「むきしつせいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無機分散剤、懸濁重合用安定剤、重合体粒子、不飽和ポリエステル樹脂組成物、トナー組成物、並びに無機分散剤の製造方法例文帳に追加

INORGANIC DISPERSANT, STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION, POLYMER POWDER, UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION, TONER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING INORGANIC DISPERSANT - 特許庁

１２０℃以上１８０℃以下で加熱処理されたカラヤガムを主成分として含む吸水材。例文帳に追加

This water absorbing material contains karaya gum heat-treated at ≥120°C and ≤180°C as a principal component. - 特許庁

無機微粒子を光学樹脂中に均一に分散させることのできる無機有機複合熱可塑性材料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making an inorganic/organic composite thermoplastic material capable of uniformly dispersing an inorganic fine particles in an optical resin. - 特許庁

あるいは、上記エステルを、無機粒状遮蔽剤を含む光保護剤と組み合わせて組成物とする。例文帳に追加

Or, the composition is obtained by combining the ester with a photoprotective agent containing an inorganic particulate screening agent. - 特許庁

無機粒子含有組成物、パターン形成材料並びに隔壁形成方法例文帳に追加

INORGANIC PARTICLE CONTAINED COMPOSITION, PATTERN FORMING MATERIAL AS WELL AS BARRIER RIB FORMING METHOD - 特許庁

半導体封止用エポキシ樹脂成形材料からの無機質充填剤の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING INORGANIC FILLER FROM EPOXY RESIN MOLDING MATERIAL FOR SEALING SEMICONDUCTOR - 特許庁

また、給水材には、電気伝導率を調整するために無機塩を含有させてもよい。例文帳に追加

As the watering material, an inorganic salt may be contained for adjusting the conductivity. - 特許庁

無機材料からなる固定材を光学素子の側面全面に介在させて筒状構成部材に固定する。例文帳に追加

Fixing materials consisting of inorganic materials are interposed over the entire surface of the flanks of the optical elements and are fixed to a cylindrical constitution member. - 特許庁

白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤、または白色無機顔料とショ糖脂肪酸エステルとアニオン性界面活性剤と非イオン水溶性高分子化合物からなり、白色無機顔料の含有量を９０〜９９質量％にした乳白色無機顔料とする。例文帳に追加

The opalescent inorganic pigment comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester and an anionic surfactant or comprises a white inorganic pigment, sucrose fatty acid ester, an anionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer compound, provided that the white inorganic pigment content is 90-99 mass%. - 特許庁

コエンザイムＱ１０含有組成物およびコエンザイムＱ１０含有組成物を含有する食品または製剤例文帳に追加

COENZYME Q10-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD OR PREPARATION CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

ASEAN事務局、世界保健機関西太平洋地域事務局(WHO/WPRO)、国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)、独立行政法人国際協力機構(JICA)例文帳に追加

The ASEAN Secretariat　WHO Regional Office for Western Pacific (WPRO)　UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)　Japan International Cooperation Agency (JICA) - 厚生労働省

加硫ゴム／金属界面間に湿気硬化型接着剤からなる結合層２０を介在させる。例文帳に追加

A binding layer 20 formed of a moisture hardening type adhesive is interposed in an interface between the vulcanized rubber and the metal. - 特許庁

繊維構造体の構成繊維表面に、植物ポリフェノール類からなる消臭剤、好ましくは無機多孔体や層状無機化合物に該植物フェノール類を担持させた消臭剤を付着させる。例文帳に追加

This deodorant fiber structure is obtained by bear a deodorant composed of a plant polyphenol, preferably a deodorant prepared by supporting the plant polyphenol on an inorganic porous body or a laminar inorganic compound on the surface of a constituent fiber of the fiber structure. - 特許庁

同省はまた，財政難に苦しむ企業のスポーツチームに経済援助を行う予定である。例文帳に追加

The ministry will also give financial help to sports teams in companies that are suffering economic difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

上記無機質発泡体１と炭２との間に多数個の気泡４を介在させてある。例文帳に追加

A large number of bubbles 4 are placed between the inorganic foamed body 1 and charcoal 2. - 特許庁

