「めくちちゃゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トムはお父さんのことがめちゃくちゃ大好きなんだ。例文帳に追加

Tom loves his father very much. - Tatoeba例文

トムはお父さんのことがめちゃくちゃ大好きだったんだ。例文帳に追加

Tom loved his father very much. - Tatoeba例文

ビーフステーキ、めちゃくちゃ美味しかった。例文帳に追加

The beefsteak tasted marvelous. - Tatoeba例文

それはめちゃくちゃ難しい問題ですよ。例文帳に追加

That's a very complicated problem. - Tatoeba例文

彼がケーキを切ったらめちゃくちゃになった例文帳に追加

his cutting of the cake made a terrible mess  - 日本語WordNet

状況は、いつも通りすべてがめちゃくちゃだ例文帳に追加

situation normal--all fucked-up  - 日本語WordNet

彼の考えはめちゃくちゃにけなされた例文帳に追加

His idea was shot down in flames. - Eゲイト英和辞典

私は父の車を事故でめちゃくちゃに破壊してしまった例文帳に追加

I totaled my father's car in the accident. - Eゲイト英和辞典

彼らは機器をめちゃくちゃに破壊し、人質をとった。例文帳に追加

They wrecked equipment and took hostages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。例文帳に追加

I've been snowed under with work lately.  - Tanaka Corpus

君は何もかもめちゃくちゃにしてしまった。例文帳に追加

You have put everything out of order.  - Tanaka Corpus

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。例文帳に追加

The earthquake smashed everything.  - Tanaka Corpus

彼の生活はオーディによってめちゃくちゃにされてしまう。例文帳に追加

His life is ruined by Odie.  - 浜島書店 Catch a Wave

おまえのせいで人生をめちゃくちゃにされてしまった女」例文帳に追加

``the woman whose life you have ruined.''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

なんともめちゃくちゃな話だと思って例文帳に追加

it all seemed so ridiculous  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それから僕の古い家はめちゃくちゃな騒ぎだった。例文帳に追加

Then there followed a great to-do through all our old inn,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すぐにべちゃくちゃ話しはじめ、たまに耳をすませた。例文帳に追加

Soon they were chatting together, with intervals of listening;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

よく考えなくちゃだめだよ.例文帳に追加

You must think carefully.  - 研究社 新和英中辞典

彼を誘わなくちゃだめよ。例文帳に追加

You should definitely ask him out. - Tatoeba例文

第一に名前を決めなくちゃ。例文帳に追加

In the first place, we have to decide on the name. - Tatoeba例文

それは修理しなくちゃだめだよ。例文帳に追加

It needs to be repaired. - Tatoeba例文

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。例文帳に追加

No. I'm sorry, I've got to go back early. - Tatoeba例文

今月は財布の紐を締めなくちゃ。例文帳に追加

I have to reduce my expenses this month. - Tatoeba例文

家計を切り詰めなくちゃいけない例文帳に追加

We should cut down on household expenses. - Eゲイト英和辞典

彼を誘わなくちゃだめよ。例文帳に追加

You should definitely ask him out.  - Tanaka Corpus

第一に名前を決めなくちゃ。例文帳に追加

In the first place, we have to decide on the name.  - Tanaka Corpus

それは修理しなくちゃだめだよ。例文帳に追加

It needs to be repaired.  - Tanaka Corpus

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。例文帳に追加

No. I'm sorry, I've got to go back early.  - Tanaka Corpus

不明瞭にペチャクチャしゃべる例文帳に追加

chatter inarticulately  - 日本語WordNet

暫く待たなくちゃ駄目よ例文帳に追加

We must wait a while.  - 斎藤和英大辞典

ダイエットに専念しなくちゃ駄目よ。例文帳に追加

You must stick to your diet. - Tatoeba例文

もっと勉強しなくちゃ駄目だよ。例文帳に追加

You need to study harder. - Tatoeba例文

雨が止むのを待たなくちゃ。例文帳に追加

We'll have to wait out the rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事業は着々歩を進めつつあり例文帳に追加

The work is making steady progress.  - 斎藤和英大辞典

工事は着々歩を進めている例文帳に追加

The works make steady progress.  - 斎藤和英大辞典

おまえ、めっちゃ早口なのな。例文帳に追加

You speak tremendously fast. - Tatoeba例文

おまえ、めっちゃ早口なのな。例文帳に追加

You speak very fast. - Tatoeba例文

おまえ、めっちゃ早口なのな。例文帳に追加

You talk really fast. - Tatoeba例文

トムってめっちゃ早口だね。例文帳に追加

Tom speaks very fast. - Tatoeba例文

ワーク位置決め固着治具例文帳に追加

WORK POSITIONING FIXTURE - 特許庁

私は滅茶苦茶眠いです。例文帳に追加

I am excessively tired.  - Weblio Email例文集

あなたがしてることは滅茶苦茶です。例文帳に追加

What you are doing is absurd.  - Weblio Email例文集

私の生活は滅茶苦茶です。例文帳に追加

My lifestyle is a wreck.  - Weblio Email例文集

試験に間に合わせようとむちゃくちゃに詰め込みの勉強をする例文帳に追加

to ready oneself for an exam by studying intensely and rapidly  - EDR日英対訳辞書

転じて、リズムが合わずめちゃくちゃで大袈裟な身振りや様を指す。例文帳に追加

Accordingly, it indicates an exaggerated gesture or state that is out of rhythm and therefore insane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス