「まーかーせんしょくたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐熱保形性を有するスモークチーズ様食品例文帳に追加

SMOKED CHEESE-LIKE FOOD PRODUCT HAVING HEAT-RESISTANT SHAPE RETENTION - 特許庁

非接触通信装置、非接触ＩＣカード及び形態情報端末例文帳に追加

NON-CONTACT COMMUNICATION DEVICE, NON-CONTACT IC CARD, AND FORM INFORMATION TERMINAL - 特許庁

非接触ＩＣカードシステム及び携帯電話端末装置例文帳に追加

NONCONTACT IC CARD SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE TERMINAL DEVICE - 特許庁

非接触式ＩＣカード機能搭載携帯端末装置例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE EQUIPPED WITH NONCONTACT IC CARD FUNCTION - 特許庁

非接触ＩＣカード機能を搭載した携帯端末機例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL MOUNTING NONCONTACT IC CARD FUNCTION - 特許庁

石油またはコールタールから得られる、無色で可燃性の液体例文帳に追加

a colorless flammable liquid obtained from petroleum or coal tar  - 日本語WordNet

非接触ＩＣカード、非接触ＩＣカードの制御方法及び制御プログラム、携帯情報端末例文帳に追加

NONCONTACT IC CARD, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING NONCONTACT IC CARD, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

触媒層転写シート及び触媒層−電解質膜積層体例文帳に追加

CATALYST LAYER TRANSFER SHEET, AND CATALYST LAYER-ELECTROLYTE MEMBRANE LAMINATE - 特許庁

また端末装置１５から専門員・職員の応対スケジュールを専門員・職員応対スケジュールデータベース１３に登録する。例文帳に追加

Also, the reception/response schedules of professional members/office members are registered in a professional member/office member reception/response schedule database 13 from the terminal equipment 15. - 特許庁

非接触ＩＣカード及び非接触ＩＣカード機能付き携帯端末装置例文帳に追加

NON-CONTACT IC CARD AND PORTABLE TERMINAL DEVICE HAVING NON-CONTACT IC CARD FUNCTION - 特許庁

研磨器と接触した状態でボールを回転する。例文帳に追加

The ball is rotated while in contact with the abrasive. - 特許庁

キーボードの感触もまた，人によっては大切なことである。例文帳に追加

The touch of the keyboard is also important for some people.  - 浜島書店 Catch a Wave

補強シート付き電解質膜−触媒層接合体例文帳に追加

ELECTROLYTE MEMBRANE-CATALYST LAYER ASSEMBLY WITH REINFORCING SHEET - 特許庁

触媒、触媒組成物、カソード触媒層、膜電極接合体、および燃料電池例文帳に追加

CATALYST, CATALYST COMPOSITION, CATHODE CATALYST LAYER, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL - 特許庁

白色マーキング可能な樹脂構造体及び白色マーク形成構造体例文帳に追加

RESIN STRUCTURAL BODY CAPABLE OF WHITE MARKING AND WHITE MARK FORMING STRUCTURE BODY - 特許庁

携帯端末装置および非接触型ＩＣカードモジュール例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE AND NON-CONTACT TYPE IC CARD MODULE - 特許庁

携帯端末１Ａから携帯端末１Ｂにデータを送信する際、まずユーザＡとユーザＢが、携帯端末１Ａの非接触通信ポートと携帯端末１Ｂの非接触通信ポートを近接させて送受信操作を行う。例文帳に追加

When data is transmitted from a mobile terminal 1A to a mobile terminal 1B, users A and B bring a non-contact communication port of the mobile terminal 1A and a non-contact communication port of the mobile terminal 1B close to each other, to perform transmission and reception operations. - 特許庁

職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。例文帳に追加

I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. - Tatoeba例文

職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。例文帳に追加

I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.  - Tanaka Corpus

タッチパネルモニタ１５が接触を検出するとＣＰＵ１４は接触が継続したまま接触位置が変位するか否かを判別する。例文帳に追加

When the touch panel monitor 15 detects a touch, the CPU 14 determines whether or not the touch position moves while continuing the touch. - 特許庁

黒色に染色されたポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜であって、熱および／または光による退色が従来の着色ＰＴＦＥ多孔質膜よりも抑制された、耐退色性に優れる黒色のＰＴＦＥ多孔質膜（ＰＴＦＥ黒色多孔質膜）を提供する。例文帳に追加

To provide a black PTFE porous film (PTFE black porous film) whose color fading by heat and/or light is suppressed more than that of a conventional colored PTFE porous film and which has excellent color fading resistance in the polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film which is colored in black. - 特許庁

非接触ＩＣカード内蔵携帯端末の利用制限方法及び非接触ＩＣカード内蔵携帯端末の利用制限方式及び非接触ＩＣカード内蔵携帯端末を利用した入退出管理方法及び非接触ＩＣカード内蔵携帯端末を利用した入退出管理システム例文帳に追加

RESTRICTION METHOD AND SYSTEM FOR USE OF MOBILE TERMINAL WITH NON-CONTACT IC CARD, AND ENTRANCE/EXIT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM USING MOBILE TERMINAL WITH NON-CONTACT IC CARD - 特許庁

非接触カード機能内蔵型携帯通信端末及びメール送信方式例文帳に追加

CONTACTLESS CARD FUNCTION BUILT-IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL TRANSMITTING SYSTEM - 特許庁

また、求職者からの求職者情報も求職者所有の携帯電話からインターネットを介して上記データベースに逐次蓄積される。例文帳に追加

Also job seeker information from job seekers is successively stored in the data base 13 from portable telephones possessed by the job seekers through the Internet. - 特許庁

原料に対して高収率で、カッテージチーズによく似た食味・食感を有するカッテージチーズ様食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cottage cheese-like food having high yield to the raw material, and having taste/palate feeling very similar to that of cottage cheese. - 特許庁

