| 例文 (874件) |
まゆびの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 874件
魚頭有用部位の採取方法及び魚頭有用部位の採取装置例文帳に追加
METHOD FOR COLLECTING USEFUL SITE OF FISH HEAD AND APPARATUS FOR COLLECTING USEFUL SITE OF FISH HEAD - 特許庁
船長は小屋の真ん中にたち、口をぎゅっとかたく結び、まゆをひそめた。例文帳に追加
the captain out in the middle of the block house with his mouth very tight and a frown on his face. - Robert Louis Stevenson『宝島』
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びこの弾球遊技機用プログラムを記録したコンピュータにより読取り可能な情報記録媒体例文帳に追加
PINBALL MACHINE, PROGRAM FOR THE SAME, AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
遊技機用釘およびそれを用いた遊技盤ならびに弾球遊技機例文帳に追加
NAIL FOR GAME MACHINE, GAME BOARD USING THE SAME, AND PINBALL MACHINE - 特許庁
立体画像表示装置並びに遊技機及び弾球遊技機例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE, AND GAME MACHINE AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
遊技球の発射制御方法およびその装置、ならびに弾球遊技機例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SHOOTING OF GAME BALL, AND PINBALL GAME MACHINE - 特許庁
たとえば、眉毛を描画すべき領域が赤色に表示され、眉毛を剃る領域が青色で表示される。例文帳に追加
Specifically, areas to draw eyebrows are displayed in red, and areas to trim eyebrows are displayed in blue. - 特許庁
ハージ・ベグムがフマユーン廟を築いた。例文帳に追加
Haji Begum constructed Humayun's Tomb. - Weblio英語基本例文集
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。例文帳に追加
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. - Tatoeba例文
優先順位（特により長いサービスのため）を持つさま例文帳に追加
having precedence (especially because of longer service) - 日本語WordNet
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。例文帳に追加
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. - Tanaka Corpus
弾球遊技機ビデオゲーム用弾球制御装置例文帳に追加
PINBALL CONTROLLER FOR PINBALL GAME MACHINE VIDEO GAME - 特許庁
一枚の眉毛描き用プレートを使用することで、簡単に眉毛の形を左右対象に整え、眉毛の長さおよび左右の眉毛の間隔や上下の位置ならびに傾きをバランスを良く確定し、きれいに描くことができる。例文帳に追加
By using one plate for eyebrow drawing, the form of an eyebrow is arranged easily and symmetrically, the length of the eyebrow, the distance of right and left eyebrows, vertical position, and inclination are decided in a well-balanced manner, and can be drawn finely. - 特許庁
繭を外装材とする種子の発芽育苗ユニット例文帳に追加
UNIT FOR GERMINATING SEED AND GROWING SEEDLING, USING COCOON AS JACKET MATERIAL - 特許庁
玉遊技機の開閉扉の施錠機構例文帳に追加
LOCKING MECHANISM OF OPENING AND CLOSING DOOR OF BALL GAME MACHINE - 特許庁
基板研磨装置は、基板支持部、研磨ユニット及び制御部を具備する。例文帳に追加
The substrate polishing apparatus includes a substrate supporting member, a polishing unit, and a control unit. - 特許庁
彼女はこの教室にたびたび参加しており，今では，まゆを描くなど，指の細かい動きを必要とする作業を行うことができる。例文帳に追加
She has frequently participated in the lessons and now can do things that require delicate movements of the fingers like drawing on eyebrows. - 浜島書店 Catch a Wave
眠気検出装置２０は、左目頭および左目尻を結ぶ直線Ａと、左眉頭，左眉頭と左眉尻の左右方向の中心となる左眉中央，および左眉尻，のそれぞれとの距離に基づく値Ｌ１〜Ｌ３を測定する。例文帳に追加
The drowsiness detector 20 measures values L1 to L3 based on distances between a straight line A, connecting a left eye inner canthus and a left eye outer canthus, and an inner corner, an outer corner and the center in the horizontal direction therebetween of the left eyebrow, respectively. - 特許庁
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機を成すコンピュータにより読み取り可能な弾球遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
PINBALL GAME MACHINE, PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIA FOR RECORDING PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE READABLE BY COMPUTER WHICH CONSTITUTES PINBALL GAME MACHINE - 特許庁
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機を成すコンピュータにより読取り可能な弾球遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
PINBALL GAME MACHINE, ITS PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM READABLE BY COMPUTER INCLUDED IN PINBALL GAME MACHINE - 特許庁
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機を成すコンピュータにより読み取り可能な弾球遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
PINBALL GAME MACHINE, PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSTITUTING PINBALL GAME MACHINE AND RECORDED WITH PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE - 特許庁
