「まゆび」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

弾球遊技機の遊技盤自動組立方法及びその機械例文帳に追加

AUTOMATIC GAME BOARD ASSEMBLING METHOD OF PACHINKO GAME MACHINE AND ASSEMBLING MACHINE THEREFOR - 特許庁

弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM RECORDING GAME PROGRAM - 特許庁

弾球遊技機用枠部品収納装置およびこれを備えたコンテナ台車例文帳に追加

STORING DEVICE FOR FRAME PART OF PACHINKO GAME MACHINE AND CONTAINER TRUCK HAVING IT - 特許庁

雀球遊技機およびそのプログラム、プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MAHJONG PINBALL MACHINE, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

弾球遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

BALL SHOOTING GAME MACHINE AND RECORDING MEDIUM ON WHICH GAME PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

歯車ユニット、記録媒体搬送装置および画像形成装置例文帳に追加

GEAR UNIT, RECORDING MEDIUM CONVEYING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

ある朝、灰色の濃い眉をした多忙な医者がスーを廊下に呼びました。例文帳に追加

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, gray eyebrow.  - O Henry『最後の一枚の葉』

睫毛及び／又は眉毛を梳く及び／又はブラシをかける、及び／又はそれに化粧品を塗布するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COMBING AND/OR BRUSHING AND/OR FOR APPLYING COSMETIC TO EYELASH AND/OR EYEBROW - 特許庁

弾球遊技機で打込まれた玉は打込玉誘導樋１１６ａ，１１６ｂで第２島タンク１２３に移送され合流及び貯蔵される。例文帳に追加

The balls shot at the pinball machines are transferred, gathered and stored into a second island tank 123 with shot ball guide quarters 116a and 116b. - 特許庁

睫毛および眉毛にハリおよびコシを与え、継続して塗布したときに睫毛および眉毛自体の成長を促進させて、睫毛および眉毛そのものを長くしたり、太く（濃く）することができ、場合によっては睫毛および眉毛の数を増やすことのできる、安全性に優れる睫毛および／または眉毛用のトリートメントの提供。例文帳に追加

To obtain a treatment for eyelashes and/or eyebrows, which provides eyelashes and eyebrows with firmness and stiffness, promotes the growth of eyelashes and eyebrows themselves by continuous application, lengthens and thickens eyelashes and eyebrows, increases the numbers of eyelashes and eyebrows according to circumstances and has excellent safety. - 特許庁

生湯葉のほかに、生湯葉を乾燥させた物、半乾燥の状態のうちに巻いたり、結び目を作った物など、様々な種類が市販されている。例文帳に追加

Yuba is available in various forms including dried yuba as well as yuba which has been made into a roll or knot while it was partially dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他近藤真琴は「ふみまなびのおほむね」「まゆみのおちば」「かんいせうがくけうくわしょ」を刊行した。例文帳に追加

In addition, he published books such as 'Fumimanabi no Omune' (Outline of how to learn words), 'Mayumi no Ochiba' (Fallen leaves of Mayumi) and 'Kani Shogaku Kyokasho' (Easy text books on how to teach elementary students).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興趣性の高い遊技球の案内通路を有する弾球遊技機用の遊技部品及びその遊技部品を備えた弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game component for a pinball game machine having a game ball guide passage with high taste, and to provide the pinball game machine with the game component. - 特許庁

球誘導レールを遊技盤に簡単・確実に取付けることができるとともに、球飛びのよい弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine in which a ball guide rail can be simply and certainly attached to a game board and a carry is good. - 特許庁

弾球遊技機用の遊技部品、この遊技部品を備えた遊技盤、及び当該遊技盤を備えた弾球遊技機例文帳に追加

GAME COMPONENT FOR PACHINKO GAME MACHINE, GAME BOARD WITH IT AND PACHINKO GAME MACHINE WITH THE GAME BOARD - 特許庁

優美な鼻、黒々とした力強い眉、その眉が作る影の中でぎらりと輝く瞳、一文字に結ばれた唇の薄い口。例文帳に追加

-- a face with a curved nose, strong, dark eyebrows shading hard, glittering eyes, and a straight, thin-lipped mouth  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「黄山霖雨・黄山湧雲」（1982）京都国立近代美術館例文帳に追加

