「べんごにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ご参考までに意見を述べておきたい例文帳に追加

I wish to make a suggestion.  - 斎藤和英大辞典

彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。例文帳に追加

She idled away many hours lying in the hammock. - Tatoeba例文

私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。例文帳に追加

Just imagine that we can fly like birds. - Tatoeba例文

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。例文帳に追加

All the dinner had been eaten before he came. - Tatoeba例文

かべにかかっている絵をごらんなさい。例文帳に追加

Look at the picture on the wall. - Tatoeba例文

昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。例文帳に追加

I ate late last night. - Tatoeba例文

毎時間生じること、あるいは時間ごとに支払うべき例文帳に追加

occurring every hour or payable by the hour  - 日本語WordNet

木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。例文帳に追加

All the apples that fall are eaten by the pigs.  - Tanaka Corpus

彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。例文帳に追加

She idled away many hours lying in the hammock.  - Tanaka Corpus

私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。例文帳に追加

Just imagine that we can fly like birds.  - Tanaka Corpus

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like.  - Tanaka Corpus

ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。例文帳に追加

All the dinner had been eaten before he came.  - Tanaka Corpus

かべにかかっている絵をごらんなさい。例文帳に追加

Look at the picture on the wall.  - Tanaka Corpus

合格パンを食べて，試験に合格しよう例文帳に追加

Eat Gokaku Buns and Pass Your Exams  - 浜島書店 Catch a Wave

手軽に食べられる「麦とろ納豆ごはんの素」例文帳に追加

EASILY EATABLE 'MUGITORO NATTO GOHANN NO MOTO' - 特許庁

逆止弁５５は弁室Ｈ１に納められる。例文帳に追加

This check valve 55 is housed in a valve chamber H1. - 特許庁

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。メールで書く場合 例文帳に追加

If you won't pay, we will have to take legal action against you.  - Weblio Email例文集

お昼ご飯にピザ食べたから、晩ご飯はピザ以外のもの作ってよ。例文帳に追加

I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza. - Tatoeba例文

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。例文帳に追加

I researched any books which is useful to study English.  - Weblio Email例文集

たぶん全員日本語しかしゃべれませんよ。例文帳に追加

Probably everyone can only speak Japanese.  - Weblio Email例文集

外地弁護士...朝鮮弁護士令・台湾弁護士令・関東州弁護士令による弁護士（検察庁法第37条など）例文帳に追加

Gaichi attorneys ⋯ Attorneys registered under Korean Attorney Order, Taiwan Attorney Order, and the Kwangtung Leased Territory Attorney Order (Article 37 of Public Prosecutor's Office Act etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁２４は、ごみ投入口２３に連通する弁入口とごみ収容空間に連通する複数の弁出口２８とを有する弁箱２５と、各弁出口を閉止しうる複数のフラップ弁体２６とを有し、一つの弁出口を開放する様に弁を駆動しうる。例文帳に追加

The valve can be driven so as to open one valve outlet. - 特許庁

弁護士に相談する（鑑定を乞う）例文帳に追加

to consult a lawyer―take legal advice  - 斎藤和英大辞典

顧問弁護士に電話しました。例文帳に追加

I called my lawyer. - Tatoeba例文

弁護士にはなりたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to become a lawyer. - Tatoeba例文

弁護士なんかになりたくないよ。例文帳に追加

I don't want to become a lawyer. - Tatoeba例文

仕事の特別な部門に専念する例文帳に追加

devote oneself to a special area of work  - 日本語WordNet

私は彼に弁護を頼んだ例文帳に追加

I asked him to plead for me. - Eゲイト英和辞典

個別イベント内語句出現頻度特定部１１２は、イベントメタデータの内容に基づき、各個別イベントにおいて出現した各語句の出現頻度（個別イベント内語句出現頻度）を個別イベントごとに特定する。例文帳に追加

An in-individual event word/phrase appearance frequency specification part 112 specifies the appearance frequency of each of words/phrases which have appeared in each individual event (in-individual event word/phrase appearance frequency) on the basis of the content of event meta data. - 特許庁

給水弁２３を電磁弁によって構成し、真空弁１５を開閉する弁開閉用切換弁２５を電磁弁によって構成する。例文帳に追加

The water supply valve 23 is formed of a solenoid valve, and a valve opening and closing selector valve 25 for opening and closing the vacuum valve 15 is formed of a solenoid valve. - 特許庁

電磁弁５０，５２の一方を閉弁させるときには、若干タイミングを異ならせて双方の電磁弁５０，５２に閉弁信号電流を与える。例文帳に追加

When one of the solenoid valves 50, 52 is made to be closed, closing valve signal currents are supplied to the both solenoid valves 50, 52 while making timing differ slightly. - 特許庁

第三款　弁護士会及び日本弁護士連合会への入会及び退会例文帳に追加

Subsection 3 Admission to and Withdrawal from Bar Association and the Japan Federation of Bar Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スプリング５５は、吐出弁５０を弁座４３側に付勢する。例文帳に追加

A spring 55 biases the discharge valve 50 to the valve seat 43 side. - 特許庁

被疑者の弁護人の選任例文帳に追加

Appointment of Defense Counsel for a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なんでそんなにフランス語しゃべれるの？例文帳に追加

Why do you speak French so well? - Tatoeba例文

各人が自分自身の行動に責任を持つべきだ⇒【語法】例文帳に追加

Each person should take responsibility for his or her own behavior. - Eゲイト英和辞典

エレベータかご、エレベータかごの製造方法ならびにエレベータかごの側板の交換方法例文帳に追加

ELEVATOR CAR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF CHANGING SIDE PLATE OF THE SAME - 特許庁

５　日本弁護士連合会は、前項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(5) The Japan Federation of Bar Associations may state its opinion to the court referred to in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁アセンブリ１５は弁穴３２を有する弁本体３４を有する。例文帳に追加

The valve assembly 15 includes a valve body 34 having a valve hole 32. - 特許庁

何事にも勤勉が大切である。例文帳に追加

Whatever we may undertake, diligence is important. - Tatoeba例文

何事にも勤勉が大切である。例文帳に追加

Whatever we may undertake, diligence is important.  - Tanaka Corpus

私たちは英語と日本語で喋ろう。例文帳に追加

Let's speak in English and Japanese.  - Weblio Email例文集

彼は一日中勉強して過ごした例文帳に追加

He spent all day in study. - Eゲイト英和辞典

エレベータかご室内確認装置例文帳に追加

CAR INSIDE CHECKING DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