「めくちちゃゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

面積効率に優れたフラクチャブルロジックエレメント例文帳に追加

FRACTURABLE LOGIC ELEMENT EXCELLENT IN AREA EFFICIENCY - 特許庁

ワイヤレスインフラストラクチャにおいて使用するための方法例文帳に追加

METHOD USED FOR WIRELESS INFRASTRUCTURE - 特許庁

圧縮着火機関およびそのための排気機構例文帳に追加

COMPRESSION IGNITION ENGINE AND EXHAUST MECHANISM THEREFOR - 特許庁

遠隔サービス配信のための中央側アーキテクチャ例文帳に追加

CENTER SIDE ARCHITECTURE FOR REMOTE SERVICE DELIVERY - 特許庁

情報の管理と通信のためのインフラストラクチャ例文帳に追加

INFRASTRUCTURE FOR MANAGEMENT AND COMMUNICATION OF INFORMATION - 特許庁

緑茶葉から得た緑茶抽出液を起泡させ、緑茶抽出液表面に形成された泡を除去し、次いで該茶抽出液を殺菌、充填することを特徴とする容器詰緑茶飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the packaged green tea beverage comprises foaming a green tea extracted solution obtained from green tea leaves, removing foam formed on the green tea extracted solution surface, and sterilizing and filling the tea extracted solution. - 特許庁

プロセス・チャンバ内に取外し可能な構築チャンバを位置決めするための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING DETACHABLE CONSTRUCTING CHAMBER IN PROCESS CHAMBER - 特許庁

本発明は、電子黒板の書き込みシートに付着させて使用するシートであって、付着面を吸着部と非吸着部とで構成し、接着剤を用いず着脱可能に、前記書込みシートに付着させることを特徴としている。例文帳に追加

The sheet which is used by attaching to a writing-in sheet of the electronic white board is characterized by detachably attaching to the writing-in sheet without using the adhesive, in which an attached surface comprises a suction part and a non-suction part. - 特許庁

Ｐ−ピクチャのＭＰＥＧ復号のために必要なＩ−ピクチャは、Ｐ−ピクチャより先に選択され、ＭＰＥＧ復号手段３０へ送られる。例文帳に追加

The I-picture required to apply MPEG decoding to the P-picture is selected earlier than the P-picture and fed to the MPEG decoding means 30. - 特許庁

欠陥Ｉピクチャにより、ＭＰＥＧファイル内のＢピクチャ、Ｐピクチャも正常に再生できないため、ＭＰＥＧファイルは視聴不能となる。例文帳に追加

Since also a B picture and a P picture in the MPEG file can not be normally reproduced due to the defective I picture, viewing of the MPEG file is disabled. - 特許庁

ピクチャメモリ分割方法指定部２１０は、ピクチャメモリ２０３の記憶領域を所定の大きさのピクチャ領域に区分する。例文帳に追加

A picture memory division method designation section 210 divides the storage area of the picture memory 203 into picture areas of prescribed sizes. - 特許庁

復号順制御部１１２は、エラーピクチャが参照ピクチャである場合、エラーピクチャにＭＶ値を持たせるため、復号化順を制御する。例文帳に追加

A decoding order control part 112 controls a decoding order to provide the error picture with the MV value when the error picture is referred. - 特許庁

基材の一面にアクリル溶剤系粘着剤を塗工して再剥離性粘着面を形成し、二面にゴム無溶剤系粘着剤を塗工して強粘着性粘着面を形成したことを特徴とする両面粘着テープ。例文帳に追加

This double-sided tacky tape 1 is produced by coating a first surface of a substrate with an acrylic solvent-based tacky agent, forming a removable tacky surface 3, coating a second surface with a rubber solventless- based tacky agent and forming a strongly tacky tacky surface 4. - 特許庁

キャッシュの性能と予測能力を高めるキャッシュ・アーキテクチャ例文帳に追加

To provide a cache architecture which increases the performance and predicting capability of a cache. - 特許庁

