「べっかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それを貴方にもっと早く確認すべきでした。例文帳に追加

I should have confirmed that with you sooner.  - Weblio Email例文集

私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。例文帳に追加

The events that were all planned for me were all very fun.  - Weblio Email例文集

私は彼に隠れて、それらをこっそり食べる。例文帳に追加

I'll eat those in secret from him. - Weblio Email例文集

彼らの食べ物の収穫は、自然によって左右される。例文帳に追加

Their food harvest is influenced by nature. - Weblio Email例文集

私はこの件についてもっと詳細を確認すべきでした。例文帳に追加

I should have confirmed more details about this matter. - Weblio Email例文集

その計画は彼ら全員によって検討されるべきだ。例文帳に追加

That plan should be investigated by all of them. - Weblio Email例文集

各自好きなものを買って食べてください例文帳に追加

Please buy and eat what you like on your own.  - Weblio Email例文集

イベントサークルに入ってイベントを企画したい。例文帳に追加

I want to join an event club and plan events. - 時事英語例文集

昔と比べると、年賀状を書く人は減っています。例文帳に追加

Compared to the past, the number of people who write New Year's cards has decreased. - 時事英語例文集

君は自分の立場が危険なことをもっと自覚すべきだ.例文帳に追加

You should be more awake to the danger of your position.  - 研究社 新英和中辞典

彼には成功するだけの資格がすべてそろっていた.例文帳に追加

He had every qualification for success.  - 研究社 新和英中辞典

その人格の偉大なるこの一事をもって知るべし例文帳に追加

His greatness may be inferred from this fact  - 斎藤和英大辞典

その人格の偉大なるこの一事をもって知るべし例文帳に追加

This fact shows his greatness.  - 斎藤和英大辞典

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。例文帳に追加

He didn't jump high enough to win a prize. - Tatoeba例文

彼はその計画についてすべて知っているわけではない。例文帳に追加

He doesn't know everything about the plan. - Tatoeba例文

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。例文帳に追加

The time is ripe for a drastic reform. - Tatoeba例文

計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。例文帳に追加

You should carry out your plan by all means. - Tatoeba例文

そこで何が起こったか詳しく述べてください。例文帳に追加

Please describe what occurred there. - Tatoeba例文

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All our teachers were young and loved teaching. - Tatoeba例文

すべての人がその計画について知っているわけではない。例文帳に追加

Not everybody knows about the plan. - Tatoeba例文

こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。例文帳に追加

Such manuals should be written in simpler language. - Tatoeba例文

敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。例文帳に追加

Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. - Tatoeba例文

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。例文帳に追加

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. - Tatoeba例文

あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。例文帳に追加

You shouldn't have told him about the plan. - Tatoeba例文

彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。例文帳に追加

He accurately described what happened there. - Tatoeba例文

腐ったチーズを食べても平気ですか？例文帳に追加

Is it safe to eat moldy cheese? - Tatoeba例文

トムはね、近くのレストランにランチを食べに行ったよ。例文帳に追加

Tom went to a nearby restaurant to have lunch. - Tatoeba例文

ざっとゆでて食べるロブスターに似た小さな甲殻類例文帳に追加

tiny lobster-like crustaceans usually boiled briefly  - 日本語WordNet

比較して異同を調べるため二つの物をくっつける例文帳に追加

to compare two different things  - EDR日英対訳辞書

不都合な点を隠して,うわべを飾って言う例文帳に追加

to gloss over the bad points  - EDR日英対訳辞書

(必要欠くべからざるものを)手にいれてしっかりと守る例文帳に追加

to firmly protect something essential  - EDR日英対訳辞書

口先だけで真心が伴わないおべっか例文帳に追加

flattery which does not come from one's heart  - EDR日英対訳辞書

最近の台風が収穫物をすべてなぎ倒してしまった例文帳に追加

The recent typhoon has laid all the crops. - Eゲイト英和辞典

君は前もって慎重に計画を立てるべきだ例文帳に追加

You should plan carefully in advance. - Eゲイト英和辞典

彼は立ち上がってそのダム計画に反対意見を述べた例文帳に追加

He stood up and spoke against the dam project. - Eゲイト英和辞典

技術はすべて視覚的に素晴らしく、感触は良かった。例文帳に追加

All the tech was visually stunning, and all the vibes were good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調べ続ける間、深く息を吸ってください。例文帳に追加

Breath in deep as I continue to check you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たった今、調べて確認してきます。例文帳に追加

I'm going to check and confirm this right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国は６３年間使ってきた制度にこだわるべきか。例文帳に追加

Should the country stick with the system it has used for 63 years? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。例文帳に追加

He didn't jump high enough to win a prize.  - Tanaka Corpus

彼はその計画についてすべて知っているわけではない。例文帳に追加

He doesn't know everything about the plan.  - Tanaka Corpus

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。例文帳に追加

The time is ripe for a drastic reform.  - Tanaka Corpus

計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。例文帳に追加

You should carry out your plan by all means.  - Tanaka Corpus

そこで何が起こったか詳しく述べてください。例文帳に追加

Please describe what occurred there.  - Tanaka Corpus

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All teachers were young and loved teaching.  - Tanaka Corpus