「ぷるらなーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キシラナーゼのパルプ漂白能力を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PULP-BLEACHING ABILITY OF XYLANASE - 特許庁

プリントサーバ１０はプリントシステム１内のカラープリンタ１００、２００、３００に対して各カラープリンタの各色トナー残量を要求し、カラープリンタ１００、２００、３００は、トナー残量検出部１０３で各色のトナー残量を検知してプリントサーバ１０に送信する。例文帳に追加

A print server 10 requests the residual quantity of each color toner in each color printer to color printers 100, 200, and 300 in a print system 1, and each of color printers 100, 200, and 300 detects the residual quantity of each color toner by a toner residual quantity detection part 103 to transmit it to the print server 10. - 特許庁

酵素は、ペクチナーゼ類、セルラーゼ類、プロテアーゼ類、リパーゼ類、またはこれらの任意の混合物である。例文帳に追加

The enzyme is pectinase, cellulase, protease, lipase or an arbitrary combination thereof. - 特許庁

新たなトリプトファナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new tryptophanase inhibitor. - 特許庁

グルコデキストラナーゼ遺伝子及びグルコデキストラナーゼ活性を有するポリペプチドの製造方法例文帳に追加

GLUCODEXITRANASE GENE AND PRODUCTION 0F POLYPEPTIDE HAVING GLUCODEXITRANASE ACTIVITY - 特許庁

以下の（ａ）又は（ｂ）の特徴を持つ変異プルラナーゼ。例文帳に追加

This mutated pullulanase having the following characteristic (a) or (b). - 特許庁

ＭＡＰキナーゼｐ３８αの新規なスプライシング変異体例文帳に追加

NEW SPLICING VARIANT OF MAP KINASE p38α - 特許庁

これらの化合物は、プロテインキナーゼのインヒビター（特に、ＪＡＫキナーゼおよびＣＤＫ哺乳動物プロテインキナーゼのインヒビター）である。例文帳に追加

These compounds are inhibitors of protein kinases, (particularly, inhibitor of JAK kinases and CDK mammalian protein kinases). - 特許庁

以下の配列：ＶＡＡＨＥＦＧＨＡＭＧＬＥＨＳＱ、ＶＡＡＨＥＦＧＡＡＭＧＬＥＨＳＱ、ＶＡＡＨＥＬＧＨＳＬＧＬＳＨＳＴ、ＶＡＡＨＥＩＧＨＳＬＧＬＦＨＳＡ、ＶＶＡＨＥＬＴＨＡＶＴＤＹＴＡＧおよびＡＡＨＥＥＩＣＴＴＮＥＧＶＭからなる群から選択されるゼラチナーゼまたはコラーゲナーゼを阻害する精製および合成ペプチド。例文帳に追加

This purified and synthesized peptide inhibiting a gelatinase or collagenase has a sequence selected from VAAHEFGHAMGLEHSQ, VAAHEFGAAMGLEHSQ, VAAHELGHSLGLSHST, VAAHEIGHSLGLFHSA, VVAHELTHAVTDYTAG and AAHEEICTTNEGVM. - 特許庁

多孔質プラグ２１０には、容器２００にトナーが入っているときに負圧源２２０を連結する。例文帳に追加

A source 220 of negative pressure is coupled to the porous plug 210 when toner is stored in the container 200. - 特許庁

オーロラキナーゼ阻害薬at9283は、セリン/トレオニンプロテインキナーゼ阻害薬の一種である。例文帳に追加

aurora kinase inhibitor at9283 is a type of serine/threonine protein kinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

車載用テレビチューナー１０は、チューナー本体１１と、ステー１２と、プラグ１３とからなる。例文帳に追加

The onboard television tuner 10 includes a tuner body 11, a stay 12 and a plug 13. - 特許庁

ドアウエザストリップ１０は、上辺部と縦辺部とコーナー部からなる。例文帳に追加

The door weather strip 10 includes an upper ridge, vertical ridges, and corners. - 特許庁

トナーカートリッジ５１Ｙから排出されたトナーを貯留するトナー貯留タンク１００Ｙを、トナーカートリッジ５１Ｙと吸引ポンプ９０Ｙとの間のトナー搬送路に設け、トナー貯留タンク１００Ｙ内のトナーを吸引ポンプ９０Ｙに吸引させるようにしたこと。例文帳に追加

A toner storing tank 100Y for storing the toner discharged from a toner cartridge 51Y is disposed in a toner transport path between the toner cartridge 51Y and a suction pump 90Y, and the toner inside the toner storing tank 100Y is sucked by a suction pump 90Y. - 特許庁

ｈｅｋ−Ｌポリペプチドは、ｅｌｋとして知られる別のレセプターチロシンキナーゼにも結合する。例文帳に追加

The hek-L polypeptides is also bound to a distinct receptor tyrosine kinase known as elk. - 特許庁

プロテインキナーゼを阻害する新しい治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine which inhibits protein kinase. - 特許庁

