「めちるどぱ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸化剤は、tert-ブチルハイドロパーオキシドもしくはクメンハイドロパーオキシドが好ましい。例文帳に追加

The oxidizing agent is preferably tert-butyl hydroperoxide or cumene hydroperoxide. - 特許庁

リンパ増殖症候群の緩和および阻害のためのＯ−メチル化ラパマイシン誘導体例文帳に追加

O-METHYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE FOR ALLEVIATION AND INHIBITION OF LYMPHOPROLIFERATION SYNDROME - 特許庁

二百四十七　パラオキシ安息香酸イソブチル（別名パラヒドロキシ安息香酸イソブチル）例文帳に追加

247. Isobutyl p-Hydroxybenzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百四十九　パラオキシ安息香酸エチル（別名パラヒドロキシ安息香酸エチル）例文帳に追加

249. Isopropyl p-Hydroxybenzoate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、可動機構によるパン、チルトと、撮像結果の処理によるパン、チルトとを併用する。例文帳に追加

This invention employs panning and tilting by using a movable mechanism together with panning and tilting by using processing of an imaging result. - 特許庁

塵Ｇは超音波により振動し、光学ローパスフィルタ１０の表面から剥がれ落ちる。例文帳に追加

The dust G is vibrated by ultrasonic waves and peeled off the surface of the optical low-pass filter 10 and is dropped. - 特許庁

アッパーコラム回りに、自動チルトの機構を小さく納めること。例文帳に追加

To compactly store an automatic tilt mechanism around an upper column. - 特許庁

１−チオ−２−プロパノン誘導体及び５−メチル−５−チオメチルヒダントイン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-THIO-2-PROPANONE DERIVATIVE AND 5-METHYL-5-THIOMETHYLHYDANTOIN DERIVATIVE - 特許庁

パン又はチルトにおいて移動するカメラレンズを作動するための単一モーターによる回転式カメラ例文帳に追加

ROTATABLE CAMERA BY SINGLE MOTOR TO ACTUATE CAMERA LENS MOVED IN PANNING OR TILTING - 特許庁

エチルパラベン およびラウレス硫酸ナトリウム マーメード独自の数式例文帳に追加

Ethylparaben and sodium laureth sulfate is mermaiden's proprietary formula. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(１)１,３-ビス(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)プロパン、１,３-ビス(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパン及び１-(ｎ-ペンチルイミドペリレンイミド)-３-(２-メチルブチルイミドペリレンイミド)プロパンと、(２)電子受容体成分との混合物を含む光発生層を含んでなる光伝導イメージング部材。例文帳に追加

This photoconductive imaging member has the light-generating layer, containing a mixture of (2) an electron acceptor component and (1) 1,3-bis(n-pentylimidoperylenimido)propane, 1,3-bis(2-methylbutylimidoperylenimido) propane and 1-(n-pentylimidoperylenimido)-3-(2-methylbutylimidoperylenimido) propane. - 特許庁

二百二十七　一・一’―ジメチル―四・四’―ビピリジニウム＝ジクロリド（別名パラコート又はパラコートジクロリド）例文帳に追加

(ccxxvii) 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride; paraquat; paraquat dichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の雲台式カメラ装置（パンチルトカメラ装置）は、上下移動可能なパンチルトカメラユニット１を備える。例文帳に追加

The universal head type camera apparatus (pan-tilt camera apparatus) of the present invention includes the vertically movable pan-tilt camera unit 1. - 特許庁

サーバ３は、ワイドカメラ２１の画像中の画素位置とパンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度との関係を利用して、ワイドカメラ２１とパンチルトカメラ２２における画角を調整する。例文帳に追加

The server 3 uses the relation between the pixel position in the image of the wide camera 21 and the pan angle and tilt angle of the pan tilt zoom camera 22 to adjust the angle of view in the wide camera 21 and pan tilt camera 22. - 特許庁

メチル水銀結合タンパク質又はメチル水銀結合ポリペプチド及びこれらの分析法例文帳に追加

PROTEIN BOUND WITH METHYLMERCURY OR POLYPEPTIDE BOUND WITH METHYLMERCURY AND METHOD FOR ANALYZING THEM - 特許庁

アッパーコラム２の一側に、電動モータ１９の回転駆動力を直線動に変換してアッパーコラム２をチルト傾動するためのチルト機構部１０が設けてあると共に、アッパーコラム２の他側に、チルト傾動時、アッパーコラム２を摺動させるためのスライド部１１が設けてある。例文帳に追加