ＣＯ耐性またはメタノール電解酸化活性が向上したアノード電極触媒の提供。例文帳に追加

To provide an anode electrocatalyst improved in CO resistance or methanol electrolytic oxidizing activity. - 特許庁

鉛フリーカチオン電着塗膜の暴露耐食性を向上させる方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF EXPOSURE CORROSION RESISTANCE OF LEAD- FREE CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING FILM - 特許庁

触媒層形成用ペースト組成物、触媒層−電解質膜積層体製造用転写シート及び触媒層−電解質膜積層体例文帳に追加

PASTE COMPOSITION FOR FORMING CATALYST LAYER, TRANSFER SHEET FOR MANUFACTURING CATALYST LAYER-ELECTROLYTE MEMBRANE LAYERED PRODUCT, AND CATALYST LAYER-ELECTROLYTE MEMBRANE LAYERED PRODUCT - 特許庁

また、インターポーザ４は貫通孔７および立体らせん状の接触子８を有している。例文帳に追加

The interposers 4 each have a through-hole 7 and a solid spiral contact 8. - 特許庁

また、白色トナーを記録媒体上最下層に配置し、記録媒体の発色を前記白色トナーで遮断することで画像描画を行ない、その上に白色トナー以外のトナーを印字することで記録媒体色と白色トナー以外のトナーの発色によるカラー画像を形成する。例文帳に追加

An image is drawn by arranging the white toner onto the undermost layer on the recording medium to prevent the coloring of the recording medium with the white toner, and a toner other than the white toner is printed on the image, thereby forming a color image with the coloring of the toner other than the color of the recording medium and white toner. - 特許庁

または、光触媒シート、好ましくはシート状支持体と貼り合わせる面にに保護層を有する光触媒シート、更に好ましくは近紫外線の透過率が１％未満の光触媒シートを波状に加工し、平坦なシート状支持体と貼り合わせてなる片段ボール形状の光触媒部材。例文帳に追加

Or, the photocatalyst sheet, pref., having the protective layer on the surface laminated to a sheetlike support thereof and pref. having the transmissivity of near ultraviolet rays of below 1% is processed into a corrugated shape to be laminated to a flat sheetlike support. - 特許庁

カード２０が接触型のカードであれば、接触型のカードインタフェースであるコネクタ１１０によりデータのリード又はライトを実行する。例文帳に追加

If the card 20 is a contact card, a connector 110 as a contact card interface executes data reading or writing. - 特許庁

また、このＤＬＣ膜はハロゲン系のガスに対する耐腐食性が高い。例文帳に追加

The DLC film has high anticorrosion characteristic to halogen based gas. - 特許庁

両面にそれぞれアノード触媒層及びカソード触媒層が形成された触媒コーティング電解質膜において、アノード触媒層またはカソード触媒層の微細亀裂部の面積がアノード触媒層またはカソード触媒層の全体面積を基準として０．０１面積％〜１面積％であることを特徴とする触媒コーティング電解質膜である。例文帳に追加

In the catalyst-coated electrolyte membrane in which an anode catalyst layer and a cathode catalyst layer are formed on each side, the area of fine cracks of the anode catalyst layer or the cathode catalyst layer is made 0.01 to 1.0% to the whole area of the anode catalyst layer or the cathode catalyst layer. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体γ（ＰＰＡＲγ）活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide a peroxisome proliferator-activated receptor γ (PPARγ) activator. - 特許庁

光触媒カプセル含有コーティング組成物及び光触媒カプセル含有塗膜構造体例文帳に追加

PHOTOCATALYTIC CAPSULE-CONTAINING COATING COMPOSITION AND PHOTOCATALYTIC CAPSULE-CONTAINING COATING FILM STRUCTURE - 特許庁

非接触ＩＣカード、アンテナ動作切換方法及び携帯端末例文帳に追加

NON-CONTACT IC CARD, ANTENNA OPERATION SWITCHING METHOD AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

カソード防食された埋設金属体の防食管理方法、防食管理装置、防食管理プログラム、情報記録媒体例文帳に追加

ANTICORROSION MANAGEMENT METHOD FOR CATHODE PROTECTED BURIED METAL BODY, ANTICORROSION MANAGEMENT APPARATUS, ANTICORROSION MANAGEMENT PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

ヨーロッパ南部、アフリカ北西部とアジア南西部一帯の野生植物または栽培される植物例文帳に追加

wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia  - 日本語WordNet

導電性ローラ（１２）は感光体（１）と接触または非接触のどちらでも良い。例文帳に追加

Any of contact or non-contact with the photoreceptor (1) is allowed as the conductive roller (12). - 特許庁

可燃液体を完全に使い切るまでバーナーを付けたままにしてもバーナーの芯を炭化させることのない触媒燃焼フラスコを提供する。例文帳に追加

To provide a catalytic combustion flask not carbonizing the core of a burner, even when the burner is left in a burning state until a combustible liquid is exhausted completely. - 特許庁

耐食性アルミニウム合金部材ならびに伝熱管またはヘッダー管例文帳に追加

CORROSION-RESISTANT ALUMINUM ALLOY MEMBER, AND HEAT TRANSFER PIPE OR HEADER PIPE - 特許庁

携帯通信端末およびその端末に搭載する非接触カード例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND NON-CONTACT CARD FOR MOUNT ON THE TERMINAL - 特許庁

吸水耐性に優れたマヨネーズ様乳化食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE EMULSIFIED FOOD PRODUCT EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE - 特許庁

携帯電話端末１は非接触ＩＣカード３を備えている。例文帳に追加

A mobile telephone terminal 1 comprises a non-contact IC card 3. - 特許庁