「ぶんりこたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

傑出した耐熱性と十分な難燃性を併せ持つシリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition having outstanding heat resistance and sufficient flame retardancy. - 特許庁

最後に、分留により、シリコン原料から不純物を含むシロキサン複合体を除去する。例文帳に追加

Lastly, the siloxane complex containing impurities is removed from the silicon raw material by fractional distillation. - 特許庁

該重合体は、望ましくは、分枝鎖構造を有し、これは、該主鎖から伸長している側鎖を有する。例文帳に追加

The polymer desirably has a branched chain structure with side chains extending from a main chain. - 特許庁

印刷に有用な装置において定着ベルトから種々の媒体をより効果的に分離する。例文帳に追加

To separate different types of media from belts more effectively in an apparatus useful in printing. - 特許庁

より効率的にセルロース系材料を分解糖化して糖又はその誘導体を製造する。例文帳に追加

To provide a method of carrying out decomposition/saccharification of a cellulosic material more efficiently to produce sugar or its derivative. - 特許庁

Ｃ成分Ｄは、第１のコイル部の一部Ｄ１及び対向電極Ｄ２により構成されている。例文帳に追加

The C component D comprises the part D1 of the first coil part and the counter electrode D2. - 特許庁

治療薬、低分子量アルコールおよびグリコール誘導体を含む安定な薬学的処方物。例文帳に追加

The stable pharmaceutical formulation for the therapeutic agent contains a low-molecular-weight alcohol and a glycol derivative. - 特許庁

半導体集積回路装置の集積密度を向上させることができる素子分離構造を提供する。例文帳に追加

To provide an element isolation structure capable of improving the integration density of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

従って、第２のゲート導体層のポリシリコンの約半分超は、結晶的にチタン化される。例文帳に追加

Hence, approximately more than half of polysilicon in the second gate conductor layer is titanized crystally. - 特許庁

本発明は、被検液中の分析対象物の測定感度をより向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve measurement sensitivity of an object to be analyzed in a liquid to be tested. - 特許庁

主に、積層樹脂破砕物に対する粉砕分離効率を向上することができるようにする。例文帳に追加

To improve pulverizing/separating efficiency for mainly laminated resin crushed matter. - 特許庁

配送物を区分した状態で効率よく輸送するためのラベル付仕切り構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a compartmentalized structure with labels attached thereto for efficiently transporting articles to be delivered in a sorted state. - 特許庁

被写体輝度、もしくは撮像画像におけるフリッカ成分の有無により光源を判別する。例文帳に追加

A light source is determined from the luminance of a subject or the presence or absence of the flicker component of a picked up image. - 特許庁

球体は穿孔中に入り込むため、刃は刃固定装置と分離することなく固定される。例文帳に追加

Because the sphere intrudes into the bored hole, the blade is fixed without separating from a blade fixing device. - 特許庁

ストレスの原因となるＳＴＩに代わる素子分離構造を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device comprising a device isolation structure in place of an STI that is a factor of stress. - 特許庁

可動部中に絶縁分離構造を設けた半導体構造を容易に製造可能にする。例文帳に追加

To easily manufacture a semiconductor structure in which an insulating separation structure is provided in a movable part. - 特許庁

特に化粧的使用のための、剛性の形態に構成化されたシリコーンオイルを主成分とする組成物例文帳に追加

SILICONE OIL-BASED COMPOSITION CONSTITUTED IN RIGID FORM PARTICULARLY FOR COSMETIC USE - 特許庁

得られた積層体から支持基材を除去することにより、高分子電解質膜が得られる。例文帳に追加

The supporting base material is removed from the formed laminate to obtain a polymer electrolyte membrane. - 特許庁

除湿装置７は、大気中の水分を除湿し、給水タンク７に水を送り込む。例文帳に追加

The dehumidifier 7 dehumidifies the atmosphere and feeds water to a water feed tank 7. - 特許庁

フィルタエレメント取付部は、燃料タンク１８により形成された一部分により構成される。例文帳に追加

The filter element mount is configured of a portion formed of the fuel tank 18. - 特許庁

演奏の形態に応じてより効率的な鍵域配分を自動的に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To automatically execute more efficient key area allocations according to performance modes. - 特許庁

シリコン材７によって水分が筐体４の内部に浸入することが防止される。例文帳に追加

Invasion of the moisture into the cabinet 4 is prevented by the silicon material 7. - 特許庁

ディジタルデータ記憶媒体に逐次取り込まれる画像データを所定時間分蓄積する。例文帳に追加

To store image data sequentially captured to a digital data recording medium in an amount for a prescribed time. - 特許庁

