「むきしつせいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｓｍ菌特異的アプタマー、Ｓｍ菌増殖抑制剤及びＳｍ菌の検出方法例文帳に追加

Sm BACILLUS SPECIFIC APTAMER, Sm BACILLUS PROLIFERATION INHIBITOR, AND METHOD FOR DETECTING Sm BACILLUS - 特許庁

木質系、有機質系、無機質系、合成材及び再生材等の校木及び組立工法例文帳に追加

TIMBER AND ASSEMBLY METHOD OF WOODEN, ORGANIC, INORGANIC OR SYNTHETIC MATERIAL, RECYCLED MATERIAL, AND THE LIKE - 特許庁

薬物封入無機物微粒子、その製造法及び薬物封入無機物微粒子製剤例文帳に追加

DRUG-ENCAPSULATING INORGANIC MICROPARTICLE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND PREPARATION COMPRISING DRUG-ENCAPSULATING INORGANIC MICROPARTICLE - 特許庁

水溶性の無機酸化防止組成物と無機酸化防止液、およびそれにより処理された難燃性材料例文帳に追加

WATER-SOLUBLE INORGANIC ANTIOXIDANT COMPOSITION, INORGANIC ANTIOXIDANT SOLUTION AND FLAME RETARDANT MATERIAL PROCESSED WITH THEM - 特許庁

凹凸形成材は、好ましくは無機材料の繊維である。例文帳に追加

The concavity and convexity forming material is preferably a fiber of an inorganic material. - 特許庁

無機質繊維板の廃材のリサイクル利用に有効な無機質繊維板廃材を利用したＰＨ維持材を提供する。例文帳に追加

To provide a Ph keeping material using a waste material of an inorganic fiberboard, effective for the recycling of the waste material of the inorganic fiberboard. - 特許庁

機能性微粒子封止用熱硬化性有機無機ハイブリッド透明材料例文帳に追加

THERMOSETTING ORGANIC-INORGANIC HYBRID TRANSPARENT MATERIAL FOR FUNCTIONAL FINE PARTICLE SEALING - 特許庁

軟磁性材料は、鉄と、酸素とを含む金属磁性粒子１０を備える。例文帳に追加

The soft magnetic material comprises metallic magnetic particles 10 which contain iron and oxygen. - 特許庁

無機有機複合熱可塑性材料の製造方法、その製造方法により得られる無機有機複合熱可塑性材料及びそれを用いた光学素子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE THERMOPLASTIC MATERIAL, INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE THERMOPLASTIC MATERIAL OBTAINED BY THE SAME METHOD AND OPTICAL ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

無機有機複合熱可塑性材料、その製造方法及び光学素子例文帳に追加

INORGANIC-ORGANIC COMPOSITE THERMOPLASTIC MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL ELEMENT - 特許庁

無機粉粒体と、熱可塑性樹脂と、植物繊維とを配合して成形材料を調製する。例文帳に追加

A molding material is prepared by blending inorganic powder, a thermoplastic resin, and vegetable fibers. - 特許庁

無機素材（Ｃ１）と無機素材（Ｃ２）との間に前記無機素材用接合剤を介在させて、前記無機素材用接合剤を焼結して得られる無機素材の接合体は強固に接合されている。例文帳に追加

The joined body of inorganic stocks obtained by sintering the joining agent for inorganic stocks while the joining agent for inorganic stocks is interposed between an inorganic stock (C1) and an inorganic stock (C2)is firmly joined. - 特許庁

新規の輸血製剤中の溶存酸素濃度消費曲線の傾きを指標とした輸血製剤の微生物汚染の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel detection method of the microbial contamination of a blood infusion preparation using the inclination of the concentration consumption curve of dissolved oxygen in the blood infusion preparation. - 特許庁

シリコーン界面活性剤を含有する水硬性無機質材料用水性離型剤組成物。例文帳に追加

The aqueous mold release agent composition for the hydraulic inorganic material comprises a silicone surface active agent. - 特許庁

無機質繊維材加工設備１２から無機質繊維材３を第１断熱パネル製造設備７及び第２断熱パネル製造設備１１の両方に供給することによって、無機質繊維材加工設備１２を共通化して用いることができる。例文帳に追加

The inorganic fiber material 3 is supplied from the inorganic fiber material processing equipment 12 to both of the first equipment 7 and the second equipment 11 and thus the equipment 12 can be used in common. - 特許庁

