例文 (999件) |
まこなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
application.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。例文帳に追加
Replace the existing code in application.rhtml with the following code: - NetBeans
index.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。例文帳に追加
Replace the existing code in index.rhtml with the following code: - NetBeans
IDE でアプリケーションのテスト実行を行います。例文帳に追加
Test runs the application in the IDE. - NetBeans
Address エンティティークラスを開き、次の変更を行います。例文帳に追加
Open the Address entity class and make the following changes. - NetBeans
Billable エンティティークラスを開き、次の変更を行います。例文帳に追加
Open the Billable entity class and make the following changes. - NetBeans
このクラスは、データベース内の ANIMAL という表を表します。例文帳に追加
Creating the Animal Entity Class - NetBeans
すべてのやりとりは HTTP プロトコルで行われます。例文帳に追加
All communication occurs over the HTTP protocol. - PEAR
このドライバは、listbox 要素とその内容のみを処理します。例文帳に追加
This driver will only generated the listbox element and content. - PEAR
この PyObject のサブタイプは長整数型を表現します。例文帳に追加
This subtype of PyObject represents a Python long integer object. - Python
コメントです;括弧の内容は単純に無視されます。例文帳に追加
A comment; the contents of the parentheses are simply ignored. - Python
\\-proportional, +proportional ./&.B \\-proportional on/offプロポーショナルモードを有効または無効にする。例文帳に追加
また、一休・盤珪・白隠が解釈を行っている。例文帳に追加
Additionally, Ikkyu, Bankei and Hakuin have made interpretations. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当麻曼荼羅の中尊像もこの印相である。例文帳に追加
The central Buddhist image in Taima mandala also assumes this inso. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長門国の生まれ(石見国とする異説もある)。例文帳に追加
He was born in Nagato Province (some assert that he was born in Iwami Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに「まこと教団事件」と呼ばれる法難が勃発。例文帳に追加
Later a religious persecution called 'Makoto kyodan jiken (Makoto religious organization incidence)' occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また蓮根(れんこん)の葉としても馴染が深い。例文帳に追加
It is also familiar as the leaf of lotus root. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この問題は、宗派内でも様々に論議されてきた。例文帳に追加
This issue has been argued in various ways within the school as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またその役を担う僧のことを指した。例文帳に追加
It would also be represented in the name of the Buddhist priest who honored the position. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところがその後、誰かがそれを別の名に書き換えてしまったと。例文帳に追加
However, someone rewrote the name later on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼時は何度も生死の境をさまよったことがあった。例文帳に追加
He was often on the verge of death when he was very young. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-本居宣長の『玉勝間』はこの地であると比定する。例文帳に追加
Norinaga MOTOORI's "Tamakatsuma" (a collection of essays) identifies this as the place of Shizu no iwaya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信貴山縁起-奈良・朝護孫子寺蔵、国宝。例文帳に追加
Shigisan Engi: housed in Chogosonshi-ji Temple in Nara, a national treasure. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、これに伴い、豚丼をメニューから外した。例文帳に追加
With this price hike, it removed the pork bowl from the menu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、五香粉の材料としても用いられる。例文帳に追加
It is also used as an ingredient for five-spice powder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山梨県:「勝沼ワイン」「甲州ワイン」(甲州市)例文帳に追加
Yamanashi Prefecture: 'Katsunuma Wine,' 'Koshu Wine' (Koshu City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
男踏歌は、正月14日または15日に行われる。例文帳に追加
Otoko toka was held on January 14 or 15 (by the lunar calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村中の男女はひとところに集まって臥て隠れた。例文帳に追加
So, all the villagers gathered in one place, lay down and slept together. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。例文帳に追加
A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指孔の数は6または7であることが多い。例文帳に追加
The number of finger holes is often either six or seven. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神奈川県横浜市馬車道、東京ガス根岸工場例文帳に追加
Tokyo Gas Negishi LNG Terminal, Bashamichi, Yokohama City, Kanagawa Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |