「やたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷の誤りがたくさん見つかった。例文帳に追加

Many typographical errors were found.  - Tanaka Corpus

それはぜいたくな悩みだよ。例文帳に追加

Gee, I wish I had that problem.  - Tanaka Corpus

その部屋には家具がまったくなかった。例文帳に追加

The room was devoid of furniture.  - Tanaka Corpus

その山にはたくさんサルがいる。例文帳に追加

There are many monkeys in the mountain.  - Tanaka Corpus

この部屋には家具がたくさんある。例文帳に追加

There is much furniture in this room.  - Tanaka Corpus

この辞書はまったく役に立たない。例文帳に追加

This dictionary is no good.  - Tanaka Corpus

お休み、いい夢たくさん見てね。例文帳に追加

Good night and sweet dreams.  - Tanaka Corpus

「巧匠安阿弥陀仏」時代例文帳に追加

Artisan An Amida Butsu' Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の頂上は平たくする。例文帳に追加

The mountaintop is flattened out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択的に焼入れされた釘例文帳に追加

SELECTIVELY QUENCHED NAIL - 特許庁

平野にはまったく人がいなかった。例文帳に追加

The plain was absolutely deserted.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「おお、まったく安らかでしたわ、奥様」例文帳に追加

"Oh, quite peacefully, ma'am,"  - James Joyce『姉妹』

厭な思いをさせたくないわ。」例文帳に追加

I won't have him annoyed."  - James Joyce『死者たち』

早く行きたくてたまらないんです。」例文帳に追加

I am all impatience to be gone."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「まったくもって早すぎるけど、例文帳に追加

"It is _indeed_ early  - Edgar Allan Poe『約束』

たくさんの画家が白や黒をたくさんの色で表現しようとした。例文帳に追加

Many artists attempted to express black and white using many colors. - Weblio Email例文集

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた例文帳に追加

They struggled with repeated shortages of both food and water.  - Weblio Email例文集

彼は我々にたばこはやめると固く約束した.例文帳に追加

He gave us a pledge that he would stop smoking.  - 研究社 新英和中辞典

私は全く野球には私心, いやつまり, 関心がない.例文帳に追加

I'm completely disinterested, I mean, uninterested in baseball.  - 研究社 新英和中辞典

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。例文帳に追加

Hungry and thirsty, we at last reached the inn. - Tatoeba例文

ちりやバクテリアが全くいない部屋例文帳に追加

a room that is virtually free of dust or bacteria  - 日本語WordNet

荘園領主の邸宅や城の大きな部屋例文帳に追加

the large room of a manor or castle  - 日本語WordNet

賽の目に切った果物や野菜のミックス例文帳に追加

mixed diced fruits or vegetables  - 日本語WordNet

堅くて折れやすい枝を持つ大きなヤナギの高木例文帳に追加

large willow tree with stiff branches that are easily broken  - 日本語WordNet

熟した果物やいくつかの野菜に存在する錯酸例文帳に追加

a complex acid that occurs in ripe fruit and some vegetables  - 日本語WordNet

食事の仕度やあとかたづけをする部屋例文帳に追加

a room used to prepare meals and wash dishes  - EDR日英対訳辞書

神仏や他人に対して,あることの実行を固く約束する例文帳に追加

to promise something by swearing solemnly  - EDR日英対訳辞書

沢山の果物や野菜を食べるべきです。例文帳に追加

You should eat a lot of fruits and vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。例文帳に追加

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.  - Tanaka Corpus

所在地：京都市北区西賀茂船山（にしがもふねやま）例文帳に追加

Location: Nishigamo-Funayama, Kita Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本平野・八代平野の干拓と堤防の整備。例文帳に追加

He conducted reclamation and improvement of banks in the Kumamoto Plain and the Yatsushiro Plain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅や水田の中を走り弥富市に入る。例文帳に追加

Trains run through residential areas and paddy fields, and enter Yatomi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐家住宅（京都府八幡市上津屋）〔八幡市〕例文帳に追加

Residential house of Isa family (Kozuya-hachioji, Yawata City)[Yawata City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長屋（ながや）とは集合住宅の一形態である。例文帳に追加

Nagaya is a style of collective housing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇や袖も早く乾く洗濯用ハンガー例文帳に追加

HANGER FOR WASHING FOR RAPID DRYING OF SIDESEAM AND SLEEVE - 特許庁

室町幕府にとっては、酒屋に貸した酒屋役（さかややく）は、土倉に貸した倉役（くらやく）とならんで、幕府の重要な財源となった。例文帳に追加

For the Muromachi bakufu, sakaya-yaku, tax levied on sakaya, became an important financial source, together with kura-yaku, tax levied on doso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐炭の硬くて黒い形態で、艶やかな光沢を帯び、宝石や装飾に用いられる例文帳に追加

a hard black form of lignite that takes a brilliant polish and is used in jewelry or ornamentation  - 日本語WordNet

屋敷内には弾左衛門の役宅や私宅のほか蔵や神社が建ち、300から400人の役人家族が暮らす住宅もあった。例文帳に追加

There were many buildings on the estate grounds, including Danzaemon's office building and private residence as well as storage warehouses and a Shinto shrine; in addition, there were residences for various officials and their families, 300 to 400 people in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、洗たくやすすぎ水や泡の溢れが生じない洗濯機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing machine preventing overflow of wash water, rinse water and bubbles. - 特許庁

それから、喜捨《きしゃ》を求める托鉢《たくはつ》僧や、長い衣を着た巡礼や、一般の市民たちにも会った。例文帳に追加

Passepartout saw, too, begging friars, long-robed pilgrims and simple civilians,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

他にもたくさんやりたいことがある。例文帳に追加

There is just so much else I want to do.  - Weblio Email例文集

太郎は家でやることがたくさんある。例文帳に追加

Taro has a lot of things to do at home. - Weblio Email例文集

私にはやり残したことがたくさんある。例文帳に追加

There are many things left for me to do.  - Weblio Email例文集

私にはやり残したことがたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of unfinished business.  - Weblio Email例文集