「むへえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

クリーナーレス、接触一成分現像方式、さらに重量平均粒径が７μｍ以下のトナーを用いた電子写真装置において、感光体表面層の１０点平均表面粗さＲｚが０．１≦Ｒｚ≦１μｍ、最大高さが０．２≦Ｒｙ≦２μｍであることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In an electrophotographic apparatus which is cleaner-less and adopts the contact one-component development method, and uses toner having a weight average particle diameter of 7μm or less, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor has ten-point average surface roughness Rz that is 0.1≤Rz≤1μm and the maximum height that is 0.2≤Ry≤2μm. - 特許庁

このため、樹脂フィルムやピアノ線等の不正具を硬質板１１の上端１１ａとガラス板との間に侵入させようと図っても（矢印ａ）、延出部１７が「返し」となって矢印ｂで示す方向に不正具を曲げたり移動させたりして遊技領域への侵入を阻む。例文帳に追加

Thus any attempt to insert fraudulent tools such as resin film or piano wire between the upper end 11a of the hard plate 11 and the glass plate (arrow (a)) can be blocked by bending or moving the fraudulent devices in a direction indicated by an arrow b by the extension 17 serving as a "block" to prevent any intrusion into the game range. - 特許庁

光源からの光ビームの光路を偏向して被走査面上の光ビーム位置を制御する液晶素子を備えた光走査装置及び画像形成装置において、被走査面での複数ビーム間のパワー偏差を低減し、出力画像の品質の劣化を抑制する。例文帳に追加

To reduce power variation among a plurality of beams on a scanned surface and suppress deterioration of quality of an output image, in a light scanning apparatus and an image forming apparatus provided with liquid crystal elements for controlling the positions of the light beams on the scanned surface by deflecting the light paths of the light beams from light sources. - 特許庁

先端方向にテーパー状の先端部を有するブラシまたは筆に用いるポリエステル系繊維に、平均粒径が１．０〜１００μｍの無機粒子を吹付けるブラスト処理を行い、該先端部の繊維表面に平均深さが０．１〜１．０μｍの凹部を形成する。例文帳に追加

The polyester fiber used for the brush or writing brush, which has a tapered end in the end direction, is subjected to blasting for blowing inorganic particles whose average particle size is 1.0-100 μm to form recesses whose average depth is 0.1-1.0 μm in the surface of the fibers at the end. - 特許庁

少なくともウエハＷの表面へのＳＰＭの供給中は、カップ８の上方に水カーテンＷＣが形成され、水カーテンＷＣによって、カップ８の内側の空間を含む水カーテンＷＣの内側の空間と水カーテンＷＣの外側の空間とが遮断される。例文帳に追加

While supplying the SPM at least to the surface of the wafer W, a water curtain WC is formed at an upper portion of the cup 8, and the internal space of the water curtain WC including the internal space of the cup 8 is cut off from the external space of the water curtain WC by the water curtain WC. - 特許庁

積層エレメントの長さを正確且つ迅速に測定することができ、無端リングの周長に一致する積層エレメントを容易に形成して高精度な無段変速機用ベルトの組立てを行なうことができる無段変速機用ベルトのエレメントの測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for measuring an element of a belt for a continuously variable transmission capable of accurately and rapidly measuring length of a laminated element and allowing to highly precisely assemble the belt for the continuously variable transmission by easily forming the laminated element with the same circumferential length of an endless ring. - 特許庁

レーザダイオードを搭載するレーザダイオードパッケージ用ステムにおいて，ステム１０上に形成され，上から下へ向かうほど幅が広くなるテーパ状の結合溝１５と，結合溝に挿着固定され，レーザダイオード１２を固定するヒートシンク１１とを備える。例文帳に追加

This stem for a laser diode package, on which a laser diode is mounted is provided with a taper-shaped jointing groove 15 formed on a stem 10, so that its width can be made larger, as it goes from the upper part to the lower part and a heat sink 11 inserted and fixed to the jointing groove for fixing a laser diode 12. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

