「みまいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多偏波干渉除去回路付きマイクロ波通信装置例文帳に追加

MICROWAVE COMMUNICATION EQUIPMENT HAVING MULTIPOLARIZATION INTERFERENCE REJECTION CIRCUIT - 特許庁

見掛精米歩合（みかけせいまいぶあい）とは、おおざっぱに表した精米歩合で、通常は重量精米歩合のことをいう。例文帳に追加

Apparent rice-polishing ratio is rough rice-polishing ratio and usually means the rice-polishing ratio by weight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女のような人[そんなもの]はまたと見られまい.例文帳に追加

You'll never see another like her [that].  - 研究社 新英和中辞典

先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。例文帳に追加

The teacher put a short comment on each paper. - Tatoeba例文

先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。例文帳に追加

The teacher put a short comment on each paper.  - Tanaka Corpus

-餃子を白身魚のすり身で筒状に巻いたもの。例文帳に追加

Gyoza wrapped with whitefish paste in a tube shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は上訴人からお見舞い状を受け取った。例文帳に追加

She received a“Get Well Soon” card from appellant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通常、携帯していた数は一枚から、多くても三、四枚のみだったという。例文帳に追加

Usually, ninja carried one or at most three or four shuriken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その勝負を始めからしまいまで見ておった例文帳に追加

I saw the contest from start to finish.  - 斎藤和英大辞典

大勢の人がとりまいて見ている状態例文帳に追加

the condition of many people looking at something  - EDR日英対訳辞書

枚数情報読み込み部１２によって，抽出したい代表画像の枚数の値を読み込み事前に設定する。例文帳に追加

The number of sheets information reading part 12 sets the number of sheets of the representative image a user wants to extract before reading. - 特許庁

彼女は毎日朝食に何を飲みますか。例文帳に追加

What does she drink every morning for breakfast?  - Weblio Email例文集

現代人と同じ意味で「漫画」という語を使い始めたのは明治時代の今泉一瓢（いまいずみいっぴょう）である。例文帳に追加

It was Ippyo IMAIZUMI who lived in the Meiji period and started to use the word 'manga' in the same meaning as people nowadays use it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（あなたの）甘い唇を味わってみたくてしょうがない。例文帳に追加

I'm dying to taste your sweet lips.  - Weblio Email例文集

マイクロフォン４０は、音声情報の読み取りを行う。例文帳に追加

The microphone 40 reads voice information. - 特許庁

片開き障子付２枚折りたたみサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT SCREENING DEVICE OF DOUBLE FOLDING SASH WITH SINGLE SWINGING PAPER DOOR - 特許庁

地中埋設設備の情報読み取り装置例文帳に追加

INFORMATION READING DEVICE FOR UNDERGROUND BURIED EQUIPMENT - 特許庁

段積み薄板状物品の枚葉移載装置例文帳に追加

PAPER SHEET TRANSFERRING DEVICE FOR STACKED SHEET-LIKE ARTICLES - 特許庁

玄米食を始める場合、白米に混ぜて炊いてみる方法がある。例文帳に追加

When starting to eat brown rice, there is a method of mixing it with white rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片親のみが同じである兄弟姉妹のひとり例文帳に追加

one of siblings who have only one parent in common  - 日本語WordNet

マイクロ波調理スポンジ状食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPONGE FOOD PRODUCT COOKED WITH MICROWAVES - 特許庁

粉末状の含水熱膨張済みマイクロカプセルの製造方法、及び粉末状の含水熱膨張済みマイクロカプセルの製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING POWDERY WATER-CONTAINING THERMALLY EXPANDED MICROCAPSULES - 特許庁

マイクロガスタービン装置の組み立て性を向上させる。例文帳に追加

To improve assemblability of a micro gas turbine apparatus. - 特許庁

マイクロコントローラ内部情報読み出し装置例文帳に追加

APPARATUS FOR READING MICROCONTROLLER INTERNAL INFORMATION - 特許庁

折り畳み式車椅子の収納補助装置例文帳に追加

STORAGE AUXILIARY DEVICE OF COLLAPSIBLE WHEELCHAIR - 特許庁

折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子例文帳に追加

LIFTING OF FOLDABLE SEAT AND WHEELCHAIR WITH MOVABLE ARMREST - 特許庁

毎食後一錠ずつお飲みください。例文帳に追加

Take one of these pills after each meal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の手紙で彼はもう二度と彼女に会うまいと決心した.例文帳に追加

Her letter determined him against seeing her again.  - 研究社 新英和中辞典

同母の兄弟姉妹に磯城皇子（しきのみこ）、泊瀬部皇女、託基皇女。例文帳に追加

His siblings were the Prince Shiki, the Princess Hatsusebe and the Princess Taki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お邪魔してすみませんが、お宅の前で車が故障してしまいまして。例文帳に追加

I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house. - Tatoeba例文

マイクロ波パッケージにおけるマイクロ波共振エネルギを抑制すること。例文帳に追加

To restrain microwave resonant energy in a microwave package. - 特許庁

わたしたちみんな食べられてしまいますよ！」と小さな女王が叫びます。例文帳に追加

cried the little Queen. "Why, he would eat us all up."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。例文帳に追加

I practiced track and field almost everyday  - Weblio Email例文集

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。例文帳に追加

I had track and field practice almost everyday for my summer vacation.  - Weblio Email例文集

白鳥はその湖をめざして真一文字に飛んだ.例文帳に追加

The swans flew in a straight line to the lake.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。例文帳に追加

She has a bottle of milk every morning. - Tatoeba例文

中米および南米の羽状葉のヤシ例文帳に追加

Central and South American feather palms  - 日本語WordNet

帯状の紙を巻き取り心棒に巻いた紙例文帳に追加

rolled paper  - EDR日英対訳辞書

彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。例文帳に追加

She has a bottle of milk every morning.  - Tanaka Corpus

-（閑居山）茨城県かすみがうら市、鎌倉時代例文帳に追加

(Mt. Kankyo) Kasumigaura City, Ibaragi Prefecture, the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：瑞泉寺玉巌道昕例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Zuisenjigyokugantoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布団類蚤、ダニ、害虫、マイクロ波駆除装置例文帳に追加

APPARATUS FOR EXTERMINATING FLEA, MITE AND INSECT PEST OF FUTONS WITH MICROWAVE - 特許庁

嘔吐制御用アジスロマイシンの組み合わせ例文帳に追加

AZITHROMYCIN COMBINATION FOR EMESIS CONTROL - 特許庁

上下可動座椅子付折りたたみ式車椅子例文帳に追加

FOLDING TYPE WHEELCHAIR WITH VERTICALLY MOVABLE SEAT CHAIR - 特許庁

樹脂埋設型の歪み量計測装置例文帳に追加

RESIN BURIED TYPE STRAIN QUANTITY MEASURING APPARATUS - 特許庁