「ぶんりこたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は牛乳より紅茶が飲みたい気分です。例文帳に追加

I feel like drinking black tea more than milk. - Weblio Email例文集

沼尻小文吾（ぬまじりこぶんご、天保6年（1835年）?-明治35年（1902年））は新選組隊士。例文帳に追加

Kobungo NUMAJIRI (c.1835-1902) was a member of the Shinsengumi (a special police force who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検体と加え液を混合した混合検体から液状成分を分離するための分離構造例文帳に追加

SEPARATION STRUCTURE FOR SEPARATING LIQUID COMPONENT FROM MIXED SPECIMEN FORMED BY MIXING SPECIMEN WITH ADDITIONAL LIQUID - 特許庁

ミクロ相分離構造を有する高分子体の製造方法ならびにミクロ相分離構造を有する高分子体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER ARTICLE HAVING MICRO-PHASE SEPARATION STRUCTURE AND POLYMER ARTICLE HAVING MICRO-PHASE SEPARATION STRUCTURE - 特許庁

ＰＢＴ共重合体に酸成分及びグリコール成分を含ませる。例文帳に追加

The PBT copolymer is made to contain an acid component and a glycol component. - 特許庁

ミクロ相分離構造体及びミクロ相分離体の製造方法例文帳に追加

MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE - 特許庁

非シリコーン高分子分散体を含有する水性つや出し洗浄剤組成物例文帳に追加

AQUEOUS LUSTERING DETERGENT COMPOSITION CONTAINING NONSILICONE POLYMER DISPERSION - 特許庁

文明9年（1477年）左近衛大将例文帳に追加

1477: Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文亀4年に左近衛大将を辞職。例文帳に追加

In 1504, he resigned Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文安5年（1448年）に左近衛大将のみ辞職。例文帳に追加

In 1448, he resigned from Sakone no daisho alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色樹脂粒子及びそのシリコーンオイル分散体例文帳に追加

COLORED RESIN PARTICLES AND SILICONE OIL DISPERSION THEREOF - 特許庁

半導体シリコン中の不純物の分析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD OF IMPURITY IN SEMICONDUCTOR SILICON - 特許庁

ベアチップ基板分離構造半導体モジュール例文帳に追加

BARE CHIP SUBSTRATE SEPARATION STRUCTURED SEMICONDUCTOR MODULE - 特許庁

相分離構造を有するシンチレータ結晶体例文帳に追加

SCINTILLATOR CRYSTAL HAVING PHASE-SEPARATED STRUCTURE - 特許庁

半導体基板におけるトレンチ分離構造の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING TRENCH ISOLATION STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

トレンチ分離構造の形成方法および半導体装置例文帳に追加

METHOD OF FORMING TRENCH ISOLATION STRUCTURE AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

半導体装置の素子分離構造およびその製造方法例文帳に追加

ELEMENT SEPARATION STRUCTURE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

生体関連分野で使用するポリエチレングリコール例文帳に追加

POLYETHYLENE GLYCOL TO BE USED IN LIVING BODY-RELATED FIELD - 特許庁

分岐型ヘテロポリエチレングリコールおよび中間体例文帳に追加

BRANCHED HETEROPOLYETHYLENE GLYCOL AND INTERMEDIATE - 特許庁

ミクロ相分離構造を示す重合体例文帳に追加

POLYMER EXHIBITING MICRO PHASE SEPARATION STRUCTURE - 特許庁

半導体装置の素子分離構造の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ELEMENT ISOLATING STRUCTURE IN SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

トレンチ分離構造を有する半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH TRENCH ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

糖鎖高分子化合物及びその熱成形体例文帳に追加

SUGAR CHAIN POLYMER COMPOUND AND ITS THERMOFORMED PRODUCT - 特許庁

シリコン含有樹脂水分散体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SILICON-CONTAINING RESIN AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

光学活性有機シリコン高分子共重合体例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE ORGANIC SILICON COPOLYMER - 特許庁

宇宙航行体の分離構造及びロケット例文帳に追加

SEPARATING STRUCTURE OF SPACECRAFT AND ROCKET - 特許庁

Ｏ‐グリコシド分子集合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING O-GLYCOSIDE MOLECULAR AGGREGATE - 特許庁

