「ゆるく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽くてゆるく張られた帆例文帳に追加

any light loose sail  - 日本語WordNet

緩く編む例文帳に追加

loosely knit  - 日本語WordNet

緩くする例文帳に追加

cause to become loose  - 日本語WordNet

緩く分布する例文帳に追加

distribute loosely  - 日本語WordNet

あらゆる国例文帳に追加

every country  - EDR日英対訳辞書

何かをゆるくする行為例文帳に追加

the act of making something less tight  - 日本語WordNet

ゆるく連邦化された州の組合例文帳に追加

a union of loosely federated states  - 日本語WordNet

大きな縫目でゆるく縫い合わせる例文帳に追加

sew together loosely, with large stitches  - 日本語WordNet

表面に沿ってゆるく引っ張る例文帳に追加

drag loosely along a surface  - 日本語WordNet

ゆるく、または、締まりなく掛かる例文帳に追加

hang loosely or laxly  - 日本語WordNet

川の流れがゆるく,深い所例文帳に追加

a deep place in a river where the current is slow  - EDR日英対訳辞書

入れ歯がゆるくなりました。例文帳に追加

My dentures have come loose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私 ブンカッキー 大好きなの ゆるくて例文帳に追加

I just love bunkakki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坂が緩くなった.例文帳に追加

The slope eased.  - 研究社 新和英中辞典

歩調が緩くなる例文帳に追加

One's pace slackens.  - 斎藤和英大辞典

緩く編まれた例文帳に追加

knitted in a loose manner  - 日本語WordNet

あらゆる国々例文帳に追加

various countries of the world  - EDR日英対訳辞書

より緩くまたはたるむ例文帳に追加

become looser or slack  - 日本語WordNet

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。例文帳に追加

Since I lost a little weight, my belt got loose. - Tatoeba例文

緩くする、より緩くする、またはきつくなくなる例文帳に追加

become loose or looser or less tight  - 日本語WordNet

（毛髪または衣服について）ゆるく着られる例文帳に追加

(of hair or clothing) worn loose  - 日本語WordNet

ゆるくつながれているまたは作られている例文帳に追加

loosely articulated or constructed  - 日本語WordNet

ゆるくねじられたウーステッド糸でされた刺繍例文帳に追加

embroidery done with loosely twisted worsted yarn  - 日本語WordNet

眉などがゆるく弧を描いていて美しいさま例文帳に追加

of facial features, being drawn in the shape of a gentle arch  - EDR日英対訳辞書

二筋の滝があるとき,勢いがゆるく小さい方の滝例文帳に追加

the smaller of a pair of waterfalls  - EDR日英対訳辞書

野球で,投手の投げるゆるく自然に曲がる球例文帳に追加

in baseball, a shoot thrown by a pitcher  - EDR日英対訳辞書

固く締らず,ゆるくなっていること例文帳に追加

the state of being loose and not being able to be shut tight  - EDR日英対訳辞書

ドレスのウエストの部分をゆるくしてください例文帳に追加

Please ease my dress at the waist. - Eゲイト英和辞典

私の包帯をもう少しゆるくしてくれませんか例文帳に追加

Will you make my bandage a little slacker? - Eゲイト英和辞典

牛乳を飲むとお腹がゆるくなります。例文帳に追加

When you drink milk your stomach gets loose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詰め物がゆるくなっている感じがします。例文帳に追加

My filling feels loose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。例文帳に追加

Since I lost a little weight, my belt got loose.  - Tanaka Corpus

突然, 彼女の歩調が緩くなった.例文帳に追加

Suddenly her pace slackened.  - 研究社 新和英中辞典

道は右へと緩くカーブしていた.例文帳に追加

The road curved round gently to the right.  - 研究社 新和英中辞典

国恩の万分の一に報ゆる例文帳に追加

to do one's bit for one's country  - 斎藤和英大辞典

君恩の万分の一に報ゆる例文帳に追加

to do one's bit in return for one's lord's favours  - 斎藤和英大辞典

布で緩くカバーするかきる例文帳に追加

cover or dress loosely with cloth  - 日本語WordNet

緩く編んだ粗い綿ガーゼ例文帳に追加

a coarse loosely woven cotton gauze  - 日本語WordNet

戦争中のあらゆる苦難例文帳に追加

all the sufferings during war time - Eゲイト英和辞典

『九鬼文書』（いわゆる「九鬼文書』。例文帳に追加

"Kuki monjo (Kuki documents)" (so-called 'Kuki monjo'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止支持スリーブは、第１位置においてベースグリッドの支持セル内にゆるく嵌着し、装荷された燃料棒をゆるく受容する。例文帳に追加

The locking support sleeve loosely fits into the support cells of the base grid in the first position and loosely accepts loaded fuel rods. - 特許庁

後部を緩く後傾させても良い。例文帳に追加

The rear part may be loosely inclined backward. - 特許庁

奴隷はあらゆる国で違法であり例文帳に追加

Slavery, illegal in every country - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老人は不遇な時代を思い出すといつもつい涙腺がゆるくなった.例文帳に追加

The old man was easily moved to tears whenever he recalled his days of misfortune.  - 研究社 新和英中辞典

土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび例文帳に追加

a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil  - 日本語WordNet