| 例文 (999件) |
みやねだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1276件
愛宮（あいみや/あいのみや、生没年不詳）は、平安時代中期の女性。例文帳に追加
Aimiya (year of birth and death unknown) was a woman in the mid-Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇都宮泰宗（うつのみややすむね）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加
Yasumune UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉元2年（1304年）に大宰帥となり、帥宮（そちのみや）といわれた。例文帳に追加
In 1304, he was given the official title, Daizainosochi, and called "Sochinomiya." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賀陽宮恒憲王第1男子で、賀陽宮家嗣子。例文帳に追加
He was the first son of Kayanomiya Prince Tsunenori, and an adopted son of the Kayanomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮崎青年師範学校（宮崎大学学芸学部）例文帳に追加
Miyazaki Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Miyazaki University) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1871年宮内大丞、宮内少輔例文帳に追加
In 1871: Kunai-taijo (official below shoyu of the Department of the Imperial Household [present-day Imperial Household Agency]), Kunai-shoyu (Junior Assistant Minister of the Department of the Imperial Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮貞常親王第一王子。例文帳に追加
The first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadatsune - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1884年宮内大輔例文帳に追加
In 1884: Kunai Taifu (Senior Assistant Minister of the Department of the Imperial Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は右大臣花山院常雅。例文帳に追加
His father was Udaijin (Minister of the Right) Tsunemasa KAZANIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
華頂宮（かちょうのみや）は、慶応4年（1868年）に伏見宮邦家親王の第12王子、華頂宮博経親王によって創設された宮家。例文帳に追加
Kachonomiya is a Miyake (family allowed to have the status of Imperial family) which was established in 1868 by Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune, who was the twelfth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮城青年師範学校（東北大学教育学部→宮城教育大学）例文帳に追加
Miyagi Youth Normal School (the faculty of education of Tohoku University => Miyagi University of Education) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別称元伊勢根本宮、内宮元宮、籠守大権現、籠宮大明神。例文帳に追加
The shrine is also known by the names Moto Ise Konpon-gu, Naiku Gengu, Komori Daigongen and Konomiya Daimyojin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平宗允（まつだいらむねただ）は、丹後国宮津藩の第4代藩主。例文帳に追加
Munetada MATSUDAIRA was the fourth lord of the Miyazu Domain, Tango Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、京都の宮大工の娘・つねと結婚する。例文帳に追加
In the same year, he married the daughter of a temple and shrine carpenter in Kyoto, Tsune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴宮（きのみや）大明神から改称したもので、貴船神社から勧請されたものではない。例文帳に追加
Did not receive the divided tutelary deity from Kifune-jinja Shrine but was renamed from Kinomiya Daimyojin Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木寺宮邦康親王（きでらのみやくにやすしんのう、1416年-没年未詳）は室町時代の皇族。例文帳に追加
Imperial Prince Kideranomiya Kuniyasu (1416 - date of death unknown) was a member of the Imperial family during the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文室宮田麻呂（ふんやのみやたまろ、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。例文帳に追加
FUNYA no Miyatamaro (year of his birth and death is not clear) was a government official in the early Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮道国平（みやじのくにひら、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武将、御家人。例文帳に追加
MIYAJI no Kunihira (year of birth and death unknown) was a Japanese military commander and gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived during the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中臣宮処東人（なかとみのみやこのあずまびと。生年不詳-738年）は、奈良時代の官僚。例文帳に追加
NAKATOMI no Miyako no Azumabito (year of birth unknown - 738) was the bureaucracy in the Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2代華頂宮博厚親王は、明治4年（1871年）誕生。例文帳に追加
The Second Prince Kachonomiya Hiroatsu was born in 1871. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、常盤井宮、京極宮、桂宮と改称し、明治14年（1881年）の第12代当主桂宮淑子内親王薨去まで存続した。例文帳に追加
After that, the names were changed to Tokiwainomiya, Kyogokunomiya, and Katsuranomiya, they continued to exist until the twelfth head of the family, Katsuranomiya Imperial Princess Sumiko died in 1881. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
常盤井宮直仁王（ときわいのみやなおひとおう、生没年未詳）は室町時代の皇族、常盤井宮家4代当主。例文帳に追加