An information recording medium is provided with a first spare region 102 including a spare sector to be substituted for a defective sector, a defect control information region 101 controlling substitution of a spare sector for a defective sector, and a volume space 100a in which user data can be recorded. - 特許庁

（Ｉ）粒子真球度αが０．７以上、１以下であり、（ＩＩ）粒子平滑度βが１以上、１．５以下であり、（ＩＩＩ）極限粘度［η］が２５ｄｌ／ｇ〜５０ｄｌ／ｇ以下であり、（ＩＶ）平均粒径が１００μｍ〜３００μｍである、エチレン重合体粒子。例文帳に追加

The ethylene polymer particle has (I) particle sphericity α of 0.7 or more and 1 or less, (II) particle smoothness β of 1 or more and 1.5 or less, (III) intrinsic viscosity [η] of 25 dL/g to 50 dL/g, and (IV) an average particle size of 100 to 300 μm. - 特許庁

平均粒子径が０．５〜５．０μｍの球状銀粉（Ａ）と、 平均厚さが０．０５〜０．２μｍで、かつ、見掛密度が０．４〜１．１ｇ／ｃｍ^3のフレーク状銀粉（Ｂ）と、を含有する太陽電池集電電極形成用導電性組成物。例文帳に追加

The conductive composition for forming a solar cell collector electrode contains a spherical silver powder (A) having an average particle diameter of 0.5-5.0 μm, and a flaky silver power (B) having an average thickness of 0.05-0.2 μm and an apparent density of 0.4-1.1 g/cm^3. - 特許庁

ＵＥがＷＬＡＮのＡＰ１と通信中に移動することにより、ＡＰ１との無線リンク状態が悪化すると、一旦３Ｇシステムへとセッションを移動させ、３Ｇシステムにおいてサービスを提供している間に、ＵＥはＡＰ２との接続準備を完了する。例文帳に追加

If a radio link state with an AP (access point) 1 deteriorates when a UE is moved while communicating with the AP1 of the WLAN, a session is once moved to a 3G system, and while a service is provided in the 3G system, the UE completes connection preparation with an AP2. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニット１をＬＥＤ表示部本体３から取り外す場合は、取り付けねじを外した後、ＬＥＤ表示ユニット１を取り付け板２の開口部２ａに対し傾け、開口部２ａを通して取り付け板２の裏側のケース２ｂ内へ取り込む。例文帳に追加

When the LED display unit 1 is removed from a LED display section body 3, mounting screws are removed and thereafter the LED display unit 1 is inclined with respect to an aperture 2a of the mounting board 2 and is taken into a case 2b on the rear side of the mounting board 2 through the aperture 2. - 特許庁

回転部材の偏心及び楕円化に伴う誤差成分だけでなく、ＦＭ変調誤差を排除し、正確な補正波形を出力することで、回転むら抑制能力を向上させて検出対象の回転速度または回転角を高精度で検出する。例文帳に追加

To detect the rotational speed or the rotational angle of a detection target with high accuracy by improving an uneven-rotation suppression capability, while outputting an accurate correction waveform, by eliminating not only the error components accompanying the decentering and ovalization of a rotary member, but also the FM modulation errors. - 特許庁

交差点を備え、複数のゾーンに分割された走行経路に沿って走行する無人搬送車の交差点の手前での渋滞が緩和されると共に、各ゾーンのうち、ある特定のゾーンへの無人搬送車の集中を回避することのできる無人搬送車の走行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling control method of an unmanned carrier, which eases congestion of unmanned carriers traveling along traveling routes including an intersection and a plurality of divided zones before the intersection, and prevents unmanned carriers from traveling toward a specific one of the zones. - 特許庁

