧客情報取得装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF CUSTOMER INFORMATION AND CUSTOMER INFORMATION ACQUISITION DEVICE - 特許庁

従って、不正者による一般的な不正入力を禁止することができるとともに、真正者の些細な入力ミスを許容することができる。例文帳に追加

Consequently, general unauthorized input by an unauthorized person can be forbidden, and a trifling input miss of an authorized person can be allowed. - 特許庁

自動料金収受システムにおける不正通行車両を精度よく判定し、不正車両の使用者の料金徴収漏れを抑制する。例文帳に追加

To eliminate an omission of toll collection from the user of an illegal vehicle by precisely deciding the illegal vehicle passing through an automatic toll collection system. - 特許庁

自動取引装置における、カード又は有価証券類の不正使用者の特定、及び不正使用の防止を目的とする。例文帳に追加

To specify the illegal user of a card or securities and to prevent illegal use in an automatic transaction device. - 特許庁

検知手段に不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為に対して適切に対処可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of appropriately dealing with an act of trying to fraudulently receive put-out game media by fraudulence in a detecting means. - 特許庁

シフトレバーをロックすることによって車両の不正使用を防止できる不正使用防止用シフトレバーロック装置を提供する。例文帳に追加

To prevent unrighteous use of a vehicle by locking a shift lever. - 特許庁

又、Ａフレーム下限検出手段より下限を検出した時に、ブーム起伏伏せ停止手段により、ブーム伏せを停止するようにした。例文帳に追加

The derrick-down is stopped by a boom derrick-down stopping means when a lower limit is detected by an A frame lower limit detecting means. - 特許庁

プログラム不正使用防止システム、ナビゲーションシステム、プログラム不正使用防止方法及びプログラム例文帳に追加

PROGRAM UNAUTHORIZED USE PREVENTING SYSTEM, NAVIGATION SYSTEM, PROGRAM UNAUTHORIZED USE PREVENTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

異常対応部３０は作動して不正者に対してトラップなど仕掛けてカード不正詐取するのを断念させる。例文帳に追加

The abnormality coping section 30 is actuated to set a trap or the like for an illegal person to thereby make him/her give up to obtain a card by fraud. - 特許庁

移動体通信用端末の不正使用防止方法及び移動体通信用端末の不正使用防止システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF TERMINAL DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

オフセット値演算部２８は、推定した対象物の走行状態に応じて、角速度センサの仮のオフセット値を逐次導出する。例文帳に追加

The offset value computing unit 28 sequentially derives a temporary offset value of the angular velocity sensor in accordance with the estimated running condition of the object. - 特許庁

不正に使用されたことが確実に判明し、装置やシステムの不正使用を防止することが可能な使用許可装置を提供する。例文帳に追加

To provide a use permission device which surely makes it clear that a device or a system is illegally used and can prevent the illegal use of the device or the system. - 特許庁

不正用制御装置などを用いた不正行為に対して対処することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine coping with an illegal act using an illegal controller or the like. - 特許庁

キーの複製を困難とし、不正使用をほとんど完全に防ぐことが可能な駆動制御装置及びこれを搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device and a vehicle mounting the same which hardly allow a key to be reproduced and almost fully prevent illegal use of the key. - 特許庁

また、不正情報生成部１５０は、上記検査情報を上記属性に設定して不正証明情報を生成する。例文帳に追加

An incorrect information producing unit 150 is designed to produce incorrect certificate information by setting the inspection information to the above described attribute. - 特許庁

敷設されて視覚障害者誘導用突起を形成させる突起ユニット、および、この突起ユニットによる視覚障害者誘導用突起の敷設方法例文帳に追加

PROJECTION UNIT FOR FORMING PROJECTION FOR GUIDING VISUALLY HANDICAPPED PERSON AND INSTALLATION METHOD FOR PROJECTION WITH THE PROJECTION UNIT - 特許庁

検知手段に不正を行うことで遊技媒体の払出を不正に受けようとする行為に対して適切に対処可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of properly taking countermeasure to the action to fraudulently receive the dispensing of game media by carrying out fraudulent action to a detecting means. - 特許庁

光ディスク装置、光ディスクの不正使用防止方法、光ディスクの不正使用防止プログラム及び記録媒体例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, METHOD FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF OPTICAL DISK, PROGRAM FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF OPTICAL DISK, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

デジタルコンテンツの不正使用防止方法及びこの不正使用防止方法に係るプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ILLICIT USE PREVENTING METHOD FOR DIGITAL CONTENT, AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE ILLICIT USE PREVENTING METHOD - 特許庁