輸血製剤中の溶存酸素濃度消費曲線の傾きを指標とした輸血製剤の微生物汚染の検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR MICROBIAL CONTAMINATION OF BLOOD INFUSION PREPARATION USING INCLINATION OF CONCENTRATION CONSUMPTION CURVE OF DISSOLVED OXYGEN IN BLOOD INFUSION PREPARATION AS INDEX - 特許庁

無機粉粒体と、熱可塑性樹脂と、エラストマーとを配合して成形材料を調製する。例文帳に追加

A shaping material is prepared by compounding inorganic powder, a thermoplastic resin and an elastomer. - 特許庁

繊維補強無機質製品の廃材を粉砕して得た無機粉粒体を熱可塑性樹脂をバインダーとして結合させた成形品を製造することができ、窯業系無機質建材などの繊維補強無機質製品の廃材を大量使用することが可能になる。例文帳に追加

Molded articles can be manufactured which bind the inorganic powders prepared by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles with the thermoplastic resin as a binder and the waste material of the fiber reinforced inorganic articles such as ceramic-industry-based inorganic building materials can be used in a large amount. - 特許庁

吸収組成物は、少なくとも１つの無機ベース化合物、少なくとも１つの吸収化合物および少なくとも１つの材料変性剤を含む。例文帳に追加

An absorbing composition includes at least one inorganic base compound, at least one absorbing compound, and at least one material modification agent. - 特許庁

非極性の光学樹脂中に無機微粒子を均一に分散させ、透明性を向上させた無機有機複合熱可塑性材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic-organic composite thermoplastic material improved in transparency by uniformly dispersing inorganic fine particles into a nonpolar optical resin. - 特許庁

そして、前記絶縁膜形成材料は、無機材料物質を用いて構成することとする。例文帳に追加

The insulating film forming materials use inorganic materials. - 特許庁

バンクＢの形成材料は、ポリシラザンを主成分とする感光性のバンク形成材料を焼結した無機質の材料からなる。例文帳に追加

An inorganic material, produced by sintering a photosensitive bank forming material principally comprising polysilazane, is employed as a material for forming the bank B. - 特許庁

Ｃｕ等を含む導体材料と無機ホウ素化合物とを含み、無機ホウ素化合物の含有量を、導体材料と当該無機ホウ素化合物の合計に対して、０．５〜３０．０体積％とした、ビアホール導体用組成物。例文帳に追加

The composition for via hole conductor contains a conductor material containing Cu, or the like, and an inorganic boron compound, wherein the content of inorganic boron compound is set in the range of 0.5-30.0 vol.% with respect to the total conductive material and the inorganic boron compound. - 特許庁

無機粉粒体として窯業系無機質建材の廃材を、熱可塑性樹脂としてプラスチック製品の廃材を用いることによって、これらの廃材を大量使用することが可能になる。例文帳に追加

The usage of a large amount of the waste material becomes possible by using the waste of the ceramic-based inorganic building material as the inorganic powder and using the waste of the plastic article as the thermoplastic resin. - 特許庁

又、土層１として、土と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成し、且つ多孔質層２として、石と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成すと良い。例文帳に追加

In addition, the soil layer 1 comprises soil, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant, and the porous layer 2 may comprise stone, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant. - 特許庁

結局、大審院は津田の行為に謀殺未遂罪を適用して無期徒刑を宣告した。例文帳に追加

In the end Daishin-in applied attempted murder to TSUDA's act and sentenced him penal servitude for an indefinite term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この絶縁層は、無機絶縁性材料と重合性樹脂を含むことが好ましい。例文帳に追加

The insulating layer is preferable to contain an inorganic insulating material and polymerizable resin. - 特許庁

無機有機複合熱可塑性材料の作製方法及び光学素子用樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR MAKING INORGANIC/ORGANIC COMPOSITE THERMOPLASTIC MATERIAL AND RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL ELEMENT - 特許庁

アボガドから無極性有機溶媒を用いて肝障害抑制剤の有効成分を抽出する。例文帳に追加

The active ingredient of the chronic hepatopathy-suppressing agent is extracted from avocado with a nonpolar organic solvent. - 特許庁

繊維補強無機質製品の廃材を１０〜３５μｍの粒径に粉砕した無機粉粒体と、熱可塑性樹脂とを配合して調製した成形材料を加熱溶融して成形する。例文帳に追加

Materials for articles prepared by compounding inorganic powders with a powder diameter of 10-35 μm by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles and a thermoplastic resin are heated and melted, and molded. - 特許庁

資産凍結等経済制裁の内容の変更等にあわせて事務規定の改訂が行われているか。例文帳に追加

Have the provisions on administrative work been revised in accordance with changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze?  - 財務省

