「めっせーじかいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２署名者は、暗号化メッセージから第１メッセージを算出する。例文帳に追加

The 2nd signer calculates the 1st message from the ciphered message. - 特許庁

メッセージ配信モジュール、ステータス情報管理システム、メッセージ配信方法及びメッセージ配信プログラム例文帳に追加

MESSAGE DISTRIBUTION MODULE, STATUS INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

ＢＡＣｎｅｔメッセージ解析表示装置例文帳に追加

BACnet MESSAGE ANALYSIS DISPLAY DEVICE - 特許庁

市場に対する何かメッセージがあればお願いします。例文帳に追加

Do you have any message you would like to send to the market?  - 金融庁

メッセージは、コンパクト度の大きな可変ノードメッセージ表現形式と、コンパクト度の少ない制約ノードメッセージ表現形式との間で変換される。例文帳に追加

Messages are transformed between more compact variable and less compact constraint message representation formats. - 特許庁

メッセージ形式選択部１１５は、複数種類のメッセージ形式から、メッセージ入力部１１０で入力されたメッセージ構成データに合ったメッセージ形式を選択する。例文帳に追加

The message form selection section 115 selects a message format in matching with the message configuration data entered from the message entry section 110 among a plurality of kinds of message format. - 特許庁

規制時許容メッセージの適切な配信を可能とするメッセージ配信システム及びメッセージ配信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a message distribution system and message distribution method capable of appropriately distributing a regulation-time allowable message. - 特許庁

パートナー間で送信されるメッセージを作成します。例文帳に追加

Create the messages that will be sent from one partner to another.  - NetBeans

メッセージの再送状況下において、他ユーザへのメッセージ配信および他ユーザからのメッセージ送信に影響を及ぼさないようにしたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instant message server and an instant message communication method which avoids effect on the distribution of a message to another user and the transmission of a message from another user in a situation of retransmitting a message. - 特許庁

従って、応答メッセージの入力中に次のメッセージを受信してメッセージ一覧画面が更新されても、完成した応答メッセージを応答対象となるメッセージに対して返信することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the message list picture is updated by receiving the next message during the input of the response message, the finished response message can be returned to the message that is the response target. - 特許庁

各メッセージについての関連するメッセージを示すデータベースをメッセージ関連情報保存部Ｍ１４として作成しておく。例文帳に追加

A data base indicative of a related message is made as a section for storing information related to message M14 for each message. - 特許庁

電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。例文帳に追加

The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message. - Python

メッセージ構成データの入力前に利用者がメッセージ形式を指定することなく、利用者が入力したメッセージ構成データに合ったメッセージ形式でメッセージを送信できる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal transmitting a message of a message format in matching with message configuration data entered by a user without the need for the user to designate the message format before entry of the message configuration data. - 特許庁

効率良くメッセージを配信することができるとともに、メッセージ配信による効果を高めることができるメッセージ表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message display system which efficiently delivers a message and enhances effect by message delivery. - 特許庁

入力されたメッセージはメッセージ受信部２０６およびメッセージ送信部２１４を介して各端末に配信される。例文帳に追加

A received message is distributed to each terminal via a message reception section 206 and a message transmission section 214. - 特許庁

メッセージ観測手段１ａは、ネットワーク２を介して受け渡されるメッセージ５を収集する。例文帳に追加

A message observing means 1a collects messages 5 received through a network 2. - 特許庁

が設定されており、メッセージ・キューに要求された型のメッセージが存在しなかった。例文帳に追加

was specified in msgflg and no message of the requested type existed on the message queue.  - JM

エンドシステムメッセージの参照メッセージからのいかなる変異もメッセージ構造から決定され、参照メッセージから変異しているエンドシステムメッセージの構造単位（２３、２４、２４．１_END、２４．１．１_END、２８）が出力される。例文帳に追加

Any mutation of the end system message which is mutated from the reference message is determined by a message structure, and structure units (23, 24, 24. 1_END, 24. 1. 1_END, and 28) of the end system message mutated from the reference message are outputted. - 特許庁

メッセージ分割手段１ｃは、仮メッセージ記憶手段１ｅから仮メッセージを読み出してリクエストメッセージとレスポンスメッセージに分類し、それぞれの出現数を算出する。例文帳に追加

A message division means 1c reads temporary messages from the temporary message storage means 1e to classify them into request messages and response messages, and calculates the number of occurrences of the request messages and response messages. - 特許庁

不要なエラーメッセージを抑制し、エラーメッセージの解析作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform analysis work of an error message by suppressing an unneeded error message. - 特許庁

返り値 Mbox のメッセージ数を返します (1 から始まります。 メッセージが存在しない場合は 0 となります)。例文帳に追加

Return value returnsNumber of messages on Mbox (starting on 1, 0 if no message exists).  - PEAR

業務処理部１０は、メッセージルータ部３０からのメッセージを受信すると、そのメッセージの内容に基づいた所定処理を実行する。例文帳に追加

When receiving a message from the message router unit 30, the task processing unit 10 executes a predetermined process based on the contents of the message. - 特許庁

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。例文帳に追加

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier. - 特許庁

各種の短文メッセージを短文メッセージ番号毎に短文メッセージ記憶部１３ａに用意し、これらの短文メッセージ番号を連結して必要な長文の連結メッセージを編集し、これらを連結メッセージ番号毎に連結メッセージ記憶部１３ｂに登録する。例文帳に追加

Each kind of short message is prepared in a short message storing part 13a for each short message number, and necessary long connected messages are edited by connecting those short message numbers, and registered in a connected message storing part 13b for each connected message number. - 特許庁

メッセージ送信方法、メッセージサーバ、受信者端末、仲介者端末、メッセージ中継プログラム、メッセージ受信プログラム及びメッセージ仲介プログラム例文帳に追加

MESSAGE TRANSMISSION METHOD, MESSAGE SERVER, RECEIVER TERMINAL, MEDIATOR TERMINAL, MESSAGE RELAY PROGRAM, MESSAGE RECEIVING PROGRAM, AND MESSAGE MEDIATING PROGRAM - 特許庁

RFC 2822 形式のメイルメッセージを解釈します。例文帳に追加

Parse RFC 2822 style mail messages.  - Python

コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。例文帳に追加

A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5. - 特許庁

メッセージ中継装置１００は、ネットワーク１０５を介して第１のメッセージを受信する。例文帳に追加

A message relay device 100 receives a first message through a network 105. - 特許庁

メッセージ通知サーバは、予約日に来院しない患者に対してメッセージを通知する。例文帳に追加

A message notification server sends a message to a patient who has missed an appointment. - 特許庁

指定した ID のメッセージを削除します。 注意注意: メッセージ番号は 0 から始まります。例文帳に追加

Removes the message with the given id.Note: Note: messages start with 0.  - PEAR

メッセージ整形部１３は、システムを構成する機器から出力されたメッセージをコンピュータが処理可能な形式のメッセージに整形する。例文帳に追加

A message formatting part 13 formats a message output from equipment forming a system to a message of a computer-processable format. - 特許庁

受信部２１がメッセージを受信すると、メッセージ解析部２２はこのメッセージに添付されているデータファイルの形式を判定する。例文帳に追加

When a receiving part 21 receives a message, a message analytic part 22 decides the format of a data file attached to this message. - 特許庁

メッセージ管理システム、監視対象装置、監視装置、メッセージ管理方法およびそのプログラム例文帳に追加

MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM, MONITORED DEVICE, MONITORING DEVICE, MESSAGE MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

この会社にはメッセージ・サービスがない例文帳に追加

There is no messaging service at this company  - 日本語WordNet

指定した位置にあるメールのメッセージを返します。例文帳に追加

Returns the full email message at the given position.  - PEAR

メッセージ記録ビデオテープ１０（その第１〜第４メッセージ記録部２０Ａ〜２０Ｄ）には、メッセージ送付希望者がメッセージ被送付者に対して伝えようとするメッセージに関する情報が記録されている。例文帳に追加

Information about the message, which a message sending applicant intends to deliver to a sendee for the message, is recorded on a message recording videotape 10 (its first-fourth message recording parts 20A-20D). - 特許庁

メッセージ受領保管期日配信システム例文帳に追加

MESSAGE RECEIVING/KEEPING DAY DISTRIBUTING SYSTEM - 特許庁

メッセージ復元型デジタル署名において、主メッセージに巡回署名ができ、付加メッセージを送れるようにする。例文帳に追加

To make it possible to cyclically sign a main message in a message restoring digital signature, and send an additional message. - 特許庁

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。例文帳に追加

The message is transmitted together with an adjustment plan including the index of an individual message, an adjustment start point in the message and presentation maintain time. - 特許庁

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。例文帳に追加

The message is communicated with coordination plans that include the identity of the individual messages, points in the message where the coordination begins, and the duration of the presentation. - 特許庁

メッセージのエラー発生時に、次の送信候補メッセージが決定している場合の送信候補メッセージの再決定を高速化する。例文帳に追加

To accelerate redetermining of a transmission candidate message at a high speed, when a next transmission candidate message is determined at the occurrence of a message error. - 特許庁

発生したばかりの ptrace イベントに関するメッセージを( "unsigned long"例文帳に追加

Retrieve a message (as an "unsigned long"  - JM

高齢者へのメッセージが書かれた入浴木例文帳に追加

Wooden Bath Floats With Messages for the Elderly  - 浜島書店 Catch a Wave

このメッセージボックスに対して会員はメッセージを登録し、そのメッセージに基づいて他の会員との会話を選択する。例文帳に追加

Each membership registers its message to each message box and selects a conversation with other membership on the basis of the message. - 特許庁

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。例文帳に追加

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages. - 特許庁