「まじかよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、狭持部材固定手段により前記取付部狭持部材と前記嵌入部狭持部材とを互いに固定する。例文帳に追加

The mounting part pinching member and the fit-in part pinching member are fixed to each other by a pinching member fixing means. - 特許庁

間仕切壁の上部の気密性を確保するための施工手順を簡略化することができる気密用間仕切ランナー及び該気密用間仕切ランナーを使用した間仕切壁の上部の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition runner for airthightness capable of simplifying the construction procedure for securing airtightness of the upper part of a partition wall and an airtight structure of the upper of the partition wall using the above partition runner for airtightness. - 特許庁

転がり玉軸受用冠形保持器の製造方法、転がり玉軸受用冠形保持器の製造に用いられる金型、転がり玉軸受用冠形保持器、転がり玉軸受例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CROWN RETAINER FOR ROLLING BALL BEARING, DIE USED FOR MANUFACTURING CROWN RETAINER FOR ROLLING BALL BEARING, CROWN RETAINER FOR ROLLING BALL BEARING, AND ROLLING BALL BEARING - 特許庁

玉軸受および玉軸受ユニットをモータによって揺動駆動し、モータの駆動電流を計測することによって、玉軸受および玉軸受ユニットのトルク、トルク変動等の軸受特性を評価する。例文帳に追加

In this method, bearing characteristics such as torque and torque variation of a ball bearing and a ball bearing unit are evaluated by measuring the driving current of a motor through oscillatory driving of the ball bearing and the ball bearing unit by the motor. - 特許庁

ローマ字に不慣れな人も容易にローマ字入力を行うことができるパソコン用キーボードおよびローマ字入力用カバーおよびローマ字入力用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a keyboard for a personal computer, a Roman character input cover and a Roman character input sheet for allowing even a person unfamiliar with a Roman character to easily input the Roman character. - 特許庁

システムは今十分に活用されていません。例文帳に追加

The system is not utilized well now.  - Weblio Email例文集

私たちは通訳者を交えて会議をする予定です。例文帳に追加

We plan on doing the meeting with an interpreter. - Weblio Email例文集

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。例文帳に追加

He had a craniotomy last year because of his brain tumor.  - Weblio英語基本例文集

今時分は海水浴が繁昌する例文帳に追加

The seaside is full at this time of the year.  - 斎藤和英大辞典

彼は平生は真面目だが酔うと冗談を言う例文帳に追加

He is grave at other times, but merry over his cups.  - 斎藤和英大辞典

四つ角は二つの道が十字に交わった所である。例文帳に追加

A crossroads is where two roads meet in an X. - Tatoeba例文

彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。例文帳に追加

He popped a balloon besides my ear and I was really scared. - Tatoeba例文

声落としてくれない？マジで二日酔いなんだ。例文帳に追加

Can you lower your voice, please? I'm really hung over. - Tatoeba例文

重要な問題または結果を持っているさま例文帳に追加

having important issues or results  - 日本語WordNet

情報を交換し、使用することできるさま例文帳に追加

able to exchange and use information  - 日本語WordNet

オタマジャクシ形の吸虫ぜん虫の寄生幼虫例文帳に追加

tadpole-shaped parasitic larva of a trematode worm  - 日本語WordNet

重要性、活気、精神または熱意が欠如しているさま例文帳に追加

lacking significance or liveliness or spirit or zest  - 日本語WordNet

自触媒作用に関する、あるいは進行するさま例文帳に追加

relating to or proceeding by autocatalysis  - 日本語WordNet

敬意と愛情の混じった強く前向きな感情例文帳に追加

a strong positive emotion of regard and affection  - 日本語WordNet

「sickle cell anemia（鎌状赤血球貧血）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called sickle cell anemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「sickle cell disease（鎌状赤血球症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called sickle cell disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鹿島神宮の要石は総門の手前にある。例文帳に追加

The spirit rock in Katori-jingu Shrine is located near the main gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-　床の間上部の横材で、小壁を受ける。例文帳に追加

- It is a cross piece located at the upper part of the tokonoma, and it holds the wall between the kamoi (door header) and the ceiling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜赤間神宮（山口県下関市）例文帳に追加

The first Sunday of March, Akama-jingu Shrine (Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは金勝山慈恩寺浄厳院。例文帳に追加

The proper name is Jogon-in of Jion-ji Temple, Konzesan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島地すべり観測所（徳島県三好市）例文帳に追加

Tokushima Landslide Observatory (Miyoshi City, Tokushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月14日従四位下（鳥羽上皇御給）例文帳に追加

February 23: Jushiinoge (Junior fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Toba received Gokyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・芝山定豊の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sadatoyo SHIBAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亥の下刻（後午11時頃）頃、上屋敷において瑤泉院が落髪。例文帳に追加

Yozenin tonsured at Kamiyashiki around 11 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野間神社(今治市)塔（愛媛県今治市）　重要文化財。例文帳に追加

Noma-jinja Shrine Pagoda (Imabari City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉軸受用プラスチック製冠型保持器例文帳に追加

PLASTIC MADE CROWN TYPE HOLDER FOR BALL BEARING - 特許庁

パチンコ玉循環機構用ミニリフト例文帳に追加

MINIATURE LIFT FOR PACHINKO BALL CIRCULATING MECHANISM - 特許庁

内燃機関のクランク軸用玉軸受例文帳に追加

BALL BEARING FOR CRANKSHAFT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

室内の簡易間仕切り及びその取り付け方法例文帳に追加

INDOOR SIMPLE PARTITION AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

間仕切壁の目地構造及びその施工方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF PARTITION WALL AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

深溝玉軸受及びファンカップリング装置例文帳に追加

DEEP GROOVE BALL BEARING AND FAN COUPLING DEVICE - 特許庁

耐火間仕切り装置のパネル連結構造及びスタッド例文帳に追加

PANEL CONNECTION STRUCTURE AND STUD FOR FIREPROOF PARTITION DEVICE - 特許庁

ファンカップリング装置用複列玉軸受例文帳に追加

DOUBLE ROW BALL BEARING FOR FAN COUPLING - 特許庁

間仕切り壁を備えたウイング車及びバン型車例文帳に追加

WING-TYPE VEHICLE AND VAN-TYPE VEHICLE HAVING PARTITION WALL - 特許庁

間仕切り用のアコーディオン式樹脂製カーテン例文帳に追加

ACCORDION-PLEATED RESIN CURTAIN FOR PARTITIONING - 特許庁

間仕切りパネルの取付け構造及び取付け金具例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE AND FITTING FOR PARTITION PANEL - 特許庁

プラズマジェット点火プラグ及び点火システム例文帳に追加

PLASMA-JET SPARK PLUG, AND IGNITION SYSTEM - 特許庁

間仕切り折戸及びその角度保持装置例文帳に追加

PARTITION FOLDING DOOR AND ITS ANGLE RETAINING DEVICE - 特許庁

間仕切り収納家具及び、これを有する建物例文帳に追加

PARTITION STORAGE FURNITURE AND BUILDING HAVING THE SAME - 特許庁

間仕切パネルの固定金具及び固定構造例文帳に追加

FIXING METAL FITTING FOR PARTITION PANEL AND FIXING STRUCTURE - 特許庁