最初に、細かい液体の粒子を含むエアロゾルを経済的に生成でき、噴霧および搬送が行われる際に適用場所への全ての過程において、搬送距離が長くともこのエアロゾルの濃度が維持されるような装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can economically produce an aerosol containing fine liquid particles first, and can maintain concentration of the aerosol even if its conveying distance is long, in all of the process to application places when performing spraying and conveying. - 特許庁

本発明のＩＥＥＥ１３９４インタフェースを有するコンピュータシステムは、物理層ＩＣ（ＰＨＹ）１０にシステムパワーを検出するシステムパワー検出部１１と、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル側へバスリセット信号を発行するバスリセット信号発行部１２と、を備えている。例文帳に追加

In this computer system having an IEEE1394 interface, a physical layer IC (PHY) 10 is provided with a system power detecting part 11 for detecting the system power, and a bus reset signal issuing part 12 for issuing a bus reset signal to the IEEE1394 cable side. - 特許庁

一定期間返信がない書き込みがある場合、未解決の問題があると判断し関係者にアラームメールを送信することで返信書き込みを増やすＳＮＳ−タスク管理連携システム、その方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an SNS/task management cooperation system, its method and a program for increasing reply writing by transmitting alarm mail to a person concerned by determining that there is any unsolved problem when there is writing with no reply in a fixed period. - 特許庁

サンプリングデータ取得部４０５は、記憶されているサンプリングデータから直前のＭ個を含むＮ個のサンプリングデータを取得し、周波数変換部４０６は、取得されたＮ個のサンプリングデータを周波数領域のデータに変換する。例文帳に追加

A sampling data acquiring part 405 acquires N pieces of sampling data including the previous M pieces of sampling data from the stored sampling data, and a frequency converting part 406 converts the acquired N pieces of sampling data into frequency area data. - 特許庁

薄膜磁気ヘッド１は、ＭＲ膜１５を有する磁気変換素子２０と、直交する高さ方向の寸法が幅方向に沿って連続的に増大するように延在する第１研磨パターン３１を含む第１研磨パターン対３０とを備えている。例文帳に追加

The thin film magnetic head 1 is provided with a magnetic conversion element 20 having an MR membrane 15, and a first polishing pattern pair 30 including a first polishing pattern 31 extended so that the dimension of an orthogonal height direction is continuously increased along a width direction. - 特許庁

樹脂又はゴムを含む原料混合物を溶融する工程、前記溶融工程で得た溶融混合物をオープンタイプの連続式２本ロールミルへ供給する工程、及び前記オープンタイプの連続式２本ロールミルにおいて、溶融混合物を混練する工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This kneading method comprises a process to melt a raw material mixture including a resin or a rubber, a process to supply the melt mixture obtained through the melting process to an open type continuous dual roll mill and a process to knead the molten mixture in the open type continuous dual roll mill. - 特許庁

ゲート電極２１Ｇ、ゲート電極用メタルフレーム２１ＧＦ、電源線メタルフレームＶＦと、その排他的領域に形成される第１の絶縁膜Ｚ１とのそれぞれの上端面が一致するように平坦化することで、第１フレーム形成層３２の平坦化した。例文帳に追加

A first frame forming layer 32 is made flat by ensuring that respective upper end surfaces of a gate electrode 21G, a metal frame 21GF for the gate electrode, and an electric power supply wire metal frame VF, and a first insulating film Z1 formed in its exclusive domain is maintained flat so as to coincide with each other. - 特許庁

ＹＭＫＣの順で直線状に配列されたインクジェットヘッド１２Ｙ、１２Ｍ、１２Ｋ、１２Ｃから吐出されたインクが着弾する中間転写ドラム１４のインク着弾面１４Ａはヘッド配列方向に対して曲率を持っている。例文帳に追加

The ink impact surface 14A of a halftone rotary drum 14 which inks discharged from the inkjet heads 12Y, 12M, 12K and 12C linearly arranged in the order of Y, M, K and C impact has a curvature with respect to the arrangement direction of the heads. - 特許庁