水中沈降体の外装円筒分離構造例文帳に追加

ARMOR CYLINDER SEPARATING STRUCTURE FOR UNDERWATER SETTLING BODY - 特許庁

糖鎖高分子組成物からなる成形体例文帳に追加

MOLDING COMPRISING SUGAR CHAIN POLYMER COMPOUND - 特許庁

シャロウ・トレンチ分離構造の半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR SUBSTRATE HAVING SHALLOW TRENCH ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

加熱が終わると分離工程６で固形成分と液体成分とに分離し、液体成分はタンニン抽出液８として得られる。例文帳に追加

After the heating, in the separation step 6, the mixture is separated into the solid component and the liquid component, thereby the liquid component is obtained as the tannin extract solution 8. - 特許庁

また、入力文書を分析して文書タイプを判定し、判定された文書タイプを用いて付属文書を絞り込むように構成することもできる。例文帳に追加

Also, the input document may be analyzed to decide a document type, and the decided document type may be used to narrow down the accessory documents. - 特許庁

糖鎖に対する加水分解酵素の新規なエステル化を利用して、生分解性を有する糖鎖高分子を製造し、この生分解性の糖鎖高分子によって、生体機能材料となる新規な糖鎖高分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel saccharide chain polymer to be used as a biofunctional material, with a biodegradable saccharide chain polymer which is manufactured using a novel esterification of a saccharide chain by a hydrolase. - 特許庁

文書管理システム、文書管理方法、文書管理コンピュータプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DOCUMENT MANAGEMENT, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

参照電位用キャパシタ１２２を部分分極させること、すなわち飽和分極させないことにより、このキャパシタ１２２の劣化を抑えることができる。例文帳に追加

Deterioration of this capacitor 122 can be suppressed by partially polarizing the capacitor 122 for reference potential, that is, by not saturation-polarizing it. - 特許庁

半導体装置の電源分離構造および半導体装置の製造方法例文帳に追加

POWER SOURCE SEPARATING STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体装置の電源分離構造および半導体装置の製造方法例文帳に追加

POWER SUPPLY ISOLATION STRUCTURE AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

好ましい実施例では、繰り込み分として、分散相の真の体積分率と、見かけの体積分率または嵩と、の差を用いる。例文帳に追加

In a preferable embodiment, a difference between a true volume fraction of the dispersed phase and an apparent volume fraction or volume is used as renormalization. - 特許庁

このため、前記担体分離スクリーン７による流動担体と液体成分との分離が促進され、分離処理効率が向上する。例文帳に追加

The separation of the fluidized support and the liquid component by the support separation screen 7 is thus accelerated to improve the separation efficiency. - 特許庁

半導体装置の素子分離構造の形成方法、半導体装置の素子分離構造及び半導体記憶装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ELEMENT ISOLATION STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, ELEMENT ISOLATION STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

各スリット１０ａの入口幅は、不溶性成分が引っかかる寸法とされており、これによって、フィルタ１０で不溶性成分が引っ掛かり、このため、不溶性成分は通過せず、被分析成分のみが通過するようにする。例文帳に追加

The input width of each slit 10a is set to be a dimension for catching the insoluble constituent, so that the filter 10 catches the insoluble constituent, thus preventing the insoluble constituent from passing and enabling only the constituent to be analyzed to pass. - 特許庁

フェノフィブラートをポリエチレングリコールとともに融解混合した後、固化させることによって調製した固体分散体であり、固体分散体に対するフェノフィブラートの割合が５０質量％以上の固体分散体である。例文帳に追加

The solid dispersion is prepared by melt-mixing fenofibrate with polyethylene glycol and solidifying the mixture. - 特許庁

上記固体触媒成分として、形状の異なる複数種の成分を含む場合は、上記抜き出し工程の後、それぞれの固体触媒成分を分離する触媒成分分離工程を行ってから上記固体触媒成分を再生する。例文帳に追加

When the solid catalyst ingredient comprises two or more components of different shapes, the solid catalyst ingredient is regenerated after conducting the discharge step then a catalyst component separation step of separating the solid catalyst components from each other. - 特許庁

シリコーンオイルとの親和性に優れ、かつ分散粒子に立体安定化作用を与え、分散安定なシリコーンオイル系分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone oil dispersion that is excellent in affinity for silicone oils, and has particles stably dispersed by furnishing a steric stabilization effect to the particles. - 特許庁

分離刃の切り込み不足や切り込み過ぎを防止でき、安定して平滑な分離面を得ることのできる半導体素子分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device separating apparatus, by which under or over cutting by a separating blade can be prevented, and a smooth separation plane can be provided stably. - 特許庁