さらにトナー搬送装置は、トナー搬送パイプ１０１を支持するパイプ支持部材１０２を備え、トナー搬送パイプ１０１はパイプ支持部材１０２により上下移動可能に支持されている。例文帳に追加

Furthermore, the toner conveyance device has a pipe support member 102 which supports the toner conveyance pipe 101 and the toner conveyance pipe 101 is supported to be movable in the vertical direction by a pipe support member 102. - 特許庁

ハウジング１０には、その中心部にインナーパイプ２０と連結部材３０とが設けられている。例文帳に追加

A housing 10 is provided with the inner pipe 20 and a connecting member 30 at its center part. - 特許庁

この結果、インナーライナー２０及び生タイヤの修理、スクラップの増加を低減できる。例文帳に追加

As a result, the repair of the inner liner 20 and the raw tire and the generation of scraps can be reduced. - 特許庁

車両のカウルインナーパネル１０にインストルメントパネル２０を結合するためのクリップであって、カウルインナーパネルに設けられる第1クリップ３０と、インストルメントパネルに設けられる第２クリップ４０とを備えている。例文帳に追加

This clip for connecting an instrument panel 20 to a cowl inner panel 10 of a vehicle comprises a first clip 30 provided in the cowl inner panel and a second clip 40 provided in the instrument panel. - 特許庁

ウロキナーゼ型プラスミノゲンアクチベーターレセプターに結合する環状ペプチド例文帳に追加

CYCLIC PEPTIDE BINDING TO UROKINASE-TYPE PLASMINOGEN ACTIVATOR RECEPTOR - 特許庁

トランスグルタミナーゼ基質反応性を有するペプチド及びその利用例文帳に追加

PEPTIDE HAVING REACTIVITY AS SUBSTRATE OF TRANSGLUTAMINASE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

本発明に用いられる指標物質は、マトリックスメタロプロテイナーゼ２（ＭＭＰ２）とマトリックスメタロプロテイナーゼ９（ＭＭＰ９）である。例文帳に追加

The index substance refers to matrix metalloproteinase 2(MMP2) and matrix metalloproteinase 9(MMP9). - 特許庁

ペプチジルアルギニンデイミナーゼ４又はその変異体タンパク質の結晶、ペプチジルアルギニンデイミナーゼ４変異体タンパク質及びその複合体例文帳に追加

CRYSTAL OF PEPTIDYLARGININE DEIMINASE 4 OR ITS VARIANT PROTEIN, PEPTIDYLARGININE DEIMINASE 4 VARIANT PROTEIN, AND ITS COMPLEX - 特許庁

これらの化合物は、プロテインキナーゼのインヒビター（特に、ＧＳＫ３、Ａｕｒｏｒａ２またはＳｙｋ哺乳動物プロテインキナーゼのインヒビター）である。例文帳に追加

These compounds are inhibitors of protein kinases, (particularly inhibitors of GSK3, Aurora2, and Syk mammalian protein kinases). - 特許庁

予測されたトナー量分布から前記画像の形成時における前記補給スケジュールを設定する。例文帳に追加

The supply schedule during formation of the image is established from the predicted toner quantity distribution. - 特許庁

ヒトグルコキナーゼ遺伝子の増幅用多重ＰＣＲプライマーセット例文帳に追加

MULTIPLE PCR PRIMER SET FOR PROPAGATING HUMAN GLUCOKINASE GENE - 特許庁

ＰＩ−３キナーゼのインヒビターの新規なプロドラッグを提供すること。例文帳に追加

To provide new prodrugs of inhibitors of PI-3 kinase. - 特許庁

プロペラハブ１０２と、プロペラ１００を流線形にするためのスピナー１０４と、上記プロペラハブ１０２に取り付けられた複数の複合プロペラ羽根１０６とを備える。例文帳に追加

The propeller includes a propeller hub 102, a spinner 104 for streamlining the propeller 100, and a plurality of combined propeller blades 106 mounted to the propeller hub 102. - 特許庁

また、空間１０１に溜まったトナーが、レーザビームプリンタ５０の内部を飛散することも抑えられる。例文帳に追加

Then, the toner accumulated in the space 101 is restrained from scattering inside a laser beam printer 50. - 特許庁

このラップアウタプリテンショナー１０がサイドシル１３における車室側の側面に配設される。例文帳に追加

The lap outer pretensioner is disposed in the side on the cabin side in the side sill 13. - 特許庁

トナー移送チューブ１７のトナー移送方向における下流側に、トナーの排出量を制御する紛体ポンプ４０が設けられている。例文帳に追加

A powder pump 40 controlling the discharge amount of toner is provided on a downstream side in the toner carrying direction of a toner carrying tube 17. - 特許庁

トナーホッパー１５とエアーポンプ４０とを連通し、エアーポンプ４０からのエアーが、トナー収納容器２０、トナーホッパー１５を通ってエアーポンプ４０に戻るように循環させる。例文帳に追加