アプリケーションプログラムからのシステムコールによってＯＳが自身のプログラムを実行し、メモリアクセスする時にも同様にＯＳ管理用アドレスタグ領域１２でのみアドレス比較され、ヒットしていればＯＳ管理用キャッシュブロック領域１３へアクセスする。例文帳に追加

When the OS executes its own program by a system call from the application program to access the memory, address comparison is performed only in an address tag area 12 for OS management, and a cache block area 13 for OS management is accessed in the case of hit. - 特許庁

カートリッジは、使用済み処理液からの銀の収集を容易にし、より少なく規制される使用済み液を形成し、原板処理システムのオペレータへの化学暴露を低減するため、溶液供給システムおよび銀回収システムを統合するようデザインされる。例文帳に追加

The cartridge is designed to integrate a solution supply system and a silver recovery system to facilitate the collection of silver from spent processing solution, form a less-regulated spent solution and reduce exposure to chemicals to the operator of photoprocessing systems. - 特許庁

変換テーブル生成部１０４は、ひな形ＳＧＭＬ文書を解析し、要素内容に文字列を含む文書要素を抽出し、これらに対応するスタイル名の設定をユーザに促し、文書要素とスタイル名の対応を示す変換テーブル１２２を作成する。例文帳に追加

A conversion table generating part 104 analyzes a prototype SGML(standard generalized markup language) document, extracts document elements including a character string in element contents, urges a user to set style names corresponding to them and prepares a conversion table 122 showing the correspondence between the document elements and the style names. - 特許庁

ラビング処理後の長尺のプラスチックフィルムを巻き取ることによるラビング処理面における液晶の配向性への影響を可及的に防止することができる光学フィルムの製造方法、光学フィルムおよび液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical film that can prevent an influence on alignment of liquid crystal on a rubbing processing surface as much as possible by winding a long plastic film after rubbing processing, the optical film, and liquid crystal display device. - 特許庁

本願発明は、マグネシウムを含む粉塵を液体ｋへ接触させて集塵を行う湿式集塵機を用いる集塵方法において、液体ｋと接触した粉塵の硬化を防止する硬化防止剤を、上記集塵用の液体ｋに含有したことを特徴とする。例文帳に追加

In the dust collection method using the wet type dust collector by which dust containing magnesium is brought into contact with liquid (k) to collect the dust, a hardening preventive for preventing hardening of the dust which comes into contact with the liquid (k), is contained in the liquid (k) for dust collection. - 特許庁

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、平均外径４〜５０ｎｍ、平均アスペクト比１０〜３０００のカーボンナノチューブまたはカーボンナノファイバーを２０〜６０重量部含有するランフラットタイヤ用ゴム組成物である。例文帳に追加

A rubber composition for run flat tires is provided containing carbon nanotubes or carbon nanofibers having an average outside diameter of 4-50 nm and an average aspect ratio of 10-3,000 in an amount of 20-60 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber component. - 特許庁

一方、光ファイバ７を伝搬した情報データ信号は、Ｏ／Ｅ８、親局モデム１０を経由して、単相三線式配電線３より子局モデム９ａのあるＡ家庭５ａと子局モデム９ｃのあるＣ家庭５ａへ伝送される。例文帳に追加

An information data signal, propagated through an optical fiber 7, is transmitted to the A home 5a including a slave station MODEM 9a and the C home 5c, including a slave station MODEM 9c through the single phase three-wire distributing lines 3 through an O/E8 and a master station MODEM 10. - 特許庁

この製造において、線条体の走行速度を１００ｍ／ｍｉｎから上昇させる線速上昇期間において、紫外線光源への投入電力を走行速度で除した値を０．５Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以上５０Ｗ・ｍｉｎ／ｍ以下の値とする。例文帳に追加

In the manufacture, a value obtain by dividing the charged power to the ultraviolet source by the traveling speed is controlled to ≥0.5 w×min/m and ≤50 W×min/m during a linear velocity increasing period to increase the traveling speed of the wire body from 100 m/min. - 特許庁

