「へねさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

車両樹脂パネルへの回路体配索構造例文帳に追加

CIRCUIT BODY WIRING STRUCTURE TO VEHICLE RESIN PANEL - 特許庁

ガラスパネルのサッシへの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF GLASS PANEL TO SASH - 特許庁

リンクへのワイヤハーネスの配索構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR WIRING WIRE HARNESS TO LINK - 特許庁

サッシ枠体への竪中骨の枠組み構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF VERTICAL INNER FRAME IN SASH FRAME BODY - 特許庁

注射器ヘッド接続用自動閉鎖コネクタ例文帳に追加

AUTOMATICALLY CLOSING CONNECTOR FOR CONNECTING SYRINGE HEAD - 特許庁

パネルへのスイッチ操作用キーの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF SWITCH OPERATION KEY TO PANEL - 特許庁

インサートナットのパネルへの取り付け構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ATTACHING INSERT NUT TO PANEL - 特許庁

トンネル掘削機の到達立坑への到達方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING TUNNEL BORING MACHINE ARRIVE AT ARRIVAL SHAFT - 特許庁

スライドドアへのハーネス配索構造例文帳に追加

HARNESS WIRING STRUCTURE TO SLIDING DOOR - 特許庁

コネクタへの電線接続検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF ELECTRIC WIRE CONNECTION TO CONNECTOR - 特許庁

リング部材の操作パネルへの取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING RING MEMBER TO OPERATION PANEL - 特許庁

車載発熱部品への冷却風取入部構造例文帳に追加

COOLING WIND INTAKE PART STRUCTURE TO VEHICLE-MOUNTED HEAT GENERATING COMPONENT - 特許庁

テープ電線をコネクタへ挿入するための治具である。例文帳に追加

A jig for tape electrical wires to be inserted into connectors. - 特許庁

コントローラ内キャビネットへの印刷例文帳に追加

PRINTING TO CABINET IN CONTROLLER - 特許庁

燃料タンクへの遮熱板取付け構造例文帳に追加

HEAT SHIELDING PLATE MOUNTING STRUCTURE FOR FUEL TANK - 特許庁

内燃機関の排気管への排気センサ取付け構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF EXHAUST SENSOR TO EXHAUST PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

第２部（年次行政報告） 「現下の政策課題への対応」例文帳に追加

Part 2 (Annual administration report) ‘Responses to current political challenges’ - 厚生労働省

記載の値段は変更されることがあります.例文帳に追加

The prices quoted are subject to change [alteration].  - 研究社 新和英中辞典

これにより、燃料供給路１１ａを通る高圧、高温の燃料の熱が熱伝導部材２１を介して放熱部材２０へと効率よく伝達され、放熱部材２０によりエンジンヘッドカバー５の外側へ発散される。例文帳に追加

Consequently, heat of high pressure and high temperature fuel passing through the fuel supply line 11a is efficiently transmitted to the heat radiating member 20 via the heat conduction member 21, and is dispersed to an outside of the engine head cover 5 from the heat radiating member 20. - 特許庁

水先案内人を大型の船へ運んだりつれ出したりする船例文帳に追加

a boat to carry pilots to and from large ships  - 日本語WordNet

14日、吉村らは中山邸を訪ねて忠光を方広寺へ誘い出した。例文帳に追加

YOSHIMURA and his comrades visited NAKAYAMA's residence on September 26 and invited out Tadamitsu to Hoko-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボ分子ポンプ及びその動翼への雌ねじ穴加工方法例文帳に追加

TURBO-MOLECULAR PUMP AND FEMALE SCREW HOLE WORKING METHOD FOR MOVING VANE THEREOF - 特許庁

車両用パネルへのハーネス組立装置、組立方法および配索構造例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING HARNESS ON VEHICLE PANEL, AND CABLE LAYING STRUCTURE - 特許庁

ＮＣ工作機械の熱変形補正方法及び熱変形補正装置例文帳に追加

THERMAL DEFORMATION CORRECTION METHOD AND THERMAL DEFORMATION CORRECTING DEVICE OF NC MACHINE TOOL - 特許庁

経年劣化した熱遮へいコーティングの非接触非破壊検査手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR NONCONTACT AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION ON THERMAL BARRIER COATING WHICH HAS DETERIORATED WITH AGE - 特許庁