情報機器の不正使用防止方法、コンピュータの不正使用防止方法、情報機器、コンピュータ、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF INFORMATION EQUIPMENT AND COMPUTER, INFORMATION EQUIPMENT, COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プログラム合成方法、プログラム合成プログラム、不正使用防止機能追加方法、及び不正使用防止機能追加プログラム例文帳に追加

PROGRAM COMPOSING METHOD, PROGRAM COMPOSING PROGRAM, FRAUDULENT USE PREVENTING FUNCTION ADDING METHOD, AND FRAUDULENT USE PREVENTING FUNCTION ADDING PROGRAM - 特許庁

キーの複製を困難とし、不正使用をほとんど完全に防ぐことが可能な駆動制御装置及びこれを搭載した車両を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control device and a vehicle loading it allowing almost fully preventing illegal use by making difficult reproducing a key. - 特許庁

暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。例文帳に追加

To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users. - 特許庁

非対称再生信号におけるオフセットを補償するための方法であって、該非対称再生信号からオフセット補償信号が減算され、該オフセット補償信号ＯＦＳはオフセット補償器１１により発生し、非対称再生信号ＤＲＳＯから２進データ信号ＮＲＺを検出するステップと、２進データ信号ＮＲＺを用いてオフセット補償信号ＯＦＳを得るステップとを有する。例文帳に追加

The method comprises a step of detecting a binary data signal NRZ from the asymmetric reproduction signal DRSO and a step of using the binary data signal NRZ to obtain the offset compensation signal OFS. - 特許庁

基板210面上に既に布線された第１のファイバ220ａに隣接して布線される第２のファイバ220ｂを布線する際に、第２のファイバ220ｂを、第１のファイバ220ａに対して、布線ヘッド６から基板210面の方向に見て互いに重なるように布線ヘッド６を介して供給する。例文帳に追加

When a second fiber 220b which is to be wired adjacently to a first fiber 220a which has been wired on the surface of the substrate 210 is wired, it is supplied through the wiring head 6, in such a way that the second fiber 220b and the first fiber 220a overlap each other, as seen from the wiring head 6 in the direction of the surface of the substrate 210. - 特許庁

電子キー備え付けのエマージェンシーキーが不正に交換されてしまっても、この不正交換によって起こり得る不正行為（不正使用や盗難等）に対して防犯性を高いものとすることができる電子キー備え付けエマージェンシーキーの不正交換監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illegal change monitoring system for an emergency key with an electronic key capable of increasing the crime prevention properties against the acts of dishonesty (illegal use or theft) that may occur due to illegal change of the emergency key with the electronic key even if the emergency key is illegally changed. - 特許庁

各種の遊技機に設置された少なくとも１以上のの不正検出装置に接続され、不正検出装置が出力する不正信号を不正入力として受信し、不正出力を出力、表示することが可能な信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor connected to at least one or more fraudulence detector installed to various kinds of game machines and capable of receiving fraudulence signals outputted by the fraudulence detector as fraudulence input and outputting and displaying the fraudulence output. - 特許庁

不正アクセス検知サービス部１００は、監視対象ネットワーク６００への不正アクセスを集計し、集計された不正アクセスから検出数の多い順に一定数を選択し、選択された不正アクセスのパターンデータで構成される、選択不正アクセスパターンデータを作成する。例文帳に追加

An illegal access detection service part 100 totals illegal access to a monitor target network 600, and selects the fixed number of illegal accesses from the totaled illegal access in the order of the larger number of detection, and prepares selection illegal access pattern data constituted of the pattern data of the selected illegal access. - 特許庁

ＵＥ１及びコアネットワーク３が備えるＨＬＲ８の加入者データ上に不正監視モード（不正検知モード、不正検証モード、不正撃退モード）を持ち、モードに応じてワイヤレス通信不正使用に対して検知・検証・撃退を行う。例文帳に追加

An unauthorized monitoring mode (unauthorized detection mode, unauthorized verifying mode, unauthorized repulse mode) is held on subscriber data of an HLR 8 which a UE 1 and a core network 3 have, and detection, verification, and repulse are performed for wireless communication unauthorized usage in accordance with the modes. - 特許庁

その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。例文帳に追加

Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated. - 特許庁

彼は嘘の書類を作成して不正に車検に合格させた。例文帳に追加

He made some false documents and illegally passed the vehicle check.  - Weblio Email例文集