光源１が発した光は凹面鏡Ｍ１で集光された後、入口スリット２を通過し、第２の凹面鏡であるコリメータ鏡Ｍ２を介して平面回折格子３に導かれ、さらに平面回折格子３から第３の凹面鏡であるテレメータ鏡Ｍ３に集光する。例文帳に追加

The light emitted from a light source 1 is condensed with a concave mirror M1 to be led to a plane grating 3 after passing through an entrance slit 2 and via a collimator mirror M2, a second concave mirror, and is moreover condensed to a telemeter mirror M3, a third concave mirror, from the plane grating 3. - 特許庁

光学センサによりベルト表面上へのトナーの転写量を常に正確に測定し、印刷濃度の調節を可能とすることのできる無端ベルト、およびこれを備えた印刷の濃淡むらや汚れのない高性能の電子写真装置の提供。例文帳に追加

To provide an endless belt that makes it possible to control printing density by measuring the amount of toner transferred onto a belt surface by an optical sensor always accurately, and a high-performance image forming apparatus which is equipped with the endless belt and is free of density unevenness of printing and a stain. - 特許庁

エキシマレーザ光を光学系にてラインビーム12に整形し、絶縁膜上の非晶質半導体膜面15を走査させながらラインビーム12を照射することでアニールして、溶融、結晶化するエキシマレーザアニール装置中に、ビーム長可変手段としての遮蔽体21を設ける。例文帳に追加

The excimer laser annealing system for shaping excimer laser light through an optical system into a line beam 12 and irradiating the surface 15 of an amorphous semiconductor film on an insulating film with the line beam 12 while scanning to fuse and crystallize the amorphous semiconductor film is provided with a beam length varying means, i.e., a shielding body 21. - 特許庁

２つのカソードが設けられ、無偏向のとき、カソード１０ａ，１０ｂから出射した２つの電子ビーム１２ａ，１２ｂが水平走査線間隔の２倍以上の間隔に分離した２つのスポット１７ａ，１７ｂを形成するビーム軌道をとるようにして成る。例文帳に追加

The cathode-ray tube is provided with two cathodes, and, at non-deflection, two electron beams 12a, 12b emitted from the cathodes 10a, 10b are made to get into an orbit forming two spots 17a, 17b distant from each other with a distance longer than the distance between horizontal scanning lines by two times or more. - 特許庁

このとき、押付け部材５８は、ノズル面２０Ａの一端部から他端部にかけて、徐々にフィルム部材５４を押し付けるので、ノズル面２０Ａとフィルム部材５４との間に発生する隙間を抑制しつつ、フィルム部材５４がノズル面２０Ａへ付着される。例文帳に追加

Since the pushing member 58 pushes the film member 54 gradually from one end toward the other end of the nozzle surface 20A, the film member 54 is stuck to the nozzle surface 20A while restraining the occurrence of a clearance between the nozzle surface 20A and the film member 54. - 特許庁

ドーパントの含有率が、プリフォームのコア部材の断面円形の中央部から外周へと連続的に小さくなるように円柱状のプリフォームをつくり、このプリフォームを長手方向に延伸すると光ファイバ１１となる。例文帳に追加

A columnar preform is made so that the content of the dopant is continuously becomes smaller from the center part of a cross sectional circle of a core member of the preform to the outer periphery, and the optical fiber 11 is made when the preform is stretched in a longitudinal direction. - 特許庁

感光体ドラムへの静電潜像形成処理前の前処理工程として、ユーザによる操作パネルの操作入力に応じて、クリーニング工程を、組み込む場合にはフラグＣＬをセットし、組み込まない場合にはフラグＣＬをリセットする（72,74,76）。例文帳に追加

As a pre-treatment process before an electrostatic latent image formation process on a photoreceptor drum, a flag CL is set in the case of incorporating a cleaning process according to the input operation of a control panel by a user, and the flag CL is reset in the case of not incorporating it (72, 74, 76). - 特許庁