工作機械の熱変位補正方法および熱変位補正装置例文帳に追加

THERMAL DISPLACEMENT CORRECTING METHOD AND THERMAL DISPLACEMENT CORRECTING DEVICE OF MACHINE TOOL - 特許庁

工作機械の熱変位補正方法及び熱変位補正装置例文帳に追加

THERMAL DISPLACEMENT COMPENSATION METHOD AND THERMAL DISPLACEMENT COMPENSATION DEVICE FOR MACHINE TOOL - 特許庁

タッチパネルへのタッチ操作無効化方法およびタッチパネル式電子機器例文帳に追加

METHOD FOR INVALIDATING TOUCH OPERATION ON TOUCH PANEL, AND TOUCH PANEL ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

工作機械の熱変位補正方法及びその熱変位補正装置例文帳に追加

THERMAL DISPLACEMENT CORRECTING METHOD OF MACHINE TOOL AND ITS THERMAL DISPLACEMENT CORRECTING DEVICE - 特許庁

工作機械の熱変位補正装置及び熱変位補正方法例文帳に追加

THERMAL DISPLACEMENT CORRECTION DEVICE AND THERMAL DISPLACEMENT CORRECTION METHOD FOR MACHINE TOOL - 特許庁

工作機械の熱変位補正方法及び熱変位補正装置例文帳に追加

THERMAL DISPLACEMENT CORRECTION METHOD AND THERMAL DISPLACEMENT CORRECTION DEVICE OF MACHINE TOOL - 特許庁

藁灰と粘土が加熱によって酸化され鋼の焼減りすることを防ぐ。例文帳に追加

The straw ash and clay prevents scaling loss of the steel during heating and oxidizing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイアウトコンポーネントのサイズを変更すると、「ボタン」コンポーネントのサイズが自動的に変更されます。例文帳に追加

Resizing the layout component automatically resizes the Button component.  - NetBeans

これにより、補助ばね片３０に異物が突き当たっても、補助ばね片３０が突き上げ方向に過度に撓み変形することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, even if a foreign matter hits against the auxiliary spring piece 30, the auxiliary spring piece 30 can be prevented from being excessively bent and deformed in the direction for pushing it up. - 特許庁

都へ連行された後、文治元年（1185年）に出雲国に配流された。例文帳に追加

After he was taken to Kyoto, he was transported to Izumo Province in 1185.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口金を開閉するねじ杆は、軸方向両側に右ねじと左ねじとを備え、左右のねじに口金台のナット部材が螺合している。例文帳に追加

A screw rod for opening/closing a cap has right and left screws on both axially sides, and a nut member of a base is screwed to the right and left screws. - 特許庁

また、断熱材により外筒を通る加熱部から被加熱部への熱伝導が抑制されるため高温時の被加熱部の過熱が抑制される。例文帳に追加

The heated part is also restrained from being overheated because heat is restrained from being conducted from a heating part passing through the outer cylinder to the heated part, by the insulating materials. - 特許庁

内燃機関へ供給される燃料の流動性が高い場合に燃焼悪化を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit deterioration of combustion when fluidity of fuel supplied to an internal combustion engine is high. - 特許庁

骨間距離検出手段は、骨間距離変更手段１１で変更された骨間の距離を検出する。例文帳に追加

An interosseous distance detection means detects the interosseous distance altered by an interosseous distance alteration means 11. - 特許庁

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus. - 特許庁

この排熱は熱伝導フレーム２２により液晶パネル１５へと伝導される。例文帳に追加

The radiated heat is conducted to the liquid crystal panel 15 by the heat conducting frame 22. - 特許庁

比較的簡単な構造で内燃機関の燃焼室内への燃料噴射の制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability of fuel injection into a combustion chamber of an internal combustion engine with a comparatively simple structure. - 特許庁

加熱時の大気中への放熱を減少させることのできる蒸気加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam heating system where heat radiation into the air during heating can be reduced. - 特許庁

よって、伝熱面７６から燃料液膜１０６へ伝達される熱量えお増大することができる。例文帳に追加

A quantity of heat transmitted from the heating surface 76 to the fuel liquid film 106 is increased. - 特許庁

その時でさえ、フックの腕の届かないところへと、あちらこちらへ上手に寝返りをうちました。例文帳に追加

where even in their sleep they rolled skillfully to this side or that out of Hook's reach,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』