「めにぱら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

のパラメータ名、簡単な説明を以下に示す。例文帳に追加

argument used to inquire about its value, and a short description.  - JM

組織的試料をパラフィンに埋め込むための装置例文帳に追加

DEVICE FOR EMBEDDING HISTOLOGIC SPECIMEN IN PARAFFIN - 特許庁

パラメータ値変更部２２は、パラメータ値変換ルールにしたがって、パラメータ値記憶領域４１のキャラクタのパラメータ値を変更する。例文帳に追加

The parameter value changing part 22 changes the parameter value of the character of the parameter value storage area 41 according to the parameter value conversion rule. - 特許庁

彼は役人をして潔白に（賄賂を取らずに）勤め上げた例文帳に追加

He retired from office with clean hands.  - 斎藤和英大辞典

一般的に、その規格と言語とは、国毎に決められている。例文帳に追加

In general, the standards and languages are determined, country by country. - 特許庁

発行依頼にはユーザからつぎのパラメータが送られる。例文帳に追加

A next parameter is transmitted from the user to the issue request. - 特許庁

パラメータ変換部２４は、パラメータ算出部２３が算出したＳパラメータのＴパラメータへの変換、或いは行列演算部２６による行列演算によって得られたＴパラメータのＳパラメータへの変換を行う。例文帳に追加

A parameter conversion part 24 converts the S parameter calculated by the parameter calculation part 23 into a T parameter or converts the T parameter obtained by a matrix operation by a matrix operation part 26 into the S parameter. - 特許庁

意匠パネル８０は、透明であり、前面パネル２６ｂに取り付けられる。例文帳に追加

The design panel 80 is transparent and is mounted on the front panel 26b. - 特許庁

一実施形態では、ＨＲＶパラメータが近似的に最適なパラメータ値を選択するために複数のパラメータ値を評価するために使用される。例文帳に追加

In one embodiment, the HRV parameter is used to evaluate a plurality of parameter values for selecting an approximately optimal parameter value. - 特許庁

複合正弦波合成（ＣＳＭ）のためのパラメータが合成パラメータ入力部２１から入力される。例文帳に追加

Parameters for composite sinusoidal modeling (CSM) are inputted from a composite parameter input part 21. - 特許庁

何かを動かすために引っ張ったり、力いっぱい引っ張ったり、引きずったりする人例文帳に追加

someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something  - 日本語WordNet

そしてぱっとひらめいて、次にとるべき道が何から何まで明らかになった。例文帳に追加

and once I had conceived that kindling spark, the way that I must follow became lighted up from end to end.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。例文帳に追加

They went to speakeasies to get drunk.  - Weblio英語基本例文集

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。例文帳に追加

They gave a big party for me. - Tatoeba例文

インドからの訪問客のためにパーティーを開いた例文帳に追加

We gave a party for the visitors from India. - Eゲイト英和辞典

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。例文帳に追加

They gave a big party for me.  - Tanaka Corpus

これらのパラメータは、メッセージ構築時に作用します。例文帳に追加

These parameters affect the way the message is built.  - PEAR

ユガケと同色か紫に染められた紐が一般的。例文帳に追加

Generally a himo is dyed in the same color as a yugake or purple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のパラメータは十分に明瞭でなければならない。例文帳に追加

The said parameter(s) shall be clear enough.  - 特許庁

パソコンマウスの操作を滑らかにする滑動板例文帳に追加

SLIDE PLATE FOR MAKING OPERATION WITH PERSONAL COMPUTER MOUSE SMOOTH - 特許庁

広間はパーティのために陽気に飾られていた。例文帳に追加

The hall was festively decorated for the party.  - Weblio英語基本例文集

彼はパーティーで(初めて会った)みんなに気に入られた.例文帳に追加

He made [was] a hit with everyone at the party.  - 研究社 新英和中辞典

病気のために私はパーティーに出られなかった。例文帳に追加

Illness prevented me from going to the party. - Tatoeba例文

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。例文帳に追加

They must have failed through lack of enthusiasm. - Tatoeba例文

いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。例文帳に追加

At any rate, the party will have to be cancelled. - Tatoeba例文

活発に、完全に、占められた、独占された例文帳に追加

actively or fully engaged or occupied  - 日本語WordNet

一般に認められた習慣と礼儀作法に従う例文帳に追加

following accepted customs and proprieties  - 日本語WordNet

一般の経費にあてるために課せられる租税例文帳に追加

taxes imposed on common expenditures  - EDR日英対訳辞書

公共機関が一般に知らせるために発行する文書例文帳に追加

a general publication issued by a public institution  - EDR日英対訳辞書

一方のsllでは、がん細胞は主にリンパ節に認められる。例文帳に追加

in sll cancer cells are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

約束はパイ皮のように破られるためにある例文帳に追加

Promises, like piecrust, are made to be broken. - Eゲイト英和辞典

病気のために私はパーティーに出られなかった。例文帳に追加

Illness prevented me from going to the party.  - Tanaka Corpus

彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。例文帳に追加

They must have failed through lack of enthusiasm.  - Tanaka Corpus

いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。例文帳に追加

At any event, the party will have to be cancelled.  - Tanaka Corpus

が完全に一杯になるまでデータを詰めてから、iov [0]例文帳に追加

before proceeding to iov [1], and so on.  - JM

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。例文帳に追加

To satisfy standards determined by laws and ordinances regarding radio waves. - 特許庁

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。例文帳に追加

To satisfy a standard specified in a law relating to radio waves. - 特許庁

例えば牛や馬の皮膚やひづめを煮て得られるたんぱく質のゼラチン例文帳に追加

a protein gelatin obtained by boiling e.g. skins and hoofs of cattle and horses  - 日本語WordNet

パラメータ記憶手段（９２ａ）はゲームキャラクタのパラメータを記憶する。例文帳に追加

A parameter storage means (92a) stores the parameters of game characters. - 特許庁

スパイシー蒸し鶏の塩ラーメン例文帳に追加

salt ramen with spicy steaming chicken  - Weblio Email例文集

缶詰のパイナップル.例文帳に追加

canned [《主に英国で用いられる》 tinned] pineapple  - 研究社 新英和中辞典

大きなヨーロッパ産ヒラメの肉例文帳に追加

flesh of a large European flatfish  - 日本語WordNet

認識されたマーカーパラメータ例文帳に追加

Recognized Marker Parameters  - NetBeans

パラレルメカニズムロボットアーム（３）例文帳に追加

PARALLEL MECHANISM ROBOT ARM (3) - 特許庁

アルミニウムパネル改質方法例文帳に追加

ALUMINUM PANEL REFORMING METHOD - 特許庁