A tilting mechanism part 10 to tilt an upper column 2 by converting rotational driving force of an electric motor 19 to rectilinear motion is provided on one side of the upper column 2, and a sliding part 11 to slide the upper column 2 at the time of tilting is provided on the other side of the upper column 2. - 特許庁

携帯端末からのパン＆チルト機能搭載型ネットワークカメラ画像の閲覧方法及びパン＆チルト機能搭載型ネットワークカメラ例文帳に追加

BROWSING METHOD FOR IMAGE OF PAN AND TILT FUNCTION MOUNTED TYPE NETWORK CAMERA FROM MOBILE TERMINAL, AND PAN AND TILT FUNCTION MOUNT TYPE NETWORK CAMERA - 特許庁

一・一′－ジメチル－四・四′－ビピリジニウム＝ジクロリド（別名パラコート）例文帳に追加

1,1'-Dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride (alias Paraquat)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パラキサンチンＮ−メチルトランスフェラーゼおよび該酵素をコードする遺伝子例文帳に追加

PARAXANTHINE N-METHYLTRANSFERASE AND ENZYME ENCODING THE SAME ENZYME - 特許庁

２−（ヒドロキシメチル）シクロプロパンカルボン酸化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING 2-(HYDROXYMETHYL) CYCLOPROPANE CARBOXYLIC ACID COMPOUND - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸、及びその製造方法例文帳に追加

2-ACRYLAMIDE-2-METHYLPROPANE SULFONIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

光学活性３−シアノ−２−メチルプロパノール誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 3-CYANO-2- METHYLPROPANOL DERIVATIVE - 特許庁

３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,3-DIMETHYLCYCLOPROPANE-1,2-DICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

また、当該タンパク質よりメチル水銀結合ポリペプチドを得た。例文帳に追加

The polypeptide bound with methylmercury has been obtained from the protein. - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の連続製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS PRODUCTION METHOD OF 2-ACRYLAMIDE-2-METHYLPROPANESULFONIC ACID - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸及びその製造方法例文帳に追加

2-ACRYLAMIDE-2-METHYL PROPANESULFONIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

携帯用および固定用ビデオカメラの小型低コストパン／チルト磁気作動例文帳に追加

MINIATURE LOW-COST PAN/TILT MAGNETIC ACTUATION FOR PORTABLE AND STATIONARY VIDEO CAMERAS - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-ACRYLAMIDO-2-METHYLPROPANESULFONIC ACID - 特許庁

ビデオカメラのパン・チルト用駆動源を筐体側に取り付ける。例文帳に追加

To mount a drive source for panning/tilting of a video camera to an enclosure. - 特許庁

[4-(1-エチルチオ−３−シクロヘキシルプロパ-2-イルアミノメチル)-2-(2-メチルフェニル)ベンゾイル]メチオニンなどの化合物。例文帳に追加

The present invention relates to the compound having formula 1 or a pharmaceutically acceptable salt thereof, i.e. a compound like a [4-(1-ethylthio-3-cyclohexylprop-2-ylaminomethyl)-2-(2-methylphenyl)benzoyl]methionine. - 特許庁

毛をブラシヘッドにしっかりと保持して、毛がポリシングパッド表面に落ちることを防ぐＣＭＰ装置用パッド洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a pad cleaning brush for a CMP apparatus capable of preventing bristles from falling down onto the surface of a polishing pad by holding the bristles into a brush head firmly. - 特許庁

単一モータによるカメラレンズのパン動作及びチルト動作が可能な回転可能なカメラ例文帳に追加

ROTATABLE CAMERA TO MOVE CAMERA LENS IN PANNING OR TILTING BY SINGLE MOTOR - 特許庁

室内親機２のパンチルト操作ボタン２８を操作すると、カメラ付玄関子機１のＣＣＤカメラ１１のパンチルト動作に連動して子機マイク１２がパンチルト動作される。例文帳に追加

When a panning/tilting button 28 of an indoor master unit 2 is operated, a slave unit microphone 12 is panned or tilted in cooperation with the panning/tilting of the CCD camera 11 of an entrance slave unit 1 with a camera. - 特許庁

パン＆チルト機能搭載ネットワークカメラに於いて、ユーザーはパン＆チルト機能制御要求を発した後の画像を容易に閲覧出来、且つ、パン＆チルト後のカメラ位置を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To provide a pan and tilt function mounted type network camera, the image of which a user can easily browse after the user transmits a pan and tilt function control request, and the user can easily grasp the camera position, after emitting the pan and tilt function control. - 特許庁

