「ふんをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

８気筒全てに対して噴射量および噴射時期を毎回計算するのではなく、グループ毎に噴射量および噴射時期を計算する。例文帳に追加

The calculation of the injection amount and injection timing is not performed for all of eight cylinders one by one, but the injection amount and injection timing are calculated for each group. - 特許庁

燃焼室内に噴射すべき燃料の大部分を噴射するための主噴射を実行する前に残りの少量の燃料を噴射するための予備的な噴射を実行する。例文帳に追加

Preliminary injection for injecting a small quantity of residual fuel is executed prior to the execution of main injection for injecting the greater part of fuel to be injected into the combustion chamber. - 特許庁

燃料を噴射する噴射孔を有する燃料噴射弁を製造する方法において、噴射孔の噴射側開口端の部材表面に酸化シリコーン層を成層する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In a method for manufacturing the fuel injection valve having the injection hole for injecting fuel, a silicone oxide layer is formed on a member surface of the injection side opening end of the injection hole (Step S14). - 特許庁

噴射器からの望ましくない燃料噴霧を削減又は低減する燃料噴射器を提供すること、及び、燃料噴射器システムの効率及び実効性を増大する、改善された燃料噴射器オリフィスを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injector for reducing or lowering undesired fuel spray from the injector and to provide an orifice of an improved fuel injector for increasing efficiency and effectiveness of a fuel injector system. - 特許庁

ジェット粉砕機で粉砕された製品粉末の粉砕到達粒径をより微粉化する微粉末製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fine powder manufacturing method for more finely reducing the grinding arrival particle size of a product powder ground by a jet grinder. - 特許庁

タンタル粗粉末を粉砕機で粉砕する粉砕工程において、少なくとも表面にタンタル層を有する粉砕メディアを備えた粉砕機を使用する。例文帳に追加

In a crushing process for crushing a tantalum crude powder by a crusher, a crusher is used which is equipped with crushing media having at least a tantalum layer on the surface. - 特許庁

ニオブ粗粉末を粉砕機で粉砕する粉砕工程において、少なくとも表面にタンタル層、ニオブ層、タンタルーニオブ合金層のいずれかを有する粉砕メディアを備えた粉砕機を使用する。例文帳に追加

In a crushing process for crushing a niobium crude powder by a crusher, a crusher is used which is equipped with crushing media having at least one of a tantalum layer, a niobium layer, and a tantalum-niobium layer on the surface. - 特許庁

粉砕装置の粉砕室内での衝突粉砕効率向上を達成し、必要とする大きさの範囲の粒子を高効率で粉砕することができる粉砕装置の提供、また、品種切り替え時間を短縮した粉砕装置の提供をする。例文帳に追加

To provide a crushing device enhancing impact crushing efficiency in the crushing chamber of the crushing device and crushing particles in a range of required size with high efficiency, and a crushing device with shortened time for switching material kinds. - 特許庁

パウダを含有する内容物を噴射する場合にも、スクリュ溝で詰まりを生ずるおそれのない噴出器用噴射釦、噴出器用噴射装置、および噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a spray button for a spray which is free from the occurrence of clogging in a screw groove even in the spray of the content containing powder, a spray apparatus for spray, and a spray. - 特許庁

人の物で義理すべをする、人の褌で相撲を取る例文帳に追加

to rob Peter to pay Paul  - 斎藤和英大辞典

何をするにも順序を踏んでやりなさい。例文帳に追加

No matter what you do, you must follow the correct order. - Tatoeba例文

完全な構文単位を形成する、韻を踏んだ二行連句例文帳に追加

a rhymed couplet that forms a complete syntactic unit  - 日本語WordNet

困難を伴い、または、非常に骨を折って奮闘する人例文帳に追加

a person who struggles with difficulties or with great effort  - 日本語WordNet

直通フリーウェーを走るものは１５分得をする。例文帳に追加

Those on the through freeway will save 15 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何をするにも順序を踏んでやりなさい。例文帳に追加

No matter what you do, you must follow the correct order.  - Tanaka Corpus

この層を酸素を含む雰囲気中で熱処理する。例文帳に追加

This layer is heated in the atmosphere containing oxygen. - 特許庁

不純物を含む金属箔１２を雰囲気中に配置する。例文帳に追加

The metal foil 12 containing impurities is arranged in an atmosphere. - 特許庁

その後、これを使用して尿素噴射量を計算する。例文帳に追加

Afterwards, a urea injection quantity is calculated by using the differential. - 特許庁

ウコン粉末を加えた小麦粉を提供する。例文帳に追加

To obtain wheat flour added with turmeric powder. - 特許庁

カモガヤを利用した花粉症予防食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food for preventing pollinosis, utilizing orchardgrass. - 特許庁

防水用のスライド蓋を紛失したりする恐れをなくす。例文帳に追加

To eliminate possibility of losing a slide lid for waterproof. - 特許庁

噴霧効率を維持しつつ、塩の析出を低減すること。例文帳に追加

To reduce deposition of salt while maintaining atomizing efficiency. - 特許庁

竪型ローラミルを用いてパルプを粉砕する。例文帳に追加

Pulp is crushed using a vertical type of roller mill. - 特許庁

流体の噴射特性を安定させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize an ejecting characteristic of fluid. - 特許庁

改良された吻合を行うデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an improved device for performing anastomoses. - 特許庁

この層を酸素を含む雰囲気中で熱処理する。例文帳に追加

Heat treatment is applied to such a layer in an atmosphere containing oxygen. - 特許庁

チップ内空気を生成する機構を備える噴流注射器例文帳に追加

JET SYRINGE HAVING MECHANISM PRODUCING AIR IN CHIP - 特許庁

噴射弁を制御するための電磁弁を備えたインジェクタ例文帳に追加

INJECTOR WITH SOLENOID VALVE FOR CONTROLLING INJECTION VALVE - 特許庁

遊技者に対して、スリルと興奮を与えることを課題とする。例文帳に追加

To make a player thrilled and excited. - 特許庁

紛失又は盗難を防止するデバイスを備えた電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH DEVICE PREVENTING MISSING OR THEFT - 特許庁

我々はふんぞり返って事をなりゆき任せにするわけにはいかない.例文帳に追加

We cannot sit back and let things take care of themselves.  - 研究社 新英和中辞典

基壇を有する前方後円墳で、墳長は71メートルである。例文帳に追加

This is a 71-meter-long keyhole-shaped tumulus with a stylobate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー粉末を成型する方法および成型されたコーヒー粉末例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING COFFEE POWDER AND MOLDED COFFEE POWDER - 特許庁

内燃機関用噴射ポンプおよび噴射ポンプを有する内燃機関例文帳に追加

INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING INJECTION PUMP - 特許庁

タルクや雲母等のケイ酸塩鉱物粉末から極微細粉末を除去する。例文帳に追加

To remove ultrafine powder from silicate mineral powder such as talc or mica. - 特許庁

被覆を有する軟磁性粉末およびこの粉末から製造した磁芯例文帳に追加

COATED SOFT MAGNETISM POWDER AND MAGNETIC CORE MADE OF THE POWDER - 特許庁

燃料噴射弁７は、燃焼室６内に直接燃料を噴射する。例文帳に追加

A fuel injection valve 7 injects fuel directly in a combustion chamber 6. - 特許庁

発泡ウレタン等を過熱蒸気の雰囲気の下で破砕又は粉砕する。例文帳に追加

A foamed urethane etc. are crushed or pulverized in an atmosphere of superheated steam. - 特許庁

Ｌｉ_２Ｓ，Ｐ_２S_５の粉末を、メカニカルミリング法によって、微粉砕する。例文帳に追加

Powders of Li_2S and P_2S_5 are pulverized by a mechanical milling method. - 特許庁

次に、有機湿潤ゲル化物を粉砕しゲル粉末スラリーとする。例文帳に追加

Next, the organic wet gelation object is pulverized and made into a gel powder slurry. - 特許庁

燃料噴射弁の燃料流入を制御するためのパイロット噴射弁例文帳に追加

PILOT INJECTION VALVE FOR CONTROLLING FUEL INFLOW IN FUEL INJECTION VALVE - 特許庁

噴射ノズル１１は、液体窒素を液滴状に噴霧する。例文帳に追加

The jet nozzle 11 sprays the liquid nitrogen in the form of a liquid drip. - 特許庁

燃料噴射弁２７は、燃焼室６３内に直接燃料を噴射する。例文帳に追加

The fuel injection valve 27 injects fuel into the combustion chamber 63 directly. - 特許庁

その粉末を単独で、または炭化ホウ素粉末と混合して成形する。例文帳に追加

The powder is compacted independently or mixedly with boron carbide powder. - 特許庁

以降、その最適噴射比率で各気筒の燃料を噴射する。例文帳に追加

Then, the fuel is injected into the cylinders at the optimum injection ratio. - 特許庁