「ぶんたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の本を５分野に分けた。例文帳に追加

He grouped his books into five categories. - Tatoeba例文

彼はその新聞を半分に裂いた。例文帳に追加

He tore the newspaper in half. - Tatoeba例文

市街にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace. - Tatoeba例文

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

Probably John will pass the examination. - Tatoeba例文

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

John will probably pass the examination. - Tatoeba例文

彼はたぶん有名にならない。例文帳に追加

Perhaps he'll never become famous. - Tatoeba例文

彼はたぶん有名にならない。例文帳に追加

Maybe he won't become famous. - Tatoeba例文

彼はたぶん有名にならない。例文帳に追加

He probably won't become famous. - Tatoeba例文

たぶん遅れるけど、そこに行くよ。例文帳に追加

I'll be there, although I may be late. - Tatoeba例文

トムはずいぶん前に亡くなった。例文帳に追加

Tom has been dead a long time. - Tatoeba例文

彼はたぶん選挙に勝つであろう例文帳に追加

he will probably win the election  - 日本語WordNet

碑文の、または、碑文に関する例文帳に追加

of or relating to an inscription  - 日本語WordNet

文法の、または、文法に関する例文帳に追加

of or pertaining to grammar  - 日本語WordNet

文の、または、文に関する例文帳に追加

of or relating to a sentence  - 日本語WordNet

分類学の、または、分類学に関する例文帳に追加

of or relating to taxonomy  - 日本語WordNet

彼は、常に文法上の文で話した例文帳に追加

he always spoke in grammatical sentences  - 日本語WordNet

目の下位区分に当たる分類群例文帳に追加

taxonomic group that is a subdivision of an order  - 日本語WordNet

部分的に分解された有機物例文帳に追加

partially decomposed organic matter  - 日本語WordNet

同じ親分に属する子分たち例文帳に追加

henchmen who all serve under the same boss  - EDR日英対訳辞書

自分で自分に課した格言例文帳に追加

a maxim by and of oneself  - EDR日英対訳辞書

紙に書かれた文書の文面例文帳に追加

the face of a document  - EDR日英対訳辞書

文章のきれぎれになった一部分例文帳に追加

an excerpted part of a writing  - EDR日英対訳辞書

文語によって書かれた文例文帳に追加

language of a literary style  - EDR日英対訳辞書

同じ親分についている子分たち例文帳に追加

followers of the same leader  - EDR日英対訳辞書

手紙の本文のあとに書き加えた文例文帳に追加

a postscript of a letter  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の本を5分野に分けた例文帳に追加

He grouped his books into five categories. - Eゲイト英和辞典

たぶんあすは雨になるだろう例文帳に追加

The probability is that it will rain tomorrow. - Eゲイト英和辞典

だいぶん元気になられましたね！例文帳に追加

You got really well! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は新聞に論文を寄稿した。例文帳に追加

She contributed an article to the newspaper.  - Tanaka Corpus

彼は自分の本を５分野に分けた。例文帳に追加

He grouped his books into five categories.  - Tanaka Corpus

彼はその新聞を半分に裂いた。例文帳に追加

He tore the newspaper in half.  - Tanaka Corpus

市街にはいくぶん平和があった。例文帳に追加

In the town there was a measure of peace.  - Tanaka Corpus

ジョンはたぶん試験に受かるだろう。例文帳に追加

Probably John will pass the examination.  - Tanaka Corpus

常に存在する (たぶん 0 である)。例文帳に追加

Always present (probably 0).  - JM

「たぶん首にかけてるんだよ」例文帳に追加

"Perhaps it's round his neck,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「やつにちがいないよ、たぶんそうだよ」例文帳に追加

"That he did, you may be sure,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「たぶん、船も気に入らんのでしょう？」例文帳に追加

"Perhaps, sir, you don't like the ship?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いや、ずいぶん前に来たよ。例文帳に追加

No, I came some time ago.  - Plato『クリトン』

自分も他人も例文帳に追加

both oneself and others  - EDR日英対訳辞書

自分や他人の娘例文帳に追加

a daughter  - EDR日英対訳辞書

分割キャニスタ例文帳に追加

DIVIDED CANISTER - 特許庁

２）具体的な分野例文帳に追加

2) Specific fields  - 経済産業省

私の兄はずいぶんたばこを吸う。例文帳に追加

My brother smokes a great deal. - Tatoeba例文

私の兄はずいぶんたばこを吸う。例文帳に追加

My brother smokes a great deal.  - Tanaka Corpus

分割部８１は、入力された文を単語に分割する。例文帳に追加

A dividing part 81 divides an inputted sentence into words. - 特許庁