これにより、交差部構成部分１４Ａの架設作業自体に起因する交通規制を不要とする。例文帳に追加

The traffic restriction caused by the erection work itself of the intersecting part component 14A is thereby unnecessary. - 特許庁

第１のフラットケーブル１０に切り込み１６を入れてその導体１１を途中で分断する。例文帳に追加

The conductor 11 is divided by making the cut-in 16 to a first flat cable 10. - 特許庁

フード部に設けられた膨出部分に対するハウジングの嵌まり込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a housing from being fitted in a swelled part formed in a hood part. - 特許庁

有機高分子粉体の種類としてはアクリル酸系またはシリコーン系が好ましい。例文帳に追加

An acrylic or silicon-based powder is preferably used as the type of the organic polymer powder. - 特許庁

複数のノードによって構成された分散処理システムの状態を、より好適に表示可能とする。例文帳に追加

To more suitably display a state of a distributed processing system comprised of a plurality of nodes. - 特許庁

当該印刷媒体は、その中に硫黄含有高分子からなる抑制剤４を取り込んでいる。例文帳に追加

The print medium comprises an inhibitor 4 comprising a sulfur-containing polymer. - 特許庁

振幅変調成分を有する変調信号に対してより好適な前置歪を与える。例文帳に追加

To give more appropriate predistortions to a modulation signal that has an amplitude modulated component. - 特許庁

特に化粧的使用のための、剛性の形態に構成化されたシリコーンオイルを主成分とする組成物例文帳に追加

COMPOSITION MAINLY COMPOSED OF SILICONE OIL CONSTITUTED IN RIGID SHAPE ESPECIALLY FOR COSMETIC USE - 特許庁

高集積度半導体デバイスの歩留り向上と分析の高速、高効率化。例文帳に追加

To enhance the yield of a high-integration semiconductor device, and to enhance the speed and efficiency of analysis. - 特許庁

これらの間でマッチング処理と類似度算出を行い、検索対象文書を絞り込む。例文帳に追加

Then, matching processing and similarity calculation are performed between them so that the document to be retrieved can be narrowed down. - 特許庁

プレイヤは自分の行動により同次元的にＣＧの世界に入り込んでいるかの様な体験ができる。例文帳に追加

The player can feel as if he were in the world of CG by his behaviors in homogenous dimensions. - 特許庁

これら各部分の熱処理硬化層１７ａ、１７ｂ、１７ｃは、互いに連続する一体形である。例文帳に追加

The heat treatment hardened layers 17a, 17b, 17c on these portions are integrated and are continuous with one another. - 特許庁

色分離光学装置は、一体型の両面構造を有し、それぞれがマイクロ／ナノ構造を有する。例文帳に追加

The color dividing optical unit has a unitized double sides each having a micro/nano-structure. - 特許庁

この後、該酸化シリコン膜の該堆積された第１の部分の一部がエッチングバックされる。例文帳に追加

Thereafter, a portion of the deposited first portion of the silicon oxide film is etched back. - 特許庁

切断後におけるグリーンシート積層体の再付着を防止し、分離効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent a green sheet laminated body from attaching again after cutting and to enhance separating efficiency. - 特許庁

及び単鎖抗体によるがんの分子イメージングプローブ剤としての使用方法。例文帳に追加

Further, a use method of the single-stranded antibody as a molecular imaging probe agent for cancer is provided. - 特許庁

膜本体の表面における酸化シリコン成分の比率は、０．０５以下である。例文帳に追加

The ratio of a silicon oxide component on the surface of the main body of the film is 0.05 or less. - 特許庁

その後、浮上通路ａを上昇して重力分離構造体３１の上方へ排出される。例文帳に追加

Thereafter, the oil component rises through the floating passages (a) to be discharged to the upper part of the gravitational separation structure 31. - 特許庁

シリコン基板１のインダクタ１００の下側部分に貫通穴３００を設ける。例文帳に追加

A through hole 300 is made in the lower part of the inductor 100 of the silicon substrate 1. - 特許庁

それにより、固体高分子電解質膜の性能低下を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, performance deterioration of the solid polymer electrolyte membrane can be prevented. - 特許庁

データフレーム内のスロットタイミングに基づいて、１フレーム分のデータを取り込む。例文帳に追加

Based on a slot timing inside a data frame, data for one frame are fetched. - 特許庁

層厚規制部材２６の少なくとも現像剤への摺擦部分はゴム弾性体から形成される。例文帳に追加

At least the sliding and rubbing segments of the layer thickness regulating member 26 with a developer are formed of rubber elastic bodies. - 特許庁