「めぐは」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

現在の住職は吉田龍恵。例文帳に追加

The current chief priest is Ryukei YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家宣は子宝に恵まれなかった。例文帳に追加

Ienobu was not blessed with children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵尺は近江に向かった。例文帳に追加

Esaka made his way to Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外側には回縁が廻らされる。例文帳に追加

Verandas surround the exterior of the buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線係止具及び配線方法例文帳に追加

WIRING RETAINER AND WIRING METHOD - 特許庁

既設管廻りのはつり方法例文帳に追加

METHOD FOR CHIPPING CIRCUMFERENCE OF EXISTING PIPE - 特許庁

彼らのプールは誘引的ニューサンスだ；彼らはそれに塀をめぐらすべきだ例文帳に追加

their swimming pool is an attractive nuisance; they should fence it in  - 日本語WordNet

拉(ら)致(ち)被害者の横田めぐみさんの母である横田早(さ)紀(き)江(え)さんが，３冊目の著書｢めぐみへ　横田早紀江，母の言葉｣を出版した。例文帳に追加

Yokota Sakie, the mother of abductee Yokota Megumi, has published her third book, “To Megumi: Yokota Sakie, A Mother’s Words.”  - 浜島書店 Catch a Wave

乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。例文帳に追加

During the orgy Megumi ran naked round the lawn. - Tatoeba例文

墓所は東京都目黒区中目黒五丁目の祐天寺にある。例文帳に追加

Her grave is located in the Yuten-ji Temple, 5th street, Naka Meguro, Meguro Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、大韓民国などではこの「黒歯国」をめぐっても論争がある。例文帳に追加

In present-day South Korea, there is controversy on this 'Kokushi-koku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示室は、竹の植えられた中庭をめぐって配置されている。例文帳に追加

The exhibition hall is laid out so that it surrounds a courtyard of bamboo tress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクションカメラをめぐる販売競争は激化すると予想されている。例文帳に追加

Sales competition over action cameras is expected to intensify.  - 浜島書店 Catch a Wave

「パトロクロスは倒れ、皆がその裸の遺体をめぐって戦っている。例文帳に追加

"Fallen is Patroclus, and they are fighting round his naked body,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

発狂者が狂い廻る例文帳に追加

A madman raves about―rips and tears about.  - 斎藤和英大辞典

果てしない季節の巡り例文帳に追加

the never-ending cycle of the seasons  - 日本語WordNet

僧侶が恵みを受ける鉢例文帳に追加

a bowl in which a priest receives contributions  - EDR日英対訳辞書

(あちこちを順番に)巡り始める例文帳に追加

to begin making one's rounds  - EDR日英対訳辞書

河南省林州恵明寺例文帳に追加

Linzhou 恵明寺 in Henan Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年、目黒において肺炎で死去。例文帳に追加

In 1939, he died from pneumonia in Meguro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州派遣され各国を巡る。例文帳に追加

He was assigned to Europe and visited various countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めぐみさんの父，滋(しげる)さん(79)は「めぐみは人生のほとんどを北朝鮮で過ごしたことになる。」と悲しそうに語った。例文帳に追加

Megumi's father, Shigeru, 79, said sadly, "Megumi has had to spend most of her life in North Korea."  - 浜島書店 Catch a Wave

車両用ハンドル廻り構造例文帳に追加

STRUCTURE AROUND HANDLEBAR FOR VEHICLE - 特許庁

搬送用パレット、係止具例文帳に追加

PALLET FOR CARRIAGE AND LOCKING TOOL - 特許庁

配線用止め具の固定構造例文帳に追加

FIXING CONSTRUCTION OF WIRING STOPPER - 特許庁

断熱基礎の型枠巾止具例文帳に追加

MOULD WIDTH FIXING IMPLEMENT OF HEAT INSULATION FOUNDATION - 特許庁

ビニールハウスのシート止め具例文帳に追加

SHEET FASTENER FOR PLASTIC GREENHOUSE - 特許庁

ビニ−ルハウスのシート係止具例文帳に追加

SHEET FIXING TOOL OF VINYL GREENHOUSE - 特許庁

異径シーブのロープ外れ止め具例文帳に追加

ROPE LATCHING ATTACHMENT FOR DIFFERENT-DIAMETER SHEAVE - 特許庁

機器基礎用の配管位置決め具例文帳に追加

PIPE POSITIONING TOOL FOR APPARATUS FOUNDATION - 特許庁

温室用ハウスバンドの留め具例文帳に追加

LOCK FOR BAND FOR GREENHOUSE - 特許庁

自動車用排気管封止具例文帳に追加

EXHAUST PIPE SEALING IMPLEMENT FOR AUTOMOBILE - 特許庁

その公園には動物たちのために垣根をめぐらした場所がある。例文帳に追加

There's a fenced‐off space for animals in the park.  - Weblio英語基本例文集

当時両国は領土問題をめぐって動きのとれない状況にあった.例文帳に追加

At that time the two countries were in a stalemate over their territorial claims.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はぐるりに高い塀をめぐらした大邸宅に住んでいた.例文帳に追加

She lived in a stately home, with a high fence all around.  - 研究社 新和英中辞典

領土をめぐる両国の紛争は長い間決着がつかないでいる.例文帳に追加

The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years.  - 研究社 新和英中辞典

その法案をめぐって, 与党は野党と取り引きをしようとしている.例文帳に追加

The Government party are trying to make a deal with the Opposition over the proposed bill.  - 研究社 新和英中辞典

世間では議会の解散についていろいろと想像をめぐらしている例文帳に追加

People speculate on the dissolution of the Diet:  - 斎藤和英大辞典

国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。例文帳に追加

The Diet was totally deadlocked over the bill. - Tatoeba例文

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。例文帳に追加

In America, many people have fences around their homes. - Tatoeba例文

朝鮮半島の支配をめぐる中国と日本の戦争（1894年と1895年）例文帳に追加

a war between China and Japan (1894 and 1895) over the control of the Korean Peninsula  - 日本語WordNet

データ放送の導入をめぐっては無数の問題があるが、...例文帳に追加

There are a myriad of issues surrounding the introduction of datacasting, but ...  - コンピューター用語辞典

その首相がスキャンダルをめぐって辞任する可能性は強い例文帳に追加

There is a strong possibility that the prime minister will resign over the scandal. - Eゲイト英和辞典

彼は安全性問題となる可能性をめぐる騒動を起こした。例文帳に追加

He created an uproar over possible safety problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連邦政府は予算をめぐるこう着状態で業務を中止した。例文帳に追加

The Federal Government was shut down in a stalemate over the budget. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文