Prince Tokiwainomiya Naohito (date of birth and death unknown) was a member of the Imperial family during the Muromachi period, and was the 4th head of the Tokiwainomiya family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988年（昭和63年）、三笠宮三笠宮崇仁親王の第2皇子である桂宮宜仁親王が新宮家を創設し、同名の桂宮を称した。例文帳に追加
In 1988 Mikasanomiya Imperial Prince Takahito's second son, Katsuranomiya Imperial Prince Yoshihito established new Miyake and gave him the same name Katsuranomiya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、翌天保13年（1842年）第6王子睦宮（よりのみや、後の伏見宮貞教親王）に家督を譲り隠居する。例文帳に追加
However, in 1842 the next year, he retired after transferring reigns of the family to his sixth son, Yorinomiya (later, renamed Imperial Prince Fushiminomiya Sadanori). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平宗武（まつだいらむねたけ）は、丹後国宮津藩の第7代（最後の）藩主。例文帳に追加
Munetake MATSUDAIRA was the seventh (the last) lord of the Miyazu Domain, Tango Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四辻宮善統親王（よつつじのみやよしむねしんのう、貞永2年（1233年）-文保元年3月29日(旧暦)（1317年5月10日））は鎌倉時代の日本の皇族。例文帳に追加
Imperial Prince Yotsutsujinomiya Yoshimune (1233 - May 18, 1317) was a member of the Imperial Family during the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見宮治仁王（ふしみのみやはるひとおう 建徳元年/応安3年（1370年）-応永24年2月12日（1417年2月28日））は、南北朝時代、室町時代の日本の皇族。例文帳に追加
Prince Fushiminomiya Haruhito (1370 - February 28, 1417) was a Japanese Imperial family member during the period of the Northern and Southern Court and the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
常盤井宮全明親王（ときわいのみやまたあきらしんのう、永享11年（1439年）-大永元年12月7日(旧暦)（1522年1月4日））は室町時代の皇族。例文帳に追加
Imperial Prince Tokiwainomiya Mataakira (1439 - January 14, 1522) was a member of the Imperial family during the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮城豊盛（みやぎとよもり、1554年（天文(元号)23年）-1620年（元和(日本)6年））は、安土桃山時代から江戸時代までの武将。例文帳に追加
Toyomori MIYAGI (1554 - 1620), written as 宮城 豊盛 in Japanese, was a Japanese military commander who lived from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代・久邇宮邦彦王は、1873年（明治6年）に誕生。例文帳に追加
The second Kunino Miya Prince Kuniyoshi was born in 1873. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3代・久邇宮朝融王は、1901年（明治34年）に誕生。例文帳に追加
The third Kuni no Miya Prince Asa Akira was born in 1901. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990年（平成2年）11月23日に大嘗宮の儀が執り行われた。例文帳に追加
On November 23, 1990, the Ceremony in Daijo-gu Shrine was held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1929年（昭和4年）7月16日大嘗宮地鎮祭の儀例文帳に追加
July 16, 1929 (Showa 4): The ceremony of Daijo-gu Jichinsai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
栃木青年師範学校（宇都宮大学学芸学部）例文帳に追加
Tochigi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Utsunomiya University) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延久4年（1072年）中宮大夫、権大納言例文帳に追加
1072: Chugu Daibu (Master of the Consort's Household), Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1318年（文保2年）1月 春宮大夫兼務、8月大納言例文帳に追加
January 1318: also assumed the position of Togu Daibu, then Dainagon (chief councilor of state) in August. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保元2年（1157年）権大納言、兼中宮大夫例文帳に追加
1157: Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and concurrently chugu daibu (Master of the Consort's Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永承5年（1050年）大内記、従五位上、東宮学士例文帳に追加
1050: Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Togu gakushi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承保2年（1075年）修理左宮城使、右大弁例文帳に追加
1075: Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs), Udaiben (Major Controller of the Right) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持統天皇11年（697年）2月28日、東宮大傅になった。例文帳に追加
On March 28, 697, he became Togu no daifu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1919年～1919年土方久元（農商務・宮内大臣）例文帳に追加
1919 - 1919: Hisamoto HIJIKATA (the Minister of Agriculture and Commerce, the Minister of Imperial Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江大津宮は僅5年余で亡んだ事になる。例文帳に追加
The Imperial Palace Omi Otsu no Miya lasted only a little more than five years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3代山階宮武彦王は、明治31年（1898年）に誕生。例文帳に追加
The 3rd family head, Prince Yamashinanomiya Takehiko was born in 1898. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