（Ｚ）−１−フェニル−１−ジエチルアミノカルボニル−２−ヒドロキシメチルシクロプロパンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (Z)-1-PHENYL-1-DIETHYLAMINOCARBONYL-2-HYDROXYMETHYLCYCLOPROPANE - 特許庁

ロールベールからこぼれ落ちる被成形材料を、運搬コンベア５と協働して運搬面５０に戻す戻しコンベアＡを備えた。例文帳に追加

This roll baler is equipped with a returning conveyer A for returning the material to be molded, scattering down from the roll bale, to a conveying surface 50 by cooperating with a transporting conveyer 5. - 特許庁

３−（メチルチオ）プロパナール及び２−ヒドロキシ−４−（メチルチオ）ブタンニトリルの、メチルメルカプタンのアクロレインへの、又はシアン化水素の３−（メチルチオ）プロパナールへの触媒的付加による製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing 3-(methylthio)propanal and 2-hydroxy-4-(methylthio)butane nitrile by catalytic addition of methyl mercaptane to acrolein, or that of hydrogen cyanide to 3-(methylthio)propanal. - 特許庁

次に、サーバ３は、ワイドカメラ２１で撮像した画像内のマーク形状を検出して、ワイドカメラ２１の画像中の画素位置とパンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度との関係を求める。例文帳に追加

Next, the server 3 detects a mark shape inside an image picked up by the wide camera 21 to obtain a relation between a pixel position in the image of the wide camera 21 and the pan angle and tilt angle of the pan tilt zoom camera 22. - 特許庁

パンチルトカメラ１は、パン方向及びチルト方向の移動の駆動源として、夫々、２個のパンモータ１６Ｌ，１６Ｒ及びチルトモータ７Ｌ，７Ｒを使用している。例文帳に追加

A pan/tilt camera 1 uses two pan motors 16L, 16R and two tilt motors 7L, 7R as drive sources for moving the pan/tilt camera in the pan and tilt directions. - 特許庁

電子スチルカメラの記憶メディアには、撮影された画像に、個人パスワードまたはグループパスワードが対応付けられて記憶される。例文帳に追加

The storage media of the digital still camera stores images along with the corresponding individual or group passwords. - 特許庁

サーバ３は、パンチルトズームカメラ２２のパン角度およびチルト角度をあらかじめ用意した方向セットに従って順次移動させるための制御信号を送信する。例文帳に追加

The server 3 transmits a control signal for moving a pan angle and a tilt angle of the pan tilt zoom camera 22 according to a direction set prepared in advance. - 特許庁

（ａ）（メタ）アクリレート、（ｂ）ｐ−メンタンハイドロパーオキサイド、ターシャリーブチルハイドロパーオキサイド、及び、１，１，３，３−テトラメチルブチルハイドロパーオキサイドからなる群のうちの１種又は２種以上である有機過酸化物及び（ｃ）硬化促進剤を含有してなる硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises (a) a (meth)acrylate, (b) one or more organic peroxides selected from the group consisting of p-menthane hydroperoxide, tertiary butyl hydroperoxide, and 1,1,3,3-tetramethylbutyl hydroperoxide, and (c) a curing accelerator. - 特許庁

溶融されたハンダを超音波先端ツールの側面に沿って流れ落ちるようにする場合、流れ落ちるハンダを超音波先端ツールの超音波印加面から超音波振動を印加される位置に確実に導くことができる超音波先端ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic tip tool with which a solder which flows down is surely introduced to a position where ultrasonic vibration is applied from the ultrasonic applying surface of the ultrasonic tip tool when a molten solder is made to flow down along the side face of the ultrasonic tip tool. - 特許庁

インクジェットヘッド１のインク吐出面４ａからパージシート２１に対して吐出されたインクは、パージシート２１に沿って流れ落ちる。例文帳に追加

Ink discharged from the ink discharge surface 4a of the inkjet head 1 onto the purging sheet 21 flows down along the purging sheet 21. - 特許庁

撮像ユニットのパン・チルト駆動によりフレキシブル基板が断線しにくい高信頼性のパン・チルトカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a pan and tilt camera with high reliability which hardly has its flexible substrate broken by the pan and tilt driving of an imaging unit. - 特許庁