「ふせいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

片面柔軟性扁平ＩＣタグ及びＩＣタグ付設物品例文帳に追加

ONE-SIDE FLEXIBLE FLAT IC TAG AND ARTICLE WITH IC TAG - 特許庁

ＩＣカード、ＩＣカードの不正利用防止方法、および、プログラム例文帳に追加

IC CARD, UNAUTHORIZED USE PREVENTION METHOD FOR IC CARD, AND PROGRAM - 特許庁

包囲炉内のＳｉＣガスを除去し、ＳｉＣガスの結晶化を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the crystallization of gaseous SiC by removing gaseous SiC in a surrounded furnace. - 特許庁

移植作業中の地割れを防ぎ、枯死させないで樹木を移植する。例文帳に追加

To transplant a tree without blighting the tree, while preventing the cracking of the ground in a transplantation work. - 特許庁

自然石固着シート及び自然石固着シートの敷設方法例文帳に追加

SHEET FOR FIXING NATURAL STONE AND METHOD OF LAYING IT - 特許庁

固定ローカライザ１２は、対象物への不正侵入の位置を検知する。例文帳に追加

A fixed localizer 12 detects the position of the unauthorized intrusion to the object. - 特許庁

これにより、ＩＣカードの不正使用を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the IC card can be prevented from illegal use. - 特許庁

そして、不正使用であることをユーザに対して通知する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The user is informed of the unjust use (the step S3). - 特許庁

不正使用防止方法、画像形成装置及び画像形成システム例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING UNAUTHORIZED USE, IMAGE FORMING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

ＩＣカードリーダライタにおけるＩＣカード不正抜き取り防止システム例文帳に追加

IC CARD ILLICIT EXTRACTION PREVENTIVE SYSTEM FOR IC CARD READER/WRITER - 特許庁

耐震管推進敷設工法および推力伝達装置用フック掛け治具例文帳に追加

VIBRATION PROOF PIPE JACKING METHOD AND HOOK HITCHING TOOL FOR THRUST TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

ＭＡＣアドレスの不正使用に対するセキュリティを強化する。例文帳に追加

To reinforce security against unauthorized use of an MAC address. - 特許庁

周波数オフセットの存在下においても受信特性の悪化を抑制したい。例文帳に追加

To suppress deterioration in reception characteristics under existence of frequency offset. - 特許庁

不正使用に容易に対処できるように、不要なジョブログを減らす。例文帳に追加

To reduce unnecessary job logs for easily coping with unauthorized use. - 特許庁

処理ベースのネットワークにおける不正手段の自動的な取り扱い例文帳に追加

AUTOMATED FRAUD MANAGEMENT IN TRANSACTION-BASED NETWORKS - 特許庁

この気体室の上部に魚介を載置する吸水排水シートを敷設する。例文帳に追加

Over the gas chamber, a water absorbing/discharging sheet is laid to place fish/shellfish thereon. - 特許庁

非対称再生信号におけるオフセットを補償する方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING OFFSET IN ASYMMETRIC REPRODUCTION SIGNAL - 特許庁

台車、台車構造体、リニアモータ支持構造体及び軌道敷設方法例文帳に追加

TRUCK, TRUCK STRUCTURE, LINEAR MOTOR SUPPORTING STRUCTURE AND TRACK LAYING METHOD - 特許庁

不鮮明な画像に対しても安定した位置決めを可能とする。例文帳に追加

To achieve stable positioning even to an unclear image. - 特許庁

返却通路から受け入れ口を経て案内シュート側に不正部材を挿入して、その不正部材により選別手段を通過した正規のメダルを返却通路へと不正に回収する不正回収を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fraudulent collection performed by inserting a fraudulent member from a return passage to a guide chute side via a reception port, guiding legitimate tokens having passed a selecting means to the return passage by the fraudulent member, and then, fraudulently collecting the tokens. - 特許庁

不正情報が属性に埋め込まれた不正な証明書をＰＫＩシステムに与えた場合の影響を検査して、不正な証明書に基づく不正アクセスを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an incorrect access according to an incorrect certificate by inspecting effect when an incorrect certificate in which incorrect information being embedded into an attribute is given to a PKI system. - 特許庁

別聚符宣抄（べっしゅうふせんしょう）は、延喜2年（902年）から天禄2年（971年）の間に発給された太政官符・宣旨を収録した法令集。例文帳に追加

Besshufusensho is a law code containing Daijokanpu (official documents from Daijokan to local governments) and imperial decrees issued between 902 and 971  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記オフセット電圧は、オフセット電圧設定回路１１４へオフセット調整信号を入力することで任意の値に設定することができる。例文帳に追加

The offset voltage can be set to an optional voltage by giving an offset adjustment signal to the offset voltage setting circuit 114. - 特許庁

パチンコ遊技機における振動に基づく不正を防止すると共に、不正でない振動を不正としないことで、パチンコ遊技の過度の中断を避ける。例文帳に追加

To prevent illegal actions based on vibration in a pachinko machine and to avoid the excessive interruptions of pachinko game by defining non-illegal vibration as not illegal. - 特許庁

予定外のＰＶオフセットが発生した場合やＰＶオフセットが時間と共に変化するような場合にもＰＶオフセットを効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce a PV offset even when an unexpected PV offset occurs and when the PV offset fluctuates with time. - 特許庁

オフセット電圧制御部１５１が、任意に設定したオフセット電圧Ｖｏｆｆｓｅｔを、オフセット電圧生成回路１３０が生成する。例文帳に追加

An offset voltage Voffset set optionally by an offset voltage control part 151 is generated by an offset voltage generation circuit 130. - 特許庁

