「やくえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

翻訳はサミュエル・ムーア訳の英語訳からの重訳。例文帳に追加

The English version made by Samuel MOORE was translated into Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約束をたがえる.例文帳に追加

depart from one's promise  - 研究社 新英和中辞典

早くと言えばさ例文帳に追加

Be quick, I say!  - 斎藤和英大辞典

役目を替える例文帳に追加

to change one's role  - EDR日英対訳辞書

飛躍的に増える例文帳に追加

to increase rapidly  - EDR日英対訳辞書

与えられた役目例文帳に追加

a role assigned  - EDR日英対訳辞書

翻訳し間違える例文帳に追加

to mistranslate  - EDR日英対訳辞書

IＭＦの役割例文帳に追加

Role of the IMF  - 財務省

ＩＭＦの役割例文帳に追加

Role of the IMF  - 財務省

下夜久野駅-上夜久野駅-梁瀬駅例文帳に追加

Shimoyakuno Station - Kamiyakuno Station - Yanase Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

できるだけはやく家に帰ります。例文帳に追加

I'll be home as soon as I can.  - Weblio Email例文集

良心の呵責(かしやく)を覚える.例文帳に追加

feel the pangs of conscience  - 研究社 新英和中辞典

火がようやく燃えてきた.例文帳に追加

The fire is catching [kindling] at last.  - 研究社 新和英中辞典

早く覚える者は早く忘れる例文帳に追加

Those who learn quickly, forget as quickly.  - 斎藤和英大辞典

瞳をこらしてようやく見える例文帳に追加

You can just see it by straining your eyes.  - 斎藤和英大辞典

大きな制約を備えた行為（役割）例文帳に追加

act (a role) with great restraint  - 日本語WordNet

彼は、家にすばやく帰った例文帳に追加

He whisked into the house  - 日本語WordNet

訳書の権標を携える役人例文帳に追加

an official who carries a mace of office  - 日本語WordNet

姿や態度などをすばやく変える例文帳に追加

to quickly transform one's appearance or attitude  - EDR日英対訳辞書

姿や有様をすばやく替えること例文帳に追加

state of transforming figure or appearance quickly  - EDR日英対訳辞書

薬用植物園（薬草園）例文帳に追加

Medicobotanical garden (herb garden)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ようやく許してもらえた。例文帳に追加

In exchange for the jewel, he was finally pardoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語に翻訳する例文帳に追加

Translate into English  - Weblio Email例文集

約 200 年前に.例文帳に追加

around two hundred years ago  - 研究社 新英和中辞典

わき役を演じる.例文帳に追加

play a subsidiary role  - 研究社 新英和中辞典

英訳聖書.例文帳に追加

the English Version of the Bible  - 研究社 新英和中辞典

早く帰ってね.例文帳に追加

Don't be long.  - 研究社 新和英中辞典

英文に訳す例文帳に追加

to translate into English  - 斎藤和英大辞典

英語を訳す例文帳に追加

to translate English into Japanese  - 斎藤和英大辞典

英語に訳す例文帳に追加

to translate Japanese into English  - 斎藤和英大辞典

和文英訳例文帳に追加

translation from ［of］ Japanese into English―English-Japanese translation  - 斎藤和英大辞典

駅長の助役例文帳に追加

an assistant station-master  - 斎藤和英大辞典

光で輝く家例文帳に追加

a house aglow with lights  - 日本語WordNet

輝くような笑み例文帳に追加

a beaming smile  - 日本語WordNet

役割を演じる例文帳に追加

play its role  - 日本語WordNet

液状の薬剤例文帳に追加

liquid medicine  - EDR日英対訳辞書

眼に薬液をさす例文帳に追加

to use eyedrops  - EDR日英対訳辞書

縁組みの約束例文帳に追加

an engagement of marriage  - EDR日英対訳辞書

主役を演じる例文帳に追加

play the leading character - Eゲイト英和辞典

主役を演ずる例文帳に追加

play a leading part - Eゲイト英和辞典

役者への掛け声例文帳に追加

Kakegoe for actors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師堂（上醍醐）例文帳に追加

Yakushido (Upper Daigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市役所前例文帳に追加

Kyoto Shiyakusho-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗ＨＣＶ薬例文帳に追加

ANTI HCV DRUG - 特許庁

免疫反応試薬例文帳に追加

IMMUNOREACTION REAGENT - 特許庁