「めにぱら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓ１０８乃至Ｓ１１６では、Ｓ１０２で設定したパターンパラメータとＳ１０６で設定した照明形状パラメータとからなるパラメータ空間を構成し、かかるパラメータ空間においてパターンパラメータ及び照明形状パラメータを最適化する。例文帳に追加

In S108 and S116, the parameter space consisting of a pattern parameter set in S102 and the illumination shape parameter set in S106 are constituted, and the pattern parameter and the illumination shape parameter are optimized in the parameter space. - 特許庁

属性群は、固定パラメータ（Ｇ）、調整パラメータ（Ａ）、測定パラメータ（Ｍ）、確認パラメータ（Ｒ）である。例文帳に追加

The attribute groups are a fixed parameter G, an adjusting parameter A, a measuring parameter M and a confirmation parameter R. - 特許庁

メアリーがなぜ自分を嫌っているのか、トムにはさっぱり分からないでいる。例文帳に追加

Tom has no idea why Mary hates him. - Tatoeba例文

男は、無防備な出っ張りとして、その力に目一杯さらされていた。例文帳に追加

and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.  - Jack London『火を起こす』

パスパルトゥーは命令を受けたのだから、その通りにする以外になかった。例文帳に追加

Passepartout, having received his orders, had nothing to do but obey them.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パラメータ出力手段１６は、状態情報に応じたカメラパラメータを外部に出力する。例文帳に追加

A parameter output means 16 externally outputs the camera parameter in response to state information. - 特許庁

固定パラメータはパラメータ設定部６１１によってネットワークカメラ１に送信される。例文帳に追加

The fixed parameter is transmitted to the network camera 1 by a parameter setting part 611. - 特許庁

彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。例文帳に追加

They studied very hard so that they wouldn't fail the exam. - Tatoeba例文

彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。例文帳に追加

They studied very hard so as not to fail in the exam.  - Tanaka Corpus

位置取得部８は、予め定められたパケット数または時間長だけ前に捕捉されたパケットのパケット記憶部２での位置を求める。例文帳に追加

A position acquiring section 8 acquires a position for a packet which has been captured just a predetermined number of packets or time length before, in the packet storage section 2. - 特許庁

いずれかのパネルユニットに目地板を予め組み込んで仮止めしておく。例文帳に追加

The joint plates are assembled previously and fixed temporarily to either panel unit. - 特許庁

それ以外の場合は、最初のパラメータにマッチした結果をさらに絞り込むために、このパラメータを使用してパッケージの概要文を検索します。例文帳に追加

Otherwise, this should be used to search through the summaries of packages that match the first parameter to limit the list of returned packages.  - PEAR

パラメータ決定部２２０は、ランダムシミュレーションの履歴情報に基づいて、パラメータファイルに示すパラメータを決定する。例文帳に追加

The parameter decision part 220 decides the parameters indicated in the parameter file according to random simulation history information. - 特許庁

メッセージ部品を「使用可能なパラメータ」リストから「現在のパラメータ」リストに移動します。例文帳に追加

Move message parts from the Available Parameters list to the Current Parameters list.  - NetBeans

これらのパラメタは begin マクロのパラメタの後ろに続けます。 以下に単一の必須パラメタをとる環境の例を示します:例文帳に追加

These follow the parameter of the begin macro.This example shows an environment which takes a single required parameter: - Python

発振回路２０は、予め定められた周期のパルス信号を出力する。例文帳に追加

The oscillator circuit 20 outputs a pulse signal of a predetermined period. - 特許庁

発振回路２０は、予め定められた周期のパルス信号を出力する。例文帳に追加

The oscillation circuit 20 outputs a pulse signal of a predetermined period. - 特許庁

それから、豚肉を食べ、めいめい強いブランデーを一杯飲んだ。例文帳に追加

Then, when we had eaten our pork and each had a good stiff glass of brandy grog,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

画質パラメータ入力部２は、画質調整のためのパラメータを入力する。例文帳に追加

The image quality parameter input section 2 inputs parameters for image quality adjustment. - 特許庁

決められるパラメータの見積もり値は、費用関数を最小にすることによって求められる。例文帳に追加

The estimate of the parameters to be determined is obtained by minimizing the cost function. - 特許庁

彼はフランス語を研究するためにパリに行った。例文帳に追加

He went to Paris to study French. - Tatoeba例文

男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。例文帳に追加

The man is loading the moving truck on his own. - Tatoeba例文

一般的な批判を避けるために、秘密に会議を開いた例文帳に追加

held a meeting sub rosa to avoid general criticism  - 日本語WordNet

選挙立候補者または党のために活発に働く例文帳に追加

work actively for a political candidate or a party  - 日本語WordNet

曳裂という,両方に引っ張る力のために起こる地盤破壊例文帳に追加

pails containing earth, that have collapsed under pressure, called 'Eiretsu'  - EDR日英対訳辞書

