「めにぱら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一緒にならないための理屈はいっぱいあるのです。例文帳に追加

Could you explain anew the current status and future outlook of the plan for a comprehensive exchange?  - 金融庁

パラメータ入力システムおよびパラメータ入力方法例文帳に追加

PARAMETER INPUT SYSTEM AND PARAMETER INPUT METHOD - 特許庁

「手おし車いっぱいくらいでいいな、手はじめに」例文帳に追加

`A barrowful will do, to begin with.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。例文帳に追加

They filled them with straw to make them round and hard. - Tatoeba例文

ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。例文帳に追加

They filled them with straw to make them round and hard.  - Tanaka Corpus

彼らはパン切れや魚を，十二のかごいっぱいに拾い集めた。例文帳に追加

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:43』

パターン認識パラメータ学習装置、パターン認識装置、パターン認識パラメータ学習方法例文帳に追加

PATTERN RECOGNITION PARAMETER LEARNING DEVICE, PATTERN RECOGNITION DEVICE, PATTERN RECOGNITION PARAMETER LEARNING METHOD - 特許庁

パリに行くためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I gotta save money to go to Paris!  - Weblio Email例文集

この音響調整パラメータには、位相調整パラメータ、振幅調整パラメータ、遅延パラメータ等の他に、極性反転パラメータを含んでいる。例文帳に追加

The acoustic adjustment parameters comprise a phase adjustment parameter, amplitude adjustment parameter, delay parameter, and polarity inversion parameter. - 特許庁

更に、照明パラメータの望ましい値が予め定められる。例文帳に追加

Furthermore, a desired value of the lighting parameter is predetermined. - 特許庁

一般に信じられている迷信.例文帳に追加

a prevalent superstition  - 研究社 新英和中辞典

雨にもかかわらず出発した。例文帳に追加

He started in spite of the rain. - Tatoeba例文

失敗した革命はすぐに忘れられる。例文帳に追加

Defeated revolutions are forgotten quickly. - Tatoeba例文

有名で一般的に用いられる例文帳に追加

well known and commonly used  - 日本語WordNet

アパートメントに分けられる建物例文帳に追加

a building that is divided into apartments  - 日本語WordNet

彼らは覆面パトカーに乗った。例文帳に追加

They rode in an unmarked car. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨にもかかわらず出発した。例文帳に追加

He started in spite of the rain.  - Tanaka Corpus

何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！例文帳に追加

How naughty you are! Stop bothering me! - Tatoeba例文

あなたが何を求めているのかさっぱり分からなかった。例文帳に追加

I had no idea what you were looking for. - Tatoeba例文

何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！例文帳に追加

How naughty you are! Stop bothering me!  - Tanaka Corpus

パスパルトゥーは拳を握りしめながら、話を聞いていた。例文帳に追加

Passepartout listened, with closed fists.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ブーシェという,パイ殻に肉や魚を詰めたパイ料理例文帳に追加

a pie food stuffed with meat or fish, called bouchee  - EDR日英対訳辞書

群馬県六合村のめんぱ例文帳に追加

Menpa (lunchbox) in Kuni-mura, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ＬＡＮ電波によるキャラクタのパラメータ生成方式例文帳に追加

CHARACTER PARAMETER CREATION METHOD BY WIRELESS LAN WAVE - 特許庁

ヘルパーT細胞の表面に主に見られる糖蛋白質例文帳に追加

a glycoprotein that is found primarily on the surface of helper T cells  - 日本語WordNet

その酔っぱらいはよろめいて私にぶつかってきた[私のほうへよろめいてきた].例文帳に追加

The drunk lurched into [(along) toward] me.  - 研究社 新英和中辞典

トランスポート・パケットとタイムスタンプとは、各スーパーパケット内の予め定められた位置に位置する。例文帳に追加

The transport packet and timestamp are located in predetermined positions within respective superpackets. - 特許庁

一度や二度失敗したくらいで諦めちゃだめだよ。例文帳に追加

It is foolish to give up when have only failed once or twice. - Tatoeba例文

Ｗｅｂページにおいて、同様の感覚で操作できる、ぱらぱらとページをめくる表示動作をする。例文帳に追加

A display operation for leafing through which is operable with the same sense is performed in Web pages. - 特許庁

パラメータ処理装置、パラメータ処理方法、ならびに、プログラム例文帳に追加

PARAMETER PROCESSOR, PARAMETER PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

サラゴサ万博は，2005年の日本での愛知万博以来初めての万博だ。例文帳に追加

The Zaragoza Expo is the first expo since Japan’s Aichi Expo in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

天然ガスを運搬するために用いるパイプライン例文帳に追加

a pipeline used to transport natural gas  - 日本語WordNet

荷物用パレット及び荷物用パレットの滑止材例文帳に追加

CARGO PALLET AND NON SLIP MEMBER FOR CARGO PALLET - 特許庁

ワイパブラシをワイパアームに連結するための連結装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING WIPER BRUSH TO WIPER ARM - 特許庁

パーティーのためにあらかじめ一部屋頼んであった.例文帳に追加

We had booked a room for the party.  - 研究社 新和英中辞典

失敗の憂い無からしめんために万全の策を取った例文帳に追加

We have adopted the surest way to obviate the possibility of failure―to preclude the possibility of failure.  - 斎藤和英大辞典

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I have to make money to buy a personal computer. - Tatoeba例文

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I have to make money to buy a personal computer.  - Tanaka Corpus

スパゲッティにトマトケチャップをからめ炒めて作る。例文帳に追加

To make Naporitan, one cooks spaghetti after adding tomato ketchup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パパとママのほかに通りにはひと一人おらず、全ての星がパパとママを見つめています。例文帳に追加

They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その塔から港がパノラマ式に眺められる例文帳に追加

The tower affords a panoramic view across the harbor. - Eゲイト英和辞典

カメラパラメータ特定装置および方法ならびにプログラム例文帳に追加

CAMERA PARAMETER IDENTIFICATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ソラマメに似たヨーロッパの草本例文帳に追加

European herb resembling vetch  - 日本語WordNet

装飾用壁面パネルおよび壁面パネルユニットならびに装飾壁面例文帳に追加

WALL SURFACE PANEL FOR DECORATION, WALL SURFACE PANEL UNIT, AND DECORATIVE WALL SURFACE - 特許庁

ユーザは、パラメータの一覧中から利益予測に使用するパラメータを選択すると共に選択したパラメータのパラメータ値を入力する。例文帳に追加

A user selects a parameter to be used for profit prediction from the list of parameters, and inputs the parameter value of the selected parameter. - 特許庁