下向きの爪部（２２、２３、２４等）が支持枠２０の台座部２１に形成されている。例文帳に追加

The pedestal part 21 of the support frame 20 is formed with downward pawl parts 22, 23, 24 and so forth. - 特許庁

無機系材料膜をマスクとして有機系材料膜をエッチングする際に、高エッチングレートで、かつ無機系材料膜に対して高エッチング選択比でエッチングすることができるプラズマエッチング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma etching method for etching an organic-based material film as an inorganic-based material film with a mask at a high etching rate, and at the same time for etching the inorganic-based material film by a high etching selection ratio. - 特許庁

抗菌消臭性無機酸化物微粒子の水分散液および抗菌消臭剤例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF ANTIBACTERIAL AND DEODORANT INORGANIC OXIDE FINE PARTICLE, AND ANTIBACTERIAL DEODORANT - 特許庁

有機樹脂成分と無機微粒子成分とを含む有機無機複合樹脂組成物であって、該無機微粒子成分は、溶液中に分散させたときの２５℃におけるｐＨが３．４〜１１となる無機系微粒子である有機無機複合樹脂組成物、上記有機無機複合樹脂組成物によって構成される光学部材用硬化性材料、及び、上記光学部材用硬化性材料を硬化させてなる光学部材。例文帳に追加

The organic inorganic composite resin composition comprises an organic resin component and an inorganic fine particle component, and the inorganic fine particle component shows pH of 3.4-11 at 25°C when dispersed in a solvent, and an curable material for an optical member is comprised of the organic inorganic composite resin composition, and the optical member is made by curing the curable material for an optical member. - 特許庁

無機分散剤、懸濁重合用安定剤、重合体粒子、及び不飽和ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加

INORGANIC DISPERSANT, STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION, POLYMER PARTICLE, AND UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION - 特許庁

すなわち、保持シール材１２は、低不純物濃度の無機繊維材料である。例文帳に追加

Namely, the retention sealing member 12 is of an inorganic fiber material having a low impurity concentration. - 特許庁

潤滑油は、基油と、無金属摩擦調整剤と、無金属で、硫黄を含まない、リン含有磨耗防止／極圧添加剤とを含む。例文帳に追加

The lubricating oil includes a base oil, a metal-free friction modifier, and a metal-free, sulfur-free, phosphorus-containing anti-wear/extreme pressure agent. - 特許庁

焼成窯業製品廃材の粉砕物好ましくはシャモット（Ａ成分）と、植物質廃材の粉砕物（Ｂ成分）との混合物からなり、かつＡ成分及び／又はＢ成分には無機栄養分を含浸させている人工培土。例文帳に追加

This artificial culture medium comprises a mixture of a ground material of fired ceramic product, preferably chamotte (component A) and a ground material of vegetable waste (component B) in which the component A and/or the component B is impregnated with an inorganic nutrient. - 特許庁

また、骨材の石炭灰の粒子間に、無機系物質を介在させて、空隙を確保しつつ強度を向上させる。例文帳に追加

An inorganic substance is laid between particles of the coal ash of the aggregate to improve strength while securing voids. - 特許庁

クラッチ１２における弾性材２１は、当該弾性材２１の変形に対する弾性荷重の変化量の傾きが、当該変形が大きくなるにつれて減少する傾き減少領域を有している。例文帳に追加

The elastic material 21 in the clutch 12 is provided with a tilt reduction region where tilt of a variation amount of an elastic load with respect to deformation of the elastic material 21 is smaller as larger as the deformation is. - 特許庁

静電気放電による障害を防ぐための優れた帯電防止性能を有し、金属系材料、無機質系材料を用いたものに比べて軽量な繊維強化プラスチック製フリーアクセスフロア構成材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight fiber reinforced plastic free access floor constituent compared with that used with a metallic material or an inorganic material, having an excellent antistatic function for preventing troubles due to electrostatic discharge. - 特許庁

無機多孔質調湿材と放射性材料とが、無機多孔質調湿材：放射性材料＝７５：２５〜９９．５：０．５の重量割合で均一に混合されて配合されてなる環境改善機能材料。例文帳に追加

