「ゆわい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何も——言わないんです」例文帳に追加

He says--nothing."  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

湯沸かし器の蓋体例文帳に追加

LID BODY OF KETTLE - 特許庁

彼は(ある事を)忘れないように指にひもをゆわえた.例文帳に追加

He tied a string on his finger to jog his memory.  - 研究社 新英和中辞典

貯蔵または輸送のためにゆわいた大きな束例文帳に追加

a large bundle bound for storage or transport  - 日本語WordNet

鍋が湯わかしを黒いという。例文帳に追加

The pot calls the kettle black. - Tatoeba例文

ロープの結わえていない方の端例文帳に追加

the free end of a rope - Eゲイト英和辞典

バイオリンをキイキイいわせる例文帳に追加

rasp on the violin - Eゲイト英和辞典

鍋が湯わかしを黒いという。例文帳に追加

The pot calls the kettle black.  - Tanaka Corpus

何でそれ言わないんだよ？例文帳に追加

Why don't you ever say it? - Tatoeba例文

焼酎のお湯割りはいかが？例文帳に追加

How about shochu mixed with hot water? - Tatoeba例文

公家の妙齢の娘に結われた。例文帳に追加

It was worn by the young women of kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯沸し器システム１は、既設の湯沸し器システム部分１０に補助湯沸し器システム２０が付設されている。例文帳に追加

In this water heater system 1, an auxiliary water heater system 20 is attached to the existing water heater system portion 10. - 特許庁

ベッカム選手の長い髪は，頭の後ろでサムライスタイルに結(ゆ)わえてあった。例文帳に追加

Beckham's long hair was knotted at the back of his head, samurai style.  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、お湯を加えることで酒の温度を上げる行為を燗とは言わず、その場合は、お湯割り（おゆわり）と呼んで区別される。例文帳に追加

However, adding hot water to raise the temperature of sake does not