'Huangshan in the Clouds, Huangshan in the Rain' (1982) The National Museum of Modern Art, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山郵便局（613-00・-08・-09）（伏見区の後に淀○○とつく町名）例文帳に追加

Kumiyama Post Office(613-00, 613-08, 613-09)(town names starting with "Yodo")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳩山由(ゆ)紀(き)夫(お)首相は在職わずか266日で辞任した。例文帳に追加

Prime Minister Hatoyama Yukio stepped down after only 266 days in office.  - 浜島書店 Catch a Wave

プラズマ誘導バーチャルタービン翼形部後縁延長部例文帳に追加

TRAILING EDGE EXTENSION PART OF VIRTUAL TURBINE BLADE SHAPE PART OF PLASMA INDUCTION TYPE - 特許庁

ユーザの化粧や、眉毛、髭、頭髪等を整える美粧を支援する。例文帳に追加

To support makeup of a user for shaping eyebrows, beard, hair and the like. - 特許庁

基板研磨装置は研磨ユニットとパッド支持部材とを具備する。例文帳に追加

The substrate polishing apparatus includes a polishing unit and a pad supporting member. - 特許庁

従来の片方の眉毛だけをきれいに描ける眉毛描き用プレートでは、そのプレートを裏返して使用することで左右対称な形の眉毛を描くことはできるが、左右の眉毛の間隔および上下の位置ならびに傾きをそのプレートで確定することはできない。例文帳に追加

To provide a plate and a fixture which solve the problem that the distance, vertical position, and inclination of right and left eyebrows cannot be decided by the plate although eyebrows of symmetrical form can be drawn by turning the plate over and using it on the conventional plate for eyebrow drawing where only one eyebrow can be drawn finely. - 特許庁

すると数学教師は眉をひそめてとても厳しい顔つきをしました。例文帳に追加

and the Mathematical Master frowned and looked very severe,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

するとすぐ、ギャツビーは腰を下ろし、眉の辺りを手で抑えながら笑い出した。例文帳に追加

whereupon Gatsby sat down and shaded his eyes and began to laugh.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

髭は小さく低かったが、眉は激しく目は厳しく気短かそうだった。例文帳に追加

with rather small, sunken features, but fierce eyebrows and keen, choleric eyes.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

ビニルエステルのスルホン酸塩末端オリゴマ—およびそのビニルアルコ—ルオリゴマ—誘導体例文帳に追加

SULFONATE-TERMINATED OLIGOMER OF VINYL ESTER AND VINYL ALCOHOL OLIGOMER DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

球検出装置、その異常検出方法、及び、その異常検出装置、並びに、弾球遊技機例文帳に追加

BALL DETECTOR, METHOD OF DETECTING ABNORMALITY THEREOF, ABNORMALITY DETECTOR THEREOF, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

弾球遊技機ならびにこれに適用される図柄表示装置および図柄表示方法例文帳に追加

PINBALL GAME MACHINE, PATTERN DISPLAY DEVICE AND METHOD APPLICABLE THERETO - 特許庁

本発明は、賞球遊技機に何らかの不正行為が行われた場合であっても、賞球遊技機に一切改造を施すことなく不正行為が行われた賞球遊技機を多数の賞球遊技機の中から即時特定して犯罪を未然に防止することが出来るという極めて優れた賞球遊技機及び該賞球遊技機の集中管理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an extremely excellent winning ball game machine and a centralized control device for this winning ball game machine capable of preventing a crime by instantly specifying an unfair practice performed winning ball game machine from a large number of winning ball game machines without wholly remodeling the winning ball game machine even when some unfair practice is performed in the winning ball game machine. - 特許庁

本発明は、賞球遊技機に何らかの不正行為が行われた場合であっても、賞球遊技機に一切改造を施すことなく不正行為が行われた賞球遊技機を多数の賞球遊技機の中から即時特定して犯罪を未然に防止することが出来るという極めて優れた賞球遊技機及び該賞球遊技機の集中管理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a prize ball game machine and a centralized management device therefor by which an illegal act is prevented by instantaneously specifying the prize ball game machine where an illegal act is performed among the multiple game machines without modifying the game machine at all when a certain kind of illegal act is performed in the prize ball game machine. - 特許庁