無機フィラーとして酸化チタンを成形材料全量に対して４〜１５質量％含有する。例文帳に追加

Titanium oxide as inorganic filler is included by 4 to 15 mass% for the whole amount of molding material. - 特許庁

アボガドから無極性有機溶媒を用いて摂食抑制剤の有効成分を抽出する。例文帳に追加

The active ingredient of the chronic hyperphagia-suppressing agent is extracted from avocado with a nonpolar organic solvent. - 特許庁

本発明の塗料は、特定のアニオン界面活性剤と組み合わせて無機金属酸化物を使用する。例文帳に追加

The paint uses an inorganic metal oxide together with a specified anionic surfactant. - 特許庁

前記無機半導体材料は、例えば、導電性又は半導体的性質を有する金属酸化物である。例文帳に追加

The inorganic semiconductor material is, for example, a metal oxide having conductivity or semiconductor property. - 特許庁

水難溶性薬物を含有し、オートクレーブにより滅菌された、無菌水性懸濁製剤。例文帳に追加

This aseptic aqueous suspension preparation not containing the preservative contains the slightly water-soluble medicine, and is sterilized in an autoclave. - 特許庁

履物アセンブリにおいて、無極性材料を極性材料に結合するのに使用される、同時押出しされた接着剤フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a simultaneously extruded adhesive film used for joining a nonpolar material with a polar material in a foot ware assembly. - 特許庁

セメント、珪酸質材料および繊維材料を含む無機質成型体において、該繊維材料として耐炎化繊維および／または炭素繊維を０．５〜３．０重量％含むことを特徴とする軽量で耐火性に優れた無機質成型体。例文帳に追加

The lightweight inorganic molding excellent in fire resistance comprises cement, a siliceous material and a fibrous material, wherein flame resistant fibers and/or carbon fibers are contained as the fibrous material by 0.5-3.0 wt.%. - 特許庁

無機質材の廃材を１３００℃以上の高温で溶融したのち急冷して、粉砕することで無機質板用配合材料を製造する。例文帳に追加

The compounded material for the inorganic board is produced by melting the waste materials of inorganic materials at a high temperature of above 1,300°C, then rapidly cooling and pulverizing the materials. - 特許庁

無機系材料を連続式焼成窯で焼成することによって人工骨材を製造する方法であって、前記窯内に、前記無機系材料１００体積部に対して０．１〜１０ｍｍ径の可燃性物質が３〜３０体積部の割合で、該無機系材料と該可燃性物質とを供給し、無機系材料と可燃性物質とを共存させて焼成する。例文帳に追加

In the artificial aggregate manufactured by firing an inorganic material in a continuous firing furnace, the firing is carried out in the coexistence of the inorganic material and a combustible substance by supplying the inorganic material and the combustible substance in the ratio of 3-30 pts.vol. combustible substance having 0.1-10 mm particle diameter to 100 pts.vol. inorganic material in the furnace. - 特許庁

前記分散性無機微粒子は、前記無機微粒子（Ａ）と、この無機微粒子（Ａ）を極性溶媒に分散するための界面活性剤（Ｂ）とで構成され、かつ極性溶媒に分散可能な分散性無機微粒子（Ｃ）であってもよい。例文帳に追加

The dispersible inorganic fine particles are constituted of the inorganic fine particles (A) and the surfactant (B) for dispersing the inorganic fine particles (A) in a polar solvent, and may be dispersible inorganic fine particles (C) capable of being dispersed in the polar solvent. - 特許庁

酸化チタン以外の無機フィラーを成形材料全量に対して２５〜４０質量％含有する。例文帳に追加

Inorganic filler other than titanium oxide is included by 25 to 40 mass% for the whole amount of molding material. - 特許庁

下地基材としては、無機質基材又は表面に下地調整材が塗布された無機質基材が好ましい。例文帳に追加

An inorganic base or an inorganic base having the surface coated with a surface prearrangement adjuster is preferable as the surface prearrangement base. - 特許庁

α−スルホ脂肪酸エステル塩４０質量％以上と無機塩化物塩とを含む界面活性剤組成物であって、〔α−スルホ脂肪酸エステル塩：無機塩化物塩〕の質量比が９９：１〜９０：１０である界面活性剤組成物である。例文帳に追加

The surfactant composition comprises ≥40 mass% α-sulfofatty acid ester salt and an inorganic chloride salt in a mass ratio of 99:1 to 90:10. - 特許庁

なお、コルク質材料に木質系あるいは無機系材料あるいは有機系材料を３０重量％以下添加してもよい。例文帳に追加

There may be added to the corky material a wooden, inorganic or organic material of not more than 30 wt.%. - 特許庁