A toner hopper 15 and an air pump 40 are mutually communicated and the air from the air pump 40 is circulated so that it is returned to the air pump 40 through a toner storing container 20 and the toner hopper 15. - 特許庁

さらに、前記トナー補給量に対するプリント枚数とトナー補給動作の回数とから残存プリント枚数を算出する。例文帳に追加

Further, the number of remaining prints that can be outputted is calculated from the number of prints in relation to the amount of toner replenished and the number of times of the toner replenishment operation. - 特許庁

前記フィブリン溶解試薬は冷凍されたプラスミノーゲンおよびストレプトキナーゼによって構成され、解凍するとすぐにストレプトキナーゼはプラスミノーゲンと酵素的に反応し、プラスミンを形成する方法。例文帳に追加

The fibrin lysis reagent is preferably composed of frozen plasminogen and streptokinase whereby streptokinase enzymatically reacts with plasminogen to form plasmin upon thawing in the method. - 特許庁

穴１０２からトナー収納枠体１６へトナーを充填し、穴１０１、１０２を接着テープで封止する。例文帳に追加

The frame body 16 is filled with toner from the hole 102 and the holes 101 and 102 are sealed with an adhesive tape. - 特許庁

またコーナーリングランプ４はヘッドランプ２の前方に設けられているため、前記の光はいずれのものにも遮られることはない。例文帳に追加

Since the cornering lamp 4 is installed before the headlamp 2. the light is not blocked by anything. - 特許庁

プロテインキナーゼを阻害するためのピラゾロ［１，５−Ａ］ピリミジン誘導体の使用およびプロテインキナーゼを阻害する方法例文帳に追加

USE OF PYRAZOLO [1,5-A] PYRIMIDINE DERIVATIVE FOR INHIBITING PROTEIN KINASE, AND METHOD FOR INHIBITING PROTEIN KINASE - 特許庁

プロテインキナーゼインヒビターとして有用なピラゾール化合物例文帳に追加

PYRAZOLE COMPOUND USEFUL AS PROTEIN KINASE INHIBITOR - 特許庁

本発明は、システインプロテイナーゼ；システインプロテイナーゼインヒビター；及びアスパラギン酸エンドプロテイナーゼをコードする単離されたポリヌクレオチドに関し、また、これらで形質転換された宿主細胞（特に植物細胞）に関する。例文帳に追加

There are provided isolated polynucleotides encoding cysteine proteinases, cysteine proteinase inhibitors and aspartic endoproteinases, and also there are provided host cells (especially plant cells) transformed therewith. - 特許庁

また、トナー補給装置４２のトナー搬送装置として粉体ポンプ５０、エアポンプ、トナー補給スクリュなどを使用する。例文帳に追加

Also, a powder pump 50, an air pump, a toner replenishing screw, etc., are used as a toner conveyor of a toner replenishing means 42. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂材料からなる止部(13,15,23,35) を有する繊維製のスライドファスナー(10,20,30)にあって、前記ファスナーテープ(11,21,31)は前記ファスナーエレメント列(12,22,32)の少なくともファスナーテープ内側寄りの端部に隣接して粗目組織領域(B) を有している。例文帳に追加

The slide fastener (10, 20, 30) with stopper parts (13, 15, 23, 35) is made of a thermoplastic synthetic resin. - 特許庁

前記交差空間に配置されたフープＦは、前記横空間において、第１の移動機構３と、第２の移動機構４と、によって、前記交差空間からオープナーに移載されたり、前記オープナーから前記交差空間に収納される。例文帳に追加

The FOUPs F arranged in the intersecting spaces are transferred from the intersecting spaces to the openers or stored from the openers in the intersecting spaces by first and second moving mechanisms 3, 4 in the horizontal spaces. - 特許庁

トナー供給回収装置１００は、例えば、電子写真プロセス部１６（ＯＰＣ）側に供給トナー４を供給するトナー供給系６００とブレード１により回収したトナー３を回収するトナー回収系５００と、これ等の両系が連結される容器９００等とからなる。例文帳に追加

The toner supply and recovery device 10 consists, for example, of a toner supply system 600 to supply toner 4 to be supplied to the side of an electrophotographic process part 16 (OPC), a toner recovery system 500 to recover toner 3 to be recovered which is recovered by a blade 1 and a container 900, etc., in which both systems are linked. - 特許庁

また、プレクリーニングブラシ１０１に付着したトナーを回収するプレ回収部材としてのプレ回収ローラ１０２、プレ回収ローラ１０２に当接してローラ表面からトナーを掻き取るプレ掻き取り部材としてのプレ掻き取りブレード１０３を有している。例文帳に追加

The pre-cleaning unit 100a also has a pre-recovery roller 102 as a pre-recovery member for recovering toner stuck to the pre-cleaning brush 101 and a pre-scraping blade 103 as a pre-scraping member abutting on the pre-recovery roller 102 to scrape toner from the roller surface. - 特許庁