The subject environment improving functional material is obtained uniformly mixing and blending the inorganic porous humidifying material and a radioactive resin material in which a weight ratio of the inorganic porous humidifying material to the radioactive resin material is from 75:25 to 99.5:0.5. - 特許庁

水硬性材料を含む無機質原板１をプレス用ベルトコンベア２でプレス機３に搬送する。例文帳に追加

An inorganic raw board 1 containing a hydraulic material is conveyed to a press 3 with a belt conveyer 2 for press. - 特許庁

本発明の無機態窒素を含有する排出液の処理方法または処理装置は、木質材の解繊行うと共に加圧した後減圧し膨潤粉砕材を生成し、この膨潤粉砕材を主成分とする窒無機態窒素除去材と、無機態窒素を含有する排出液とを接触させ、該排養液中の無機態窒素を前記無機態窒素除去材で除去することを特徴とするものである。例文帳に追加

The treatment method and the treatment apparatus for discharging liquid containing inorganic nitrogen is characterized in that wooden material is defibrated and pressurized, thereafter, is depressurized and the swollen and crushed material is prepared, an inorganic nitrogen removing material containing the swollen and crushed material as a principal component is contacted with the discharging liquid containing inorganic nitrogen and the inorganic nitrogen in the discharging liquid is removed by the inorganic nitrogen removing material. - 特許庁

負の電荷を有する無機酸化物コロイド粒子に抗菌消臭性金属成分を付着せしめた抗菌消臭性無機酸化物コロイド溶液からなる無機系抗菌消臭剤と、該無機系抗菌消臭剤に安定な香料化合物から選ばれた１種または２種以上の単品香料および／または調合香料を含有することを特徴とする抗菌消臭剤組成物。例文帳に追加

The antibacterial deodorant composite includes an inorganic antibacterial deodorant made of a colloidal solution of an antibacterial and deodorizing inorganic oxide which is composed as an antibacterial and deodorizing metallic component is stuck to colloidal particles of an inorganic oxide having a negative charge and one, two or more kinds of single and/or blended perfume selected from perfume compounds which are stable to the inorganic antibacterial deodorant. - 特許庁

無機質及び／又は有機質の粉体と、繊維材料との混合物を得るに際し、繊維材料として、真比重に対する嵩比重の比が０．５以上の繊維材料を使用する。例文帳に追加

In obtaining the mixture of the inorganic powder and/or the organic powder and the fiber material, a fiber material wherein the ratio of bulk specific gravity to true specific garivity is 0.5 or above is used as this fiber material. - 特許庁

射出成形により粉末射出成形材料から製造された無機成形体を射出成形以外の方法により製造された無機成形体と結合させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding an inorganic molding produced from a power injection molding material by injection molding with an inorganic molding produced by a method other than injection molding. - 特許庁

無機質製品の表面に任意の形状に凹凸に由来する意匠を簡便かつ容易に形成するための意匠形成材を提供する。例文帳に追加

To provide a design forming material for simply and easily forming a design originating from a protrusion and recess part in an arbitrary shape on a surface of an inorganic product. - 特許庁

射出成形により粉末射出成形材料から製造された無機成形体を、射出成形以外の方法により製造された無機成形体と結合させる方法例文帳に追加

METHOD FOR BONDING INORGANIC MOLDING PRODUCED FROM POWDER INJECTION MOLDING MATERIAL BY INJECTION MOLDING WITH INORGANIC MOLDING PRODUCED BY METHOD OTHER THAN INJECTION MOLDING - 特許庁

9月11日以降、世界経済が不確実性、不安定性を増す中で世界に対して前向きなメッセージを送ることが出来たことは喜ばしい。例文帳に追加

I am delighted that we were able to deliver a strong message to the world, precisely when the world economy is showing increased instability since September 11.  - 経済産業省

ケイ素、無機ケイ素化合物及びシリコーン界面活性剤から選ばれる一種以上の含ケイ素物質を含有する植物活力剤組成物。例文帳に追加

The plant-vitalizing agent composition contains one or more silicon-containing substances selected from silicon, inorganic silicon compounds and silicone surfactants. - 特許庁