彼のためにパーティーを開くことにしよう例文帳に追加

We'll give a party for him . - Eゲイト英和辞典

彼女はフランス語を勉強するためにパリに行った例文帳に追加

She went to Paris with the intention of learning French. - Eゲイト英和辞典

試合に勝つためにはよろこんで力一杯頑張るよ例文帳に追加

I'm willing to break my neck to win the game. - Eゲイト英和辞典

彼はフランス語を研究するためにパリに行った。例文帳に追加

He went to Paris to study French.  - Tanaka Corpus

男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。例文帳に追加

The man is loading the moving truck on his own.  - Tanaka Corpus

新しい電球のためのパッチを -hackers に投げるのに 1 人。例文帳に追加

One to post a patch for a new lightbulb to -hackers;  - FreeBSD

Xに改めて感謝の気持ちで一杯になりました例文帳に追加

I was overwhelmed with gratitude for X again.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ECDSA(SEC 1)における楕円曲線パラメータは SEC 1 に示されている。例文帳に追加

Elliptic curve parameters of ECDSA (SEC 1) are shown in SEC 1.  - 経済産業省

ECDH(SEC 1)における楕円曲線パラメータは SEC 1 に示されている。例文帳に追加

Elliptic curve parameters of ECDH (SEC 1) are specified in SEC 1.  - 経済産業省

IFSが空文字列の場合、パラメータの間には区切り文字は入らず、全てのパラメータは繋げられます。例文帳に追加

If IFS is null, the parameters are joined without intervening separators.  - JM

ランタイムパラメータは、アプリケーションビルダーにパラメータ値の設定をランタイムまで遅らせる。例文帳に追加

Runtime parameters allow an application builder to defer parameter value setting to runtime. - 特許庁

ランタイムパラメータは、アプリケーションビルダーにパラメータ値の設定をランタイムまで遅らせる。例文帳に追加

Runtime parameters allow an application builder to defer the value of a parameter setting to runtime. - 特許庁

パーツ動作パターン生成部２９により、パラメータに応じた動作パターンが生成され、選択されたパーツに変形が加えられる。例文帳に追加

The operation pattern according to the parameter is generated by a parts operation pattern generation unit 29, and the selected parts is deformed. - 特許庁

パラメタ組生成部１０３は、設計対象形状に対する複数種類のパラメタからなるパラメタ組を順次入力し、その各パラメタをその各範囲データが示す範囲で順次変更しながら、パラメタ組を順次生成する。例文帳に追加

A parameter set generation part 103 sequentially obtains parameter sets each composed of a plurality of types of parameters for design object shape, and sequentially generates parameter sets while sequentially changing each parameter in a range shown by the range data thereof. - 特許庁

また、メモリ１から読み出されたパラメータ群毎に、それぞれのパラメータ群を保持させる第１パラメータ用レジスタ４、第２パラメータ用レジスタ５、第３パラメータ用レジスタ６等の保持回路が設けられている。例文帳に追加

Also, provided are holding circuits of the register 4 for the first parameter, the register 5 for the second parameter, and the register 6 for the third parameters, etc. which make each parameter group to be held for every parameter group read from the memory 1. - 特許庁

送信パケットパラメータ置換部１１４は、プロファイルパラメータに基づいて、RTPをQoS制御パラメータに置換する。例文帳に追加

A transmission packet parameter replacement section 114 replaces the RTP with the QoS control parameter on the basis of the profile parameter. - 特許庁

次に、Markov Chain Monte Carloを用いてパラメータ、ハイパーパラメータのサンプルをとる（Ｓ５０３）。例文帳に追加

Next, a parameter and a hyper parameter are sampled while using Markov Chain Monte Carlo (S503). - 特許庁

パルス一定周期中のパルス幅の割合はパルス幅調整手段５によって決められる。例文帳に追加

The rate of the pulse width in constant pulse cycle is determined by a pulse width adjusting means 5. - 特許庁

人々は食べて満ち足りた。彼らは余ったパン切れを七つのかごいっぱいに拾い集めた。例文帳に追加

They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:37』

照合したパターンにあらかじめ定められる補間演算制御パラメータを補間演算式に設定し、補間画素の画素値を求める。例文帳に追加

An interpolation operation control parameter predetermined in the collated pattern is set in an interpolation operation expression to calculate the pixel value of the interpolation pixel. - 特許庁