製氷装置において、給水スイッチは、回転カム体５５により駆動されるリーフ接片７３１を備えたリーフスイッチを有し、かかるリーフスイッチでは、脱氷動作に連動する第１カム部材５５ａと、リーフ接片７３１を駆動する第２カム部材５５ｂとの間には遊びが確保されている。例文帳に追加

In this ice making device, a water supply switch has the leaf switch comprising a leaf contact piece 731 driven by a rotating cam body 55, and in the leaf switch, a play is secured between a first cam member 55a interlocked with ice removing motion and a second cam member 55 driving the leaf contact piece 731. - 特許庁

鋳鉄部材１１の表面１２へ高密度エネルギービーム１３を照射して、鋳鉄部材１１の表層部１１ａを溶融させて溶融部Ｍを形成すると共に、溶融部Ｍの周りにオーステナイト化された未溶融部Ｇを形成する。例文帳に追加

The surface 12 of the cast iron member 11 is irradiated with a high density energy beam 13, the surface layer part 11a of the cast iron member 11 is melted and a fusion part M is formed, and an unmelted part G which is austenitized is formed around the fusion part M. - 特許庁

複数の柱３３２および複数の梁３３３を含む立体構造のフレーム３を有し、前記複数の梁を含んで構成される水平面部３４を備えた建物ユニット３３は、水平面部３４の少なくとも一部には、シャッタ７１を収納するシャッタ収納空間３４Ａが形成されている。例文帳に追加

A building unit 33 having a frame 3 of a cubical construction containing a plurality of columns 332 and a plurality of beams 333 is formed with a storage space 34A for storing a shutter 71 at least in a part of the horizontal surface portion 34. - 特許庁

アルカリもしくはアルカリ土類金属を含むＮＯ_X 吸蔵型触媒層を備えた排気ガス浄化用触媒において、ＮＯ_X 吸蔵型触媒層の表層に、ＳＯ_X のＮＯ_X 吸蔵型触媒層への拡散を抑制する無機酸化物に貴金属及び遷移金属が担持された層であるバリヤ層を設ける。例文帳に追加

In the exhaust gas cleaning catalyst provided with an NOx occluding catalyst bed containing an alkali or alkaline-earth metal, a barrier layer as a layer formed by depositing a noble metal and a transition metal on an inorganic oxide for suppressing the diffusion of SOx into the NOx occluding catalyst bed is provided on the surface layer of the NOx occluding catalyst bed. - 特許庁

情報記録媒体は、欠陥セクタを代替するスペアセクタを含む第１スペア領域１０２と、欠陥セクタからスペアセクタへの代替を管理する欠陥管理情報領域１０１と、ユーザデータを記録可能なボリューム空間１００ａとを備えている。例文帳に追加

The information recording medium includes: a first spare area 102 including a spare sector in substitution for a defective sector; a defect management information area 101 for managing the substitution of the defective sector by the spare sector; and a volume space 100a in which user data can be recorded. - 特許庁

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。例文帳に追加

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base. - 特許庁

全反射面法線ベクトルをＤＭＤの表面に投影した線とＤＭＤの長辺又は短辺との成す角度が４５°より小さく設定されたＴＩＲプリズムを用いることにより、薄型化が可能なプロジェクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector which can be made thin by using such a TIR prism that the angle between a line obtained by projecting a total reflecting surface normal vector on the surface of a DMD(digital micromirror device) and the long or short side of the DMD is set smaller than 45 degrees. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局である無線基地局ｅＮＢ１０−１の消費電力レベルを複数段階のレベルの何れか設定し、当該消費電力レベルを示す消費電力レベル情報メッセージを、無線基地局ｅＮＢ１０−２へ送信する。例文帳に追加

A wireless base station eNB10-1 selects a power consumption level of its own wireless base station eNB10-1 among a plurality of levels, and transmits a power consumption level information message showing the power consumption level to a wireless base station eNB10-2. - 特許庁