「むへえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明における磁歪アクチュエータの磁歪素片は、基板と磁歪材料層の間に磁歪材料層とは逆向きの反り変形を生じさせるクロム層を形成することによって、気相法による成膜時において発生する磁歪素片の反り変形が相殺される。例文帳に追加

The magnetostrictive actuator includes a magnetostrictive element piece of the magnetostrictive actuator in which a chromium layer for generating a reverse warp deformation to the magnetostrictive material layer is formed between a substrate and the magnetostrictive material layer to thereby cancel the warp deformation of the magnetostrictive element piece generated at a deposition time by a gas phase method. - 特許庁

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized. - 特許庁

誘電体膜は、基板上で平面的に見て、画素毎の開口領域の間隙に位置する非開口領域と、周辺回路を構成する、蓄積容量より下層側に配置された周辺回路用ＴＦＴのチャネル領域に対向する領域を含む周辺誘電体膜領域とに形成されている。例文帳に追加

The dielectric layer is formed, when two-dimensionally viewed on the substrate, in a non-opened area located between opened areas of the pixels and a peripheral dielectric layer area including a region opposed to the channel region of a peripheral-circuit thin film transistor which is disposed below the storage capacitor and constitutes the peripheral circuit. - 特許庁

光源から測定対象に対して光ビームを照射して得られる反射ビームの光路の変化から該測定対象の変位量を測定する変位測定装置において、高い分解能と広い測定レンジを有する変位量測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a displacement-measuring apparatus having a high resolution and a wide measurement range, and measuring the displacement of a measured object, based on changes in the optical path of a reflection beam acquired by irradiating the measured object with a light beam emitted from a light source. - 特許庁

本発明は、Ｚ板の水晶板をエッチング加工して形成し、収納容器に実装した慣性センサー素子が、センサー素子と収納容器への実装の傾きあるいは、センサー素子を収納した容器とユーザ基板への実装時の傾きを防止するためのセンサ素子ーの実装改善を目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting method for preventing tilting when an inertial sensor element formed by etching a quartz plate of a Z plate is mounted in a container, or tilting when the container storing the sensor element is mounted in a user substrate. - 特許庁

オーディオ・ソース１０２からのオーディオ信号１０３は、パルス符号変調（ＰＣＭ）符号化回路１０４でオーディオ・ビットストリーム１０５に処理され、知覚表現（ＰＲ）生成器１０６で音楽のディジタル時間領域表現を周波数領域表現へと変換して、ＰＲ１０７を生成する。例文帳に追加

An audio signal 103 from an audio source 102 is processed into the audio bit stream 105 by a pulse code modulator (PCM) encoding circuit 104, and a time area expression of a music is converted into a frequency area expression by a perception representation (PR) generator 106 to generate a PR 107. - 特許庁

ハイビーム照射時、第１付加リフレクタ３６Ｌに入射した光源２２ａからの直射光を、右斜め下方へ反射させた後、第２付加リフレクタ４０Ｒで前方へ反射させ、ハイビーム配光パターンの中心領域に付加配光パターンを形成する。例文帳に追加

During high-beam irradiation, a direct light from the light source 22a injected into the first additional reflector 36L is reflected diagonally to the lower right and then reflected frontward from the second additional reflector 40R to form an additional distribution pattern in a central region of a high-beam distribution pattern. - 特許庁

エアバッグ５の後方展開部９が後側へ巻き取ったロール状であるため、上方展開部１１の膨張により後方展開部９がフード３の下面に押し当てられてからのロール解除方向が後向き方向となり、後方展開部９に後方へ向けた展開推進力が生じる。例文帳に追加

Since a rear deployment part 9 of the air bag is a roll shape wound up to a rear side, a roll release direction after the rear deployment part 9 is pressed to a lower surface of a hood 3 by inflation of an upper deployment part 11 becomes a rearward direction and deployment propulsion force directed to a rear side is generated on the rear deployment part 9. - 特許庁

偏光変換分離素子６を、一次光源２、平均傾斜角０．５〜２０度の粗面からなる光出射面４２をもつ板状の導光体４、及び複数のプリズム列を互いに並列に配置してなるプリズムシート８と組み合わせることで面光源装置を得る。例文帳に追加

The surface light source device is obtained by combining the polarization conversion separating element 6 with a primary light source 2, a plate shaped light guiding body 4 having a light emitting surface 42 consisting of a rough surface whose average inclined angle is 0.5 to 20 degrees and a prism sheet 8 in which a plurality of prism columns are arranged in a mutually parallel manner. - 特許庁

また、カバー９の下端部９２は、弾性ゴム８が突起部９１を凹部７３から抜き出す方向へカバー９を付勢する力、すなわち弾性ゴム８の上方向への弾性力により、振動数表示板７の下端部７５に係合している。例文帳に追加

The lower end 92 of the cover 9 hooks to the lower end 75 of the vibration number indication plate 7 by the force that the elastic rubber 8 energizes the cover 9 in the direction to draw the projection 91 out of the dent 73, that is, upward elastic force of the elastic rubber 8. - 特許庁

一方、前記チルドケース７の両側部及び後部には、前記冷却器からの冷気を前記冷蔵室９へ向けて下降させる冷気循環用の冷気通路３１を設け、チルドケース７の領域で冷気が滞留することなく下方の冷蔵室９へ向かう円滑な流れを確保する。例文帳に追加

