例文 (999件) |
むへえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
液体ヘリウムトランスファーライン例文帳に追加
LIQUID HELIUM TRANSFER LINE - 特許庁
変性ジエン系ゴム組成物例文帳に追加
MODIFIED DIENE-BASED RUBBER COMPOSITION - 特許庁
雑誌編集支援システム例文帳に追加
MAGAZINE EDITING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
返済計画実行支援システム例文帳に追加
REPAYMENT PLAN EXECUTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
電子フォーム編集支援装置例文帳に追加
ELECTRONIC FORM EDITING SUPPORT DEVICE - 特許庁
映像コンテンツ編集システム例文帳に追加
VIDEO IMAGE CONTENT EDITING SYSTEM - 特許庁
エンジンルーム遮蔽構造例文帳に追加
ENGINE ROOM SHIELD STRUCTURE - 特許庁
MRヘッドおよびその製造方法例文帳に追加
MR HEAD AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁
エンジンルーム内遮蔽装置例文帳に追加
SHIELDING DEVICE IN ENGINE COMPARTMENT - 特許庁
PLCのプログラム変換ツール例文帳に追加
TOOL FOR CONVERTING PLC PROGRAM - 特許庁
そしてNNM17は、NAT越え及びファイアウォール越え用のSDK等の機能を用いて、NNM18へ向けパケットを転送する。例文帳に追加
Further, the NNM 17 uses functions such as going beyond a NAT and a firewall to transfer packets toward an NNM 18. - 特許庁
CPU301は、RAM303へ記憶させる為の読み取りから、確認のための読み取りへ切り替える。例文帳に追加
A CPU 301 switches from reading for storage to the RAM 303 to reading for confirmation. - 特許庁
ATM交換機の回線切替え用ヘッダ変換回路及びそれに用いるヘッダ変換方法例文帳に追加
HEADER CONVERSION CIRCUIT FOR LINE SWITCHING OF ATM SWITCH AND HEADER CONVERSION METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁
直交周波数分割多重(OFDM)変調器、OFDM復調器およびOFDM伝送システムならびにOFDM変調方法、復調方法例文帳に追加
ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX (OFDM) MODULATOR, OFDM DEMODULATOR, AND OFDM TRANSMISSION SYSTEM, AND OFDM MODULATION METHOD AND DEMODULATION METHOD - 特許庁
MRヘッドを具備するヘッドドラム装置において、MRヘッドの静電破壊の発生を防止する。例文帳に追加
To prevent the occurrence of electrostatic breakdown of an MR head in a head drum device provided with the MR head. - 特許庁
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。例文帳に追加
Will you open the window and air out this stuffy room? - Tatoeba例文
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。例文帳に追加
Will you open the window and air out this stuffy room? - Tanaka Corpus
アイソレーション素子を含む平板型MIMOアレーアンテナ例文帳に追加
FLAT-PLATE TYPE MIMO ARRAY ANTENNA WITH ISOLATION ELEMENT - 特許庁
偏光フィルム、偏光フィルム用PVA系樹脂フィルム及び偏光フィルムの製造方法例文帳に追加
POLARIZATION FILM, PVA BASED RESIN FILM FOR POLARIZATION FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF POLARIZATION FILM - 特許庁
プラズマガスは、水素を含むか、あるいは水素/ヘリウム混合物、あるいはNF_3/ヘリウム、CF_4/ヘリウム、SF_6/ヘリウムなどのような過フッ化炭化水素/ヘリウム混合物を含むことが望ましい。例文帳に追加
The plasma gas preferably contains hydrogen or hydrogen-helium mixture or a perfluorocarbon-helium mixture, such as NF3-helium, CF4-helium, SF6-helium, etc. - 特許庁
変性ジエン系重合体及びそれを含むゴム組成物例文帳に追加
MODIFIED DIENE BASE POLYMER AND RUBBER COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁
有機塩素を含む化学兵器の無害化処理法例文帳に追加
METHOD FOR DETOXIFYING CHEMICAL WEAPON CONTAINING ORGANIC CHLORINE - 特許庁
n型GaAs基板1上へ厚さ300nmのp型GaAs層2を形成する。例文帳に追加
A p-type GaAs layer 2 in a thickness of 300 nm is formed on an n-type GaAs substrate 1. - 特許庁
TDM光多重装置、TDM光分離装置、WDM/TDM変換装置及びTDM/WDM変換装置例文帳に追加
TDM OPTICAL MUTTIPLEXER, TDM OPTICAL DEMULTIPLEXER, WDM/ TDM CONVERTER AND TDM/WDM CONVERTER - 特許庁
電圧変換回路およびその電圧変換回路を備える電圧変換システム例文帳に追加
VOLTAGE CONVERSION CIRCUIT, AND VOLTAGE CONVERSION SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁
例えば、荷電粒子ビームの偏向パターンを平行四辺形となる。例文帳に追加
For example, the deflection pattern to the charged particle beam is made into a parallelogram. - 特許庁
無段変速モードへの切り替え過程におけるショックの発生を防止する。例文帳に追加
To prevent shock in switching to a continuously variable shift mode. - 特許庁
無段変速機の変速モード切り替え時変速制御装置例文帳に追加
DEVICE FOR CONTROLLING GEAR SHIFT UPON SWITCHING GEAR SHIFT MODE OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
マイクロエレクトリカルメカニカルシステム(MEMS)光変調器、MEMS光モジュール、MEMS光ディスプレイシステム、および、MEMS光変調方法例文帳に追加
MICROELECTRICAL MECHANICAL SYSTEM (MEMS) OPTICAL MODULATOR, MEMS OPTICAL MODULE, MEMS LIGHT DISPLAY SYSTEM, AND MEMS OPTICAL MODULATION METHOD - 特許庁
OFDM変調装置、OFDM復調装置及びOFDM送受信システム例文帳に追加
OFDM MODULATING DEVICE, OFDM DEMODULATING DEVICE AND OFDM TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM - 特許庁
MEMSからのヘッド・スライダの脱落やMEMSの破損を防止する。例文帳に追加
To prevent dropout of a head slider from a MEMS (micro electro mechanical system) and damage of the MEMS. - 特許庁
相撲で,相手の差し手をかかえ込むようにして,脇から突いて下へ倒す例文帳に追加
to thrust down a sumo wrestler by holding his arms - EDR日英対訳辞書
食物や液体を思いがけず肺へ吸い込むことを指す場合もある(誤嚥)。例文帳に追加
also, the accidental breathing in of food or fluid into the lungs. - PDQ®がん用語辞書 英語版
わが妻は いたく恋ひらし 飲む水に 影さへ見えて 世に忘られず例文帳に追加
Waga tsuma ha Itaku koirashi Nomu mizuni Kagesae miete Yoni wasurarezu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
えみしをひたりももなひとひとはいへどもたむかひもせず例文帳に追加
(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液体ヘリウム送給方法及び液体ヘリウム用トランスファーチューブ例文帳に追加
LIQUID HELIUM SUPPLY METHOD AND TRANSFER TUBE FOR LIQUID HELIUM - 特許庁
液化ヘリウム充填ユニットおよび液化ヘリウムの充填方法例文帳に追加
LIQUEFIED HELIUM FILLING UNIT AND METHOD OF FILLING LIQUEFIED HELIUM - 特許庁
また、ヘリウムガスを貯蔵するヘリウムカードル4を備える。例文帳に追加
Furthermore, a helium cylinder which stores helium gas is provided. - 特許庁
MPEGビデオ編集装置及びMPEGビデオ編集方法例文帳に追加
MPEG VIDEO EDITOR AND MPEG VIDEO EDITING METHOD - 特許庁
ヘリウムガス液化装置およびヘリウムガス回収・精製・液化装置例文帳に追加
HELIUM GAS LIQUEFYING DEVICE, AND HELIUM GAS RECOVERING, REFINING AND LIQUEFYING DEVICE - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |