「ませた子供」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

日本の両親は自分の子供についていいたがりません。例文帳に追加

Japanese parents are not keen to talk about their own children.  - Tanaka Corpus

子供たちが読むのによい本はありませんか。例文帳に追加

Do you have any good books for children to read?  - Tanaka Corpus

昨日公園には子供がいませんでした。例文帳に追加

There weren't any children in the park yesterday.  - Tanaka Corpus

彼らがなかなか子供に恵まれませんでした例文帳に追加

The couple couldn't have a child for a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が子供達に酔い止めの薬を飲ませます例文帳に追加

I give motion sickness medicine to children.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

子供を救って現れた青年は一言も言葉を発しません。例文帳に追加

No word spoke the deliverer.  - Edgar Allan Poe『約束』

ここは夜子供なんかのいる[来る]場所ではありません.例文帳に追加

This is no place for a boy at night.  - 研究社 新英和中辞典

私の留守中, 子供を見ていて下さいませんか.例文帳に追加

Could you please look after my little boy while I am away?  - 研究社 新和英中辞典

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。例文帳に追加

I am sorry to encumber you with the children. - Tatoeba例文

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。例文帳に追加

Intended for children, the book entertains grown-ups. - Tatoeba例文

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。例文帳に追加

You shouldn't let children eat too many sweets. - Tatoeba例文

「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」例文帳に追加

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet." - Tatoeba例文

お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。例文帳に追加

Do you let your children drink coffee? - Tatoeba例文

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。例文帳に追加

You should not lose your patience when dealing with kids. - Tatoeba例文

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。例文帳に追加

You shouldn't lose patience when dealing with kids. - Tatoeba例文

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。例文帳に追加

You shouldn't lose your patience when dealing with kids. - Tatoeba例文

野菜が足りないと子供は成長しません。例文帳に追加

The poor intake of vegetables hinders the growth of the children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足手まといになる子供をお頼みしてすみません。例文帳に追加

I am sorry to encumber you with the children.  - Tanaka Corpus

子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。例文帳に追加

Intended for children, the book entertains grown-ups.  - Tanaka Corpus

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。例文帳に追加

You shouldn't let children eat too many sweets.  - Tanaka Corpus

お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。例文帳に追加

Do you let your children drink coffee?  - Tanaka Corpus

「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」例文帳に追加

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."  - Tanaka Corpus

子供が助かる望みはまず、ありません。例文帳に追加

There seemed but little hope for the child ;  - Edgar Allan Poe『約束』

ベビーシッターはお話をしてやって子供たちを楽しませた[の気を紛らした].例文帳に追加

The baby‐sitter amused the children with [by telling them] a story.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちは客を楽しませるために喜劇作品を実演した例文帳に追加

the children acted out a comic piece to amuse the guests  - 日本語WordNet

子供達はとても元気に見えましたが、大人の人はそうは思えませんでした。例文帳に追加

The kids looked very energetic, but the adults did not think so.  - Weblio Email例文集

たしかにおかあさんの子供に再び戻るのは、楽しいことに違いありません。例文帳に追加

Certainly it would be pleasant to be her boy again,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。例文帳に追加

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. - Tatoeba例文

子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。例文帳に追加

When I was a child, I only did as much studying as was necessary.  - Weblio Email例文集

雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。例文帳に追加

How will they amuse the children on a wet afternoon? - Tatoeba例文

私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。例文帳に追加

Will you take care of the children while I'm out? - Tatoeba例文

雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。例文帳に追加

How will they amuse the children on a wet afternoon?  - Tanaka Corpus

私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。例文帳に追加

Will you take care of the children while I'm out?  - Tanaka Corpus

あなたはとても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。例文帳に追加

You look very young so I'd never thought you'd have two children.  - Weblio Email例文集

小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。例文帳に追加

You oughtn't to go out with the little boy remaining alone. - Tatoeba例文

母は学校までの長い道のりに備え子供に十分着込ませた例文帳に追加

Mother bundled up the children for the long way to school  - 日本語WordNet

私達はこれらの子供に非常に多くを要求していませんか？例文帳に追加

Aren't we asking too much of these children?  - 日本語WordNet

彼女は子供をそんなことをしてはいけませんという目つきでちらりと見た例文帳に追加

She flashed her child a disapproving look. - Eゲイト英和辞典

小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。例文帳に追加

You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.  - Tanaka Corpus

でも、彼等は子供の頃から正しい教育を受けることが出来ません。例文帳に追加

But they have not been able to get proper education since they were children.  - Weblio Email例文集

軽くて、簡単に膨らませる子供用のいすを提供することにある。例文帳に追加

To provide a child chair, light and easily inflated. - 特許庁

私たちには子供はいませんが、将来のため、または投資と考え学資保険に加入しました。例文帳に追加

Although we don't have any children, we've decided to invest in our future and take out education endowment insurance.  - Weblio Email例文集

子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。例文帳に追加

When I was a child, I didn't like sourness, but I probably started liking it when I became an adult.  - Weblio Email例文集

そして，七人が彼女をめとりましたが，子供を残しませんでした。みんなの最後にその女も死にました。例文帳に追加

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:22』

仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。例文帳に追加

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. - Tatoeba例文