A cold air circulation passage 31 is formed at both side parts and a rear part of the chilled case 7 to allow the cold air from the cooler to flow down toward the refrigerating chamber 9, and the smooth flow of the cold air toward the lower refrigerating chamber 9 is secured without accumulating the cold air in an area of the chilled case 7. - 特許庁

長期使用においても濃度薄や画像ムラ、カブリ、転写ムラ、およびトナーや外添剤の潜像担持体および現像剤担持体表面への融着や層厚規制部材への融着等、部材汚染といった問題の発生のない優れた画像が得られるトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner free from problems such as density lowering, image unevenness, fogging, uneven transfer and member contamination such as fusion bonding of toner and external additives to surfaces of a latent image carrier and a developer carrier and to a layer thickness regulating member even in long-term use, thereby providing excellent images, and also to provide an image forming method and an image forming apparatus. - 特許庁

メタルマスク上のスキージによりクリーム半田をメタルマスクの開口部へ押し込み、該クリーム半田を基板３のパターン上へ転写する装置において、基板３を複数取りでのプレート２に複数配置し、基板３をプレート２上に一括して塗布してなるものである。例文帳に追加

In the device which allows the squeezing of the cream solder into openings of a metal mask using a squeegee installed on the metal mask and transfers the cream solder to a pattern of the substrate 3, a plurality of the substrates 3 are arranged on the multi-piece fitting plate 2 and the cream solder is collectively applied to the substrates 3 on the plate 2. - 特許庁

読取画像補正部１１は、その画像データを蓄積時の予め決められたデータ特性に変換（画像データの主走査方向又は副走査方向の解像度を指定された解像度に変換する前段解像度変換処理を含む）し、ＨＤＤ１７に変換された画像データを蓄積する。例文帳に追加

A read image corrector 11 converts the image data into a data characteristic whose storing time has been decided in advance (including a pre-step resolution converting process to convert the resolution of the image data in the main scanning direction or the sub-scanning direction into a designated resolution), and stores the converted image data in an HDD 17. - 特許庁

このため、感光体ドラム１５の周方向に沿って感光体ドラム１５の書き込み位置の変動（表面速度変動）を正確に検出することができ、検出精度の向上ひいては副走査方向の周期的な変動（いわゆるＡＣ変動）の補正精度が向上する。例文帳に追加

Therefore, the variation (surface speed variation) of the write-in position of the photoreceptor drum 15 is accurately detected in the periphery direction of the photoreceptor drum 15, and not only detecting accuracy is improved but also the correcting accuracy of periodical variation (what is called AC variation) in a subscanning direction is improved. - 特許庁

閉鎖状態の開閉体がその外方側からの強引な外力によって開放されてしまうのを阻むことができる上、非常時の脱出等の際には、同開閉体をその内方側から手動で速やかに開放することができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device capable of preventing an opening/closing body in a closed state from being opened by overbearing external force from an outward side thereof and quickly opening the opening/closing body by manual operation from an inward side thereof in the case of evacuation in emergency. - 特許庁

ある情報処理装置１０（Ａ）で記憶装置２８に記憶された共有情報の少なくとも一部が変更された場合に、該共有情報を変更するための変更情報を含む変更要求メッセージをネットワーク１６を介して他の情報処理装置１０（Ｂ）に送信する。例文帳に追加

When at least a part of the shared information memorized in the memory 28 is changed in the information processing device 10(A), a change request message including change information in order to change the shared information is transmitted to the other information processing device 10(B) via the network 16. - 特許庁

一方の網状体１４に載せられて送込経路を移動するキャビネットタオルを、吸引装置９により吸引ガイド面側へと吸い寄せ、キャビネットタオルを広げた状態に維持し、自動的にかつ円滑に挟持搬送始端部Ｐ１内へと送り込む。例文帳に追加

The cabinet towel carried on either one net-like body 14 and moving a feed passage is sucked to the sucking guide surface side by a suction device 9 to keep the cabinet towel in widen state and the towel is automatically and smoothly fed into the nipping and carrying start end P1. - 特許庁

かしめ前の軸体１の軸受装着領域１２ｃ内の任意位置から当該軸体１の自由端までの領域に、該自由端側へ向けて縮径する縮径部１４を設けることにより、軸体１の剛性が縮径起点から自由端へ向けて漸次低くなる傾向となる。例文帳に追加

The rigidity of a shaft body 1 is gradually reduced from a contraction starting point to a free end by providing a contracted diameter part 14 which is contracted toward the free end side on an area from an arbitrary position in a bearing fitting area of the shaft body 1 before caulking to the free end of the shaft body 1. - 特許庁

第１プラスチックフィルム層２には、互いに離間平行する複数条の第１平坦部分８と第１平坦部分８の縁部に沿った鋸歯状の第１起立部１２が形成され、第２プラスチックフィルム層５には第２平坦部分５８が形成される。例文帳に追加

In this case, a plurality of stripes of first flat parts 8 spaces apart in parallel with each other and a sawtooth-like first rising parts 12 formed along edges of the parts 8 are formed on the layer 2, and second flat parts are formed on the layer 5. - 特許庁