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機を成すコンピュータにより読取り可能な弾球遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE, PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE READABLE BY COMPUTER COMPRISING PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機を成すコンピュータにより読み取り可能な弾球遊技機用プログラムを記録した情報記録媒体例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE, PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE READABLE BY COMPUTER COMPRISING PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
クリキュラ黄金繭など野蚕繭からのセリシン及びフィブロイン分離方法並びに分離セリシンの利用方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING SERICIN AND FIBROIN FROM WILD SILKWORM COCOON SUCH AS CRICULA TRIFENESTRATA OR THE LIKE AND METHOD FOR USING SEPARATED SERICIN - 特許庁
グレーが手につばをつけ、まゆをひそめ、刃をびゅんびゅんと宙で振り回したのをみると、われわれは勇気づけられた。例文帳に追加
It did all our hearts good to see him spit in his hand, knit his brows, and make the blade sing through the air. - Robert Louis Stevenson『宝島』
遊びまわってぬるま湯につかった大学生活を送る若者がかなりいる.例文帳に追加
Quite a number of university students have an easy life of it just fooling around. - 研究社 新和英中辞典
ユダヤ教およびキリスト教の両方と歴史的に関連しているさま例文帳に追加
being historically related to both Judaism and Christianity - 日本語WordNet
また増山雪斎に画法を学び、元明の文人画に私淑。例文帳に追加
He also learned painting from Sessai MASHIYAMA, and was strongly attracted by literati paintings in the Gen and Min era in China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
郵便番号は町内全域が「355-02xx」（嵐山郵便局）である。例文帳に追加
The ZIP code for the whole area of the town is '355-02xx' (Ranzan Post Office). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細胞障害性Ｔリンパ球誘導リポペプチドおよびワクチン例文帳に追加
CYTOTOTXIC T LYMPHOCYTE INDUCED LIPOPEPTIDE AND VACCINE - 特許庁
エキシマＵＶランプ用異形合成石英ガラス管およびその製造方法例文帳に追加
DEFORMED SYNTHETIC QUARTZ TUBE FOR EXCIMER UV LAMP, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
遊技釘、その固定方法及びこの遊技釘を利用した弾球遊技機例文帳に追加
GAME NAIL, ITS FIXING METHOD, AND PINBALL GAME MACHINE USING THE GAME NAIL - 特許庁
組成物を睫毛及び／又は眉毛に付加するためのアプリケータ例文帳に追加
APPLICATOR FOR ADDING COMPOSITION TO EYELASH AND/OR EYEBROW - 特許庁
弾球遊技機の遊技盤自動組立方法及びその機械例文帳に追加
AUTOMATIC GAME BOARD ASSEMBLING METHOD AND ITS MACHINE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁
弾球遊技機、信号伝達方式及びそれを用いた遊技機例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE, SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND GAME MACHINE USING THE SAME - 特許庁
雀球遊技機およびそのプログラム、プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
MAHJONG PACHINKO GAME MACHINE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁
弾球遊技機、信号伝達方式及びそれを用いた遊技機例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE, SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND GAME MACHINE USING THE SAME. - 特許庁
弾球遊技機の遊技盤自動組立方法及びその機械例文帳に追加
AUTOMATIC ASSEMBLY METHOD OF GAME BOARD FOR PACHINKO GAME MACHINE, AND MACHINE THEREFOR - 特許庁
弾球遊技機の遊技盤自動組立方法及びその機械例文帳に追加
AUTOMATIC GAME BOARD AUTOMATIC ASSEMBLING METHOD OF PACHINKO GAME MACHINE AND ASSEMBLING MACHINE THEREFOR - 特許庁
弾球遊技機及びゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加
BALL-SHOOTING GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM ON WHICH GAME PROGRAM IS RECORDED - 特許庁
弾球遊技機および球通路を形成するためのカバー部材例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE AND COVER MEMBER FOR FORMING BALL PASSAGE - 特許庁
弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE AND RECODING MEDIUM STORING GAME PROGRAM - 特許庁
弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加
PACHINKO GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED GAME PROGRAM - 特許庁
弾球遊技関連樹脂成形製品及びそれを用いた遊技機例文帳に追加
RESIN MOLDING PRODUCT RELATING TO PACHINKO GAME MACHINE AND GAME MACHINE USING THE SAME - 特許庁
弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加
PINBALL GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM WITH GAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
| 例文 (874件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