日本茶業中央会の定める緑茶の表示基準では「ほうじ茶とは、煎茶や番茶などを強い火で焙って製造したもの」と定義されており、緑茶の1分類である。例文帳に追加

According to the green tea labeling standard of the Japan Tea Industry Central Association, hojicha is a type of green tea and is defined as being 'produced by roasting sencha or bancha leaves at high heat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収縮チャック内において工具を熱的に締付けまたは緩めるための装置例文帳に追加

DEVICE TO THERMALLY TIGHTEN OR LOOSEN TOOL IN SHRINK CHUCK - 特許庁

各フレームの画像をＩピクチャとＰピクチャとに分け、さらにＰピクチャを、４フレーム毎のメインフレームのＰピクチャ（Ｐ４，Ｐ８，Ｐ１２）と、それ以外のサブフレームのＰピクチャ（ｐ１，ｐ２，ｐ３，・・・）とに分けて符号化する。例文帳に追加

Pictures in each frame are divided into I pictures and P pictures, further, the P pictures are divided into main frame P pictures (P4, P8, P12) and other sub frame P pictures (p1, p2, p3 and the like) and encoded. - 特許庁

大福茶という元旦に悪気払いのため梅干や山椒などを入れて飲む茶例文帳に追加

lucky tea served on New Year's day with salted plum and Japanese pepper  - EDR日英対訳辞書

チャネルはドキュメントルートに存在する必要はなく、チャネルにパスを含めることもできます。例文帳に追加

A channel need not be located in the document root, a channel can contain a path.  - PEAR

門主在任中には、正信偈の改譜をはじめ、法式規範などを着々と整備していった。例文帳に追加

During the term of his service as the chief priest, he steadily modified some rules and regulations which included revising Shoshinge (Verses on True Faith).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェージングチャネルにおいて複数シーケンスを検出し識別するためのセグメント化アーキテクチャ例文帳に追加

SEGMENTED ARCHITECTURE FOR DETECTION AND DISCRIMINATION OF PLURALITY OF SEQUENCES IN FADING CHANNEL - 特許庁

フェージングチャネルにおいて信号を検出するためのセグメント化された相関器アーキテクチャ例文帳に追加

SEGMENTED CORRELATOR ARCHITECTURE FOR DETECTING SIGNAL IN FADING CHANNEL - 特許庁

マスクチャックのメンテナンスを容易にするため、マスクチャックを着脱可能にする吸着手段を設けてマスクチャックの変形を回避する。例文帳に追加

To avoid the formation of a mask chuck by providing an attraction means for making the mask chuck demountable in order to facilitate the maintenance of the mask chuck. - 特許庁

煎茶（せんちゃ）とは緑茶すなわち不発酵茶の一種であるが、蒸熱により茶葉の酵素を失活させて製造する（蒸す）という点で世界的にも珍しい茶である。例文帳に追加

As sencha is a kind of green tea, i.e., non-fermented tea, its manufacturing method is uncommon in the world in the sense that steaming is used to deactivate the enzyme in the tea leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上面搬送されてきた複数の基板を一つの真空蒸着チャンバ内で同一の蒸着源で交互に蒸着する。例文帳に追加

Further, a plurality of substrates conveyed in an upper-surface conveying state are alternately vapor-deposited with the same vapor-deposition source in one vacuum vapor-deposition chamber. - 特許庁

また、上面搬送されてきた複数の基板を一つの真空蒸着チャンバ内で同一の蒸着源で交互に蒸着する。例文帳に追加

Further, a plurality of the substrates conveyed at top-face conveyance are alternately vapor-deposited with the same vapor-deposition source in one vacuum vapor-deposition chamber. - 特許庁

ＣＰＵ（１８）は、ピクチャメモリ１６の参照ピクチャ領域に復号化に必要な参照ピクチャがあるかどうかを調べる。例文帳に追加

A CPU 18 checks whether there is a reference picture required for the decoding in the reference picture region of a picture memory 16. - 特許庁