布設ルート作成手段４により、埋設物反映図１７に布設ルートを付加することにより、布設ルート図１８を作成する。例文帳に追加

A laying route preparing means 4 adds a laying route to the buried object reflected diagram 17 for preparing a laying route diagram 18. - 特許庁

不正アクセス要求を効率良く防ぐことができ、場合によっては不正アクセス要求者に対して能動的に制裁を課すこと。例文帳に追加

To efficiently prevent the illegal access demand and to actively institute sanctions to an illegal access demander as the case may be. - 特許庁

オフセット設定部は、選択された利得に所定のオフセットを与え、第１又は第２可変増幅部に対してオフセット後の利得を設定する。例文帳に追加

An offset setting section gives a predetermined offset to the selected gain, and sets the offset gain to the first or second variable amplification section. - 特許庁

初期値乱数が不正に読み取られたとしても、不正行為者が不正に利益を獲得することを防止する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents a person from illegally obtaining a profit even if an initial value random number is illegally read. - 特許庁

不正には、不正解錠操作、外ケースフレーム１０や貨幣収容庫３０の不正な取扱などが含まれる。例文帳に追加

The frauds include a fraudulent unlock operation, fraudulent handling of the outer case frame 10, the money storage 30, etc. - 特許庁

比較的複製し難い不正複製禁止物、及びその不正複製禁止物を容易に識別しうる不正複製禁止物の識別装置を得る。例文帳に追加

To obtain an illegal duplication inhibited material which is comparatively difficult to be duplicated and an identifying device of the illegal duplication inhibited material which can easily identify the illegal duplication inhibited material. - 特許庁

無権限の第三者がエンジンキーを不正使用しようとしても、その第三者によるエンジンのロックの不正な解除を防ぐ。例文帳に追加

To prevent fraudulent releasing of engine lock by an unauthorized third person even if the third person is going to fraudulently use an engine key. - 特許庁

オフセット測定機構及びオフセット測定方法において、オフセット測定を長期的に安定して行うことである。例文帳に追加

To ensure an offset measurement stabilized for an extended period in an offset measuring method using an offset measuring mechanism. - 特許庁

敷設作業を円滑に行え、しかも、床材の敷設状態の安定した、斬新な構造の、床材の敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring construction device smoothly carrying out construction work and having an innovated structure stabilizing a construction state of a floor board. - 特許庁

不正行為者に不正な利益を与えないようにするとともに、不正行為の検証を容易に行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a fraudulent benefit from getting granted to a fraudster and can facilitate the verification of a fraud. - 特許庁

従来の携帯情報端末のセキュリティーシステムでは、端末盗難後の不正使用や不正流通を防ぐことができない。例文帳に追加

To resolve a problem in a conventional security system of a portable information terminal wherein improper use and improper distribution cannot be prevented after terminal theft. - 特許庁

ＲＯＭと内蔵しているＩＣチップなどの不正交換、不正改造などの不正行為を未然に防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which illegal behaviors such as illegal replacement of a ROM and a built-in IC chip and illegal remodeling are prevented. - 特許庁

インターネットサーバーは常に不正侵入や不正データによって脅かされている、それらの脅威を防ぐために次に三つの方法を備えている。例文帳に追加

An Internet server is always threatened by unauthorized intrusions and fraudulent data, and is provided with the next three methods for preventing these threats. - 特許庁

布線板２４の布線面２５ｆに沿って相対移動することで、布線面２５ｆに対して電線Ｗを布線する電線布線用ヘッド装置４０である。例文帳に追加

A head device 40 for cable wiring wires a wire W to a wiring face 25f by relative move along the wiring face 25f of a wiring board 24. - 特許庁

オフセット後の復元処理では、オフセット付与の開始時に得られる、オフセット付与前のレベルと、次のオフセットが付与されたレベルとから実際のオフセットレベルを求めて信号レベルを復元する。例文帳に追加

In restoration processing after the offset, an actual offset level is calculated from a level, before giving the offset obtained when the offset is started to given, and a level, in which the next offset is given, to restore a signal level. - 特許庁

不正にメダルが払い出された場合に確実に不正を検知し、不正を防止し、不正による損害を最小にする不正払い出し対応遊技設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game system against unfair paring-out to surely detect unfair medal paring-out, to prevent an unfair act, and to make the loss by an unfair act to the minimum. - 特許庁

デジタルデータ不正使用防止方法、デジタルデータ不正使用防止システム、登録装置、配信装置、再生装置及び記録媒体例文帳に追加

DIGITAL DATA UNAUTHORIZED USE PREVENTIVE METHOD, DIGITAL DATA UNAUTHORIZED USE PREVENTIVE SYSTEM, REGISTRATION DEVICE, DISTRIBUTION DEVICE, REPRODUCING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

主にＡＴＭ装置やＣＤ機などの装置・機器に装備される媒体処理装置において、犯罪者による媒体の不正使用を防ぐ。例文帳に追加

To prevent illegal medium usage by a criminal in a medium processing device which is to be equipped on devices and equipment, such as, mainly an ATM and a CD. - 特許庁

この空気室を介して不透水の防水シート７を敷設支持し、該防水シートの上面に吸湿紙８を重合敷設する。例文帳に追加

A water-impermeable waterproof sheet 7 is laid and supported through the air chamber and moisture absorbing paper 8 is superimposed and laid on the top of the waterproof sheet. - 特許庁