「ぶんたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ありがとう、充分にいただきました。例文帳に追加

Thank you, I've had enough. - Tatoeba例文

もっとリラックスした気分になった。例文帳に追加

I felt much more relaxed. - Tatoeba例文

私たちに十分な食べ物がある。例文帳に追加

We have enough food. - Tatoeba例文

彼ね、新聞に載りたかったのよ。例文帳に追加

He wanted to be in the newspapers. - Tatoeba例文

私は十分に食べましたか？例文帳に追加

Have I eaten enough?  - 日本語WordNet

自分自身をくたくたにさせる行為例文帳に追加

the act of assuming a prostrate position  - 日本語WordNet

不正に分配されたか売られた例文帳に追加

distributed or sold illicitly  - 日本語WordNet

隠者たちによって作られた文学例文帳に追加

literature written by monks  - EDR日英対訳辞書

たわむれに作った詩文例文帳に追加

a piece of light literature written for amusement  - EDR日英対訳辞書

思ったことを気ままに書いた文章例文帳に追加

an essay  - EDR日英対訳辞書

部分的にたまった地下水例文帳に追加

stagnant underground water called "chusui"  - EDR日英対訳辞書

彼女はまたもとの自分に戻った。例文帳に追加

She is her old self again.  - Tanaka Corpus

彼は忠実に自分の義務を果たした。例文帳に追加

He faithfully discharged his duty.  - Tanaka Corpus

彼は自分自身に腹をたてていた。例文帳に追加

He was angry with himself.  - Tanaka Corpus

彼の本は大部分役にたたない。例文帳に追加

His book are almost useless.  - Tanaka Corpus

私たちに十分な食べ物がある。例文帳に追加

There is food enough for us.  - Tanaka Corpus

ありがとう、充分にいただきました。例文帳に追加

Thank you, I've had enough.  - Tanaka Corpus

もしまた自分の義務にそむいたら、」例文帳に追加

If I turn agin my dooty--"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

自分の文章が過度に繰り返したために冗長になり彼はイライラしていた。例文帳に追加

He was frustrated with the repetitiveness of his writing.  - Weblio英語基本例文集

第１の分周器１３は、分周した信号を第２の分周器１５に送る。例文帳に追加

The first divider 13 transmits the divided signals to a second divider 15. - 特許庁

入力されたカラー信号を明度成分と色差成分に分解する。例文帳に追加

An input color signal is decomposed into brightness components and color difference components. - 特許庁

文久永宝（ぶんきゅうえいほう）は、幕末に流通した銭貨。例文帳に追加

Bunkyu Eiho coin was a coin circulated at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子例文帳に追加

SEPARATION MEMBRANE SUPPORT, AND SEPARATION MEMBRANE AND FLUID SEPARATION ELEMENT USING IT - 特許庁

データ分析装置およびデータ分析方法並びにデータ分析プログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

データ分析装置およびデータ分析方法並びにデータ分析プログラム例文帳に追加

DATA ANALYSIS DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

分光法を利用した分子アレイによる検体の分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR SPECIMEN BY MOLECULAR ARRAY USING SPECTROSCOPY - 特許庁

支持体１８には、水分及び水分に溶解・分散した揮発性成分が含浸していてもよい。例文帳に追加

The support 18 may be impregnated with water or the volatile components dissolved and dispersed therein. - 特許庁

次に、設計文書を設計単位に分割する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Next, the design documents are split into design units (S12). - 特許庁

これらの他にも「大伴文書」「安倍文書」「斎部文書」「清原文書」「久米文書」などがあるともいわれる。例文帳に追加

Other than those, it is said that there are 'Otomo Bunsho,' 'Abe Bunsho,' 'Inbe Bunsho,' 'Kiyohara Bunsho' and 'Kume Bunsho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書分類装置ならびに文書分類装置の分類体系生成装置および方法例文帳に追加

DOCUMENT CLASSIFYING DEVICE AND CLASSIFICATION SYSTEM GENERATING DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT CLASSIFYING DEVICE - 特許庁

入力階調データに対して分版関数を用いてＳ成分とＬ成分とに分離する。例文帳に追加

A separation function is used to separate input gradation data into S components and L components. - 特許庁

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours. - Tatoeba例文

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours.  - Tanaka Corpus

携帯型検体分析装置及び携帯型尿分析装置例文帳に追加

MOBILE SPECIMEN ANALYZING APPARATUS AND MOBILE URINE ANALYZING APPARATUS - 特許庁

分国（ぶんこく）とは、日本のに中世おける1国の単位。例文帳に追加

"Bunkoku" is a unit used to delineate province-sized areas during the medieval period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分離手段（S２０２）は、対象コンテンツを複数の部分コンテンツに分離する。例文帳に追加

A separation means (S202) separates object contents into many partial contents. - 特許庁

文書に対する操作において、その文書の関連文書を設定できる。例文帳に追加

When operation is performed to the document, a related document related to the document can be set. - 特許庁

分類学上の種に関連する、分類学上の種を分類する、または分類学上の種を構成する例文帳に追加

relating to or distinguishing or constituting a taxonomic species  - 日本語WordNet

取得された分割単位に基づいて、文書を読み込み、分割単位分のデータから、指定された文書形式の電子文書を生成する。例文帳に追加

The document is read based on the acquired division unit, and an electronic document in the designated document format is generated from data of the division unit. - 特許庁

男は自分の行動に自分で責任を持たなくてはならない.例文帳に追加

A man must be responsible to himself.  - 研究社 新和英中辞典

労働問題に関する論文を日本新聞へ出した例文帳に追加

I wrote an article on the labour question for the Nihon.  - 斎藤和英大辞典

日本文法において,単独で文節を作る語例文帳に追加

in Japanese grammar, a word that forms an independent phrase  - EDR日英対訳辞書

寺院の僧堂を二分した,前門に面する部分例文帳に追加

the front half of a temple  - EDR日英対訳辞書

顔を左右に二分した半分例文帳に追加

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves  - EDR日英対訳辞書

春分の日および秋分の日を中心にした7日間例文帳に追加

the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day  - EDR日英対訳辞書