「まとめると」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

追加で（取引をまとめるためなど）例文帳に追加

in addition (as to close a deal)  - 日本語WordNet

いくつかのものを一つにまとめる例文帳に追加

to combine several things into one thing  - EDR日英対訳辞書

(ばらばらのものを)一つにまとめる例文帳に追加

to put disordered things into order  - EDR日英対訳辞書

私はその結果をまとめる。例文帳に追加

I will compile those results.  - Weblio Email例文集

私はその収集データをまとめる。例文帳に追加

I will compile all that data.  - Weblio Email例文集

彼はその組織を上手くまとめる。例文帳に追加

He organizes that well.  - Weblio Email例文集

私は私達の要求をまとめる。例文帳に追加

I will put our requests in order. - Weblio Email例文集

問題について考えをまとめる.例文帳に追加

form a judgment on [of] a question  - 研究社 新英和中辞典

書類[考え]を整理する[まとめる].例文帳に追加

organize one's papers [thoughts]  - 研究社 新英和中辞典

考えをまとめる[具体化する].例文帳に追加

put one's thoughts into shape  - 研究社 新英和中辞典

自分の考えを精密にまとめる.例文帳に追加

map out one's ideas  - 研究社 新英和中辞典

材料をまとめるに骨が折れた例文帳に追加

I had much ado to collect the materials.  - 斎藤和英大辞典

酒を飲んで売買相談をまとめる例文帳に追加

to wet a bargain  - 斎藤和英大辞典

まとめる、あるいは足し合わせる例文帳に追加

put or add together  - 日本語WordNet

心の中で整理してまとめる例文帳に追加

arrange and integrate in the mind  - 日本語WordNet

私が、今まとめるつもりだ例文帳に追加

I will now summarize  - 日本語WordNet

同類の物を集めてまとめる例文帳に追加

to collect something of similar type  - EDR日英対訳辞書

(書物を)翻訳しまとめる例文帳に追加

to compile a book from a collection of translated works  - EDR日英対訳辞書

最後を洒落でまとめる話例文帳に追加

a sarcastic saying  - EDR日英対訳辞書

データを集めて報告書にまとめる例文帳に追加

compile data into a report - Eゲイト英和辞典

原稿を簡素な形にまとめる例文帳に追加

severely reduce the manuscript - Eゲイト英和辞典

空のタグをまとめる文字列。例文帳に追加

string, in which empty tags should be collapsed  - PEAR

「では判決をまとめるがよい」例文帳に追加

`Consider your verdict,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

考えを纏める例文帳に追加

to arrange one's thoughts  - Weblio Email例文集

他人の縁談をまとめる（またはまとめようとする）人例文帳に追加

someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others  - 日本語WordNet

人と人の間に入って話をまとめる人例文帳に追加

a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument  - EDR日英対訳辞書

紙などを重ねて,ひもなどを通して一つにまとめること例文帳に追加

an act of binding papers together with string - EDR日英対訳辞書

以上をまとめると、つぎのとおりである。例文帳に追加

The following is a summary of the above. - 経済産業省

経過措置の適用についてまとめると以下のとおり。例文帳に追加

Applicability of the transitional measure is summarized - 厚生労働省

私はなんとかその宿題をまとめる事ができた。例文帳に追加

Somehow I was able to finish that homework.  - Weblio Email例文集

今こそ一気に取引をまとめるときだ。例文帳に追加

Now is the time to clinch the deal. - Tatoeba例文

多重録音したものを2トラックにまとめること例文帳に追加

an act of arranging multiple recorded sounds onto two tracks  - EDR日英対訳辞書

今こそ一気に取引をまとめるときだ。例文帳に追加

Now is the time to clinch the deal.  - Tanaka Corpus

まとめると、里山の植生は以下のように利用されていた。例文帳に追加

In summary, the vegetation of Satoyama was utilized as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年の雇用者数の動向をまとめると、例文帳に追加

In summary, trends in number of employee in 2002 is as follows: - 厚生労働省

2004年の雇用者数の動向をまとめると、例文帳に追加

Trends in the number of employees during 2004 can be summarized as follows. - 厚生労働省

営業成績をデータとしてまとめる。例文帳に追加

To gather business performance as data.  - Weblio Email例文集

あなたはこの資料をまとめることが出来ますか?例文帳に追加

Can you gather the materials for this? - Weblio Email例文集

調査結果は 5 項目にまとめることができる.例文帳に追加

The findings can be brought under five heads.  - 研究社 新英和中辞典

交渉をまとめることができなかった.例文帳に追加

We could not bring the negotiations to a successful [fruitful] conclusion.  - 研究社 新和英中辞典

ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。例文帳に追加

I must put my ideas together before I take up a pen. - Tatoeba例文

機織りにおいて,縦糸をまとめる糸例文帳に追加

in mechanical weaving, threads used to gather the warp  - EDR日英対訳辞書

(複雑に分化している組織などを)一つの系統にまとめる例文帳に追加

to unify separate organizations into one entity  - EDR日英対訳辞書

ある場所での気まずさをやわらげてうまくまとめること例文帳に追加

to smooth over an awkward situation  - EDR日英対訳辞書

ある企画のもとに書籍などをまとめる技術例文帳に追加

an editing technique  - EDR日英対訳辞書