無機微粒子（A1）及びこの無機微粒子を有機溶媒中で分散安定化する保護コロイド（A2）で構成され、かつ有機溶媒に対して分散性を有する無機微粒子（Ａ）と、界面活性剤とで構成された分散性無機微粒子を含む分散液を導電性組成物として調製する。例文帳に追加

Dispersing liquid containing dispersible inorganic fine particles constituted of inorganic fine particles (A) consisting of inorganic particles (A1) and protective colloids (A2) dispersing and stabilizing the inorganic fine particles in an organic solvent and having dispersibility to the organic solvent and a surfactant are prepared as the conductive composition. - 特許庁

基材１００上に、主として無機酸化物で構成される無機配向膜３Ａを形成する無機配向膜の形成方法であり、基材上に、無機酸化物前駆体と界面活性剤とを含む溶液を塗布して、塗膜を形成する第１の工程と、この塗膜を焼成することにより、無機酸化物前駆体を無機酸化物に変化させて、無機配向膜を得る第２の工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for forming the inorganic alignment layer, where the inorganic oriented film 3A constituted principally of an inorganic oxide is formed on a base material 100, has a first step for applying a solution containing an inorganic oxide precursor and a surfactant on the base material to form a coating film and a second step for baking the coating film and changing the inorganic oxide precursor into the inorganic oxide to obtain the inorganic alignment layer. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、以下を含む吸収性血管閉塞部材を含む：（ｉ）吸収性材料；および（ｉｉ）吸収性材料の少なくとも２つの位置で固定して取り付けられた１つ以上の伸展耐性部材。例文帳に追加

In one aspect, the invention includes the absorbable vaso-occlusive member including: (i) an absorbable material; and (ii) one or more stretch-resistant members fixedly attached to at least two locations of the absorbable material. - 特許庁

器具本体１は無機フィラーが充填された成形材料を用いて射出成形した合成樹脂成形品により形成される。例文帳に追加

An equipment body 1 is formed by a synthetic resin molding injection-molded using a molding material in which inorganic filler is filled. - 特許庁

無機質基材の廃材および塗料廃液を高配合で再利用することができて、無機質基材の強度および耐久性を損ねることなく、さらには向上させることができる無機質基材用混和物を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for inorganic base material which can reuse inorganic base material scraps and waste coatings in a high ratio and can keep and improve strength and durability of the inorganic base material. - 特許庁

セラミックス介在物を含む金属の場合には、活性水素を含むプラズマアークで溶融し、溶融金属とセラミックス介在物の密度差を利用してセラミックス介在物を溶融金属上に浮遊させる、浮遊したセラミックス介在物を分解除去する。例文帳に追加

In the case of being a metal containing ceramics, this metal is melted with the plasma arc containing the active hydrogen and the ceramic inclusion is floated up on the molten metal by utilizing the density difference between the molten metal and the ceramic inclusion. - 特許庁

無機多孔質調湿材と放射性材料とが、無機多孔質調湿材：放射性材料＝７５：２５〜９９．５：０．５の重量割合で配合されてなる。例文帳に追加

In the gypsum plasterboard, the inorganic porous humidity-conditioning material and the radioactive material are contained in an inorganic porous humidity-conditioning material/radioactive material ratio of 75:25 to 99.5:0.5. - 特許庁

産業廃棄物から得られる無機質材料、有機質材料を利用し、強度が強く、軽量で防水性、耐水性、伸び性を有し、絶縁抵抗の高い剛性材の製造方法および剛性材を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a rigid material having a high strength, excellent in lightweight property, waterproof performance, water resistance, stretch property, and having a high insulation resistance by utilizing organic materials and inorganic materials obtained from industrial waste, and the rigid material. - 特許庁

遮蔽層５１、５２は放射線遮蔽性材料を粉末にして混入させた有機又は無機化合物から構成する。例文帳に追加

The shield layers 51 and 52 are made of organic or inorganic compounds obtained by powdering and mixing radiation-shield materials. - 特許庁