ピクチャインピクチャ機能を遂行するマルチメディア信号整合システム及び方法例文帳に追加

MULTIMEDIA SIGNAL MATCHING SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING PICTURE-IN-PICTURE FUNCTION - 特許庁

眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法例文帳に追加

SUCTION TOOL FITTING DEVICE OF SPECTACLE LENS AND SUCTION TOOL FITTING POSITION DETERMINATION METHOD - 特許庁

各チャネルのシンボルデータを用いて、各チャネルのコード・ドメインパワーを算出する（２４）。例文帳に追加

A code domain power of each channel is calculated by using the symbol data of each channel (24). - 特許庁

ピクチャインピクチャ画面の大きさおよび位置を自由かつ簡単に変更できるようにする。例文帳に追加

To freely and simply revise the size and position of a picture-in-picture image. - 特許庁

眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法例文帳に追加

SUCKING TOOL MOUNTING DEVICE OF SPECTACLE LENS, AND METHOD FOR DECIDING MOUNTING POSITION OF SUCKING TOOL - 特許庁

ステージは、連通口を通って水平面内で、成膜チャンバと測定チャンバとの間を移動する。例文帳に追加

The stage is moved between the film depositing chamber and the measuring chamber through the communicating opening in the horizontal plane. - 特許庁

眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法例文帳に追加

SUCTION FIXTURE MOUNTING DEVICE OF SPECTACLE LENS, AND SUCTION FIXTURE MOUNTING POSITION DETERMINING METHOD - 特許庁

従って、フレームメモリは、Ｉピクチャ、Ｐピクチャの２フレーム分のみ記憶すればよい。例文帳に追加

Thus, the frame memory has only to store I and P pictures corresponding to two frames. - 特許庁

着座判定手段２８は、主軸チャック１１に装着されたワークＷが主軸チャック１１の着座面１２ａに正常に着座したか否かを判定する手段である。例文帳に追加

The means 28 used to judge the seating is a means used to judge whether the work W equipped on the main shaft chuck 11 is seated normally on the seating face 12a of the main shaft chuck 11 or not. - 特許庁

ピクチャ複製部１０５は、入力符号化データにピクチャデータが含まれない場合に、参照ピクチャデータを複製した複製ピクチャを生成し、参照ピクチャデータを格納しているフレームメモリとは異なるフレームメモリに複製ピクチャを格納する。例文帳に追加

When the picture data are not included in the input encoded data, a picture duplication part 105 generates a duplicated picture obtained by duplicating reference picture data, and stores the duplicated picture in a frame memory different from a frame memory with the reference picture stored therein. - 特許庁

ＩＦＯ解析手段１３は、早送り再生時に指定された再生速度に対応する表示すべきピクチャを、Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャの中から決定し、決定されたピクチャをデコードするために必要なピクチャの格納位置を、ＩＦＯファイル１４を解析して判断する。例文帳に追加

An IFO analyzing means 13 determines a picture to be shown corresponding to a reproducing speed designated among I-, P- and B-pictures at quick reproduction, and analyzes the IFO file 14 to decide the storage of a required picture for decoding the determined picture. - 特許庁

突き固め成形装置及び突き固め成形装置用吸着治具例文帳に追加

RAMMING DEVICE, AND ADSORPTION JIG THEREFOR - 特許庁

ワイヤレス・デバイスのための薄型埋め込みアンテナ・アーキテクチャ例文帳に追加

LOW-PROFILE EMBEDDED ANTENNA ARCHITECTURE FOR WIRELESS DEVICE - 特許庁

御註文の品は早速着手為致可申候例文帳に追加

Your order shall be put in hand without delay.  - 斎藤和英大辞典

裁判の落着するまでは被告に面会を許さぬ例文帳に追加

The prisoner is not allowed to see visitors pending the trial.  - 斎藤和英大辞典

食肉目クマ科の標準属：茶色いクマ例文帳に追加

type genus of Ursidae: brown bears  - 日本語WordNet

その年の新芽で作った緑茶例文帳に追加

the first production of green tea each year, called new tea  - EDR日英対訳辞書

メガストラクチャー構造という,建築構造例文帳に追加

a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely - EDR日英対訳辞書