それら顔特徴点の位置は、その顔を肌、目、まゆげ、鼻、口、首、や髪の領域等の異なった領域に分割するために利用される。例文帳に追加

The positions of the face character points are used to part the face into different ranges of the skin, eyes, eyebrows, nose, mouth, neck, hair, etc. - 特許庁

従来の弾球遊技機の機構的構成を変えることなく弾球遊技を行いつつ所謂ＴＶゲームを楽しませる。例文帳に追加

To enjoy a TV game while playing a ball-shooting game without changing the mechanical structure of the conventional ball-shooting game machine. - 特許庁

従来の弾球遊技機の機構的構成を変えることなく弾球遊技を行いつつ所謂ＴＶゲームを楽しませる。例文帳に追加

To make a player possible to enjoy so-called TV game while performing ball game without changing mechanism configuration of a conventional ball game machine. - 特許庁

従来の弾球遊技機の機構的構成を変えることなく弾球遊技を行いつつ所謂ＴＶゲームを楽しませる。例文帳に追加

To enjoy a so-called TV game while a pachinko game is performed without changing mechanistic constitution of a conventional pachinko game machine. - 特許庁

皮膚に直接触れることなく眉毛を理想のものに仕上げることができる人工付け眉毛キット及びこれを用いた人工付け眉毛の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial false eyebrow kit allowing to finish an eyebrow in an ideal shape without directly touching the skin, and to provide a method for attaching an artificial false eyebrow using the kit. - 特許庁

弾球遊技機、弾球遊技機用のコンピュータプログラム、及び弾球遊技機用のコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PINBALL GAME MACHINE, COMPUTER PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH COMPUTER PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE AND READABLE WITH COMPUTER - 特許庁

弾球遊技機、弾球遊技機用のコンピュータプログラム、及び弾球遊技機用のコンピュータプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE, COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

顔の全体のバランスを配慮し、一人一人の顔に合ったバランスがとれた美しい眉を描く眉の描写方法と、眉を描写するための化粧情報を提供するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an eyebrow penciling method with which balanced beautiful eyebrows are penciled according to user's faces, making consideration of a well-balanced face, and to provide a system for providing cosmetic information for eyebrow penciling. - 特許庁

旧今津郵便局（きゅういまづゆうびんきょく）は滋賀県高島市にある歴史的建造物。例文帳に追加

The former Imazu post office is a historical building located in Takashima City in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨ユニットは、自転及びスイングでき、基板の上面を研磨する研磨パッドを具備する。例文帳に追加

The polishing unit includes a rotatable and swingable polishing pad to polish a top surface of the substrate. - 特許庁

遊技者の技量を遊技進行に反映して、遊技者の所望する遊技状態に移行させることができる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びこの弾球遊技機用プログラムを記録した弾球遊技機を成すコンピュータにより読取り可能な情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can reflect a skill of a player to the progress of a game to move to a game situation desired by the player, a program for the pachinko game machine, and an information recording medium recorded with the program for the pachinko game machine and readable by a computer comprising the pachinko game machine. - 特許庁

弾球遊技機内に残る予備賞球を全て球抜き通路を介して弾球遊技機の外部に排出させることができる弾球遊技機の球抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball extracting apparatus for a pachinko game machine in which all auxiliary prize balls remaining in the pachinko game machine can be discharged to the outside of the pachinko game machine via a ball extraction passage. - 特許庁

弾球遊技機内に残る予備賞球を全て球抜き通路を介して弾球遊技機の外部に排出させることができる弾球遊技機の球抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball extracting apparatus for a pachinko game machine in which all auxiliary prize balls remained in the pachinko game machine can be discharged to the outside of the pachinko game machine via a ball extraction passage. - 特許庁

弾球遊技機内に残る予備賞球を全て球抜き通路を介して弾球遊技機の外部に排出させることができる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of wholly discharging spare winning balls remaining in the Pachinko game machine to the outside of the Pachinko game machine via a ball extracting passage. - 特許庁