「めにぱら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私の姪は、ヨーロッパで演奏会を開くために出かける例文帳に追加

My niece is off concertizing in Europe  - 日本語WordNet

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。例文帳に追加

The drunken man awoke to find himself in prison.  - Tanaka Corpus

また、金属パイプの表面を滑面にしてある。例文帳に追加

The surfaces of the metal pipes are made into smooth surfaces. - 特許庁

耳データ６０は予めパーツメモリに格納されている。例文帳に追加

The ear data 60 are stored in a parts memory beforehand. - 特許庁

「そしてエメラルドの都を賢く立派に治めておいでだ。例文帳に追加

"and he rules the Emerald City wisely and well.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

メモリの動作条件に作用するためのパラメータを含むメモリ命令例文帳に追加

MEMORY INSTRUCTION INCLUDING PARAMETER TO AFFECT OPERATING CONDITION OF MEMORY - 特許庁

液晶パネル２の最適なオーバーシュートパラメータを、容易、かつ高精度に求められるようにする。例文帳に追加

To obtain an optimum overshoot parameter for a liquid crystal panel 2 accurately and easily. - 特許庁

画質パラメータ決定部８により決定された画質パラメータは、デジタルカメラ２に取り込まれる。例文帳に追加

The parameter determined by the image quality parameter determining unit 8 is taken into a digital camera 2. - 特許庁

本引外し制御装置は各第１保護パラメータ（Ｐ１）を対応する第２保護パラメータ（Ｐ２）と比較し、第１パラメータと第２パラメータとのうちの低い方のパラメータを表す第３保護パラメータ（Ｐ３）を決定する。例文帳に追加

Each of the first protection parameters(P1) is compared with a corresponding second protection parameter(P2) to determine a third protection parameter(P3), which indicates a lower parameter out of the first and the second parameter. - 特許庁

カメラ２は、ワイドカメラ２１およびパンチルトズームカメラ２２を備える。例文帳に追加

The camera 2 is provided with a wide camera 21 and pan tilt zoom camera 22. - 特許庁

次にＣＰＵ１は、求められた方位を音源パラメータに変換する。例文帳に追加

Then, the CPU 1 converts the obtained azimuth to a sound source parameter. - 特許庁

浮浪者と酔っぱらいと他の好ましくない人間を集めること例文帳に追加

rounding up vagrants and drunks and other undesirables  - 日本語WordNet

パラメータデータ格納部１２は、パラメータデータを格納する。例文帳に追加

The parameter data storage unit 12 stores parameter data. - 特許庁

画像補正パラメータ記憶部２１は、個別補正パラメータを記憶する。例文帳に追加

The image correction parameter storage unit 21 stores the individual correction parameter. - 特許庁

パラメータ調節部４は、各ユニットのパラメーターを調節する。例文帳に追加

A parameter control part 4 controls parameters of the respective units. - 特許庁

第１の中空パネルと第２の中空パネルとを中空パネルの片面側から両面を片面から、容易に、簡単に接合することにある。例文帳に追加

To easily and simply join both first and second hollow panels from one side of the hollow panels. - 特許庁

パラメータ設定部１４０により、修正の度合いを定めるパラメータ値を時間的に増減する。例文帳に追加

A parameter setting unit 140 temporally increases/decreases a parameter value defining a degree of correction. - 特許庁

みんなは食べて満ち足りた。彼らは余ったパン切れを，十二のかごいっぱいに拾い集めた。例文帳に追加

They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.  - 電網聖書『マタイによる福音書 14:20』

或いは、所定のパラメータのみを選択して最適なパラメータを求め、求めた最適パラメータに基づいて情報を記録する。例文帳に追加

Or this method selects prescribed parameters to obtain optimum parameters and records information on the basis of the obtained optimum parameters. - 特許庁

私達は集められたゴミを頻繁に持っている。例文帳に追加

We have trash collected on a regular basis. - Weblio Email例文集

彼らのプレゼントを買うためにデパートへ行く。例文帳に追加

I am going to go to the department store in order to buy their presents.  - Weblio Email例文集

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。例文帳に追加

She has decided to become a pastry chef since a long time ago.  - Weblio Email例文集

彼は後甲板の後部船室に閉じ込められた。例文帳に追加

He was confined in the roundhouse.  - Weblio英語基本例文集

失敗をしてもあきらめないで色んなことに挑戦してね。例文帳に追加

Please try various thing without giving up. - 時事英語例文集

彼の頭には寝ても覚めても失敗したらということしかない.例文帳に追加

He has an obsession about failing.  - 研究社 新英和中辞典

投機の失敗がいい懲らしめになった.例文帳に追加

The losses I made speculating taught me a good lesson [were a good lesson to me].  - 研究社 新和英中辞典

彼はめったにパイプを口から離したことがない例文帳に追加

The pipe is rarely out of his mouth.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大家として一般に認められている例文帳に追加

He is universally acknowledged as an authority  - 斎藤和英大辞典

彼は大家として一般に認められている例文帳に追加

It is acknowledged on all hands that he is an authority on the subject.  - 斎藤和英大辞典

お前のためにどのくらい心配したか知れやしない例文帳に追加

You do not know what anxiety you caused me.  - 斎藤和英大辞典

失敗したら君にその責めを負わせる例文帳に追加

You shall answer for its failure  - 斎藤和英大辞典

失敗したら君にその責めを負わせる例文帳に追加

I will hold you responsible for its failure.  - 斎藤和英大辞典

彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。例文帳に追加

They decided that it would be better to start at once. - Tatoeba例文

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。例文帳に追加

They congratulated their 'sempai' on his promotion. - Tatoeba例文

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。例文帳に追加

They congratulated their colleague on his promotion. - Tatoeba例文

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。例文帳に追加

The referee blew his whistle to end the match. - Tatoeba例文

私ならすぐに出発することをすすめる。例文帳に追加

I'd advise starting at once. - Tatoeba例文

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. - Tatoeba例文

その理論は一般に認められていない。例文帳に追加

The theory is not accepted. - Tatoeba例文

その理論は一般に認められていない。例文帳に追加

That theory isn't generally accepted. - Tatoeba例文

その理論はまだ一般に認められていない。例文帳に追加

The theory is not accepted yet. - Tatoeba例文

その公園は一般の人々のために作られた。例文帳に追加

The park was built for the benefit of the public. - Tatoeba例文

スリッパでロビーに降りたらだめだよ。例文帳に追加

You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. - Tatoeba例文

一般に広く認められたことを達成した女性例文帳に追加

a woman of acknowledged accomplishments  - 日本語WordNet

圧迫して、熱い鉄でなめらかにする例文帳に追加

press and smooth with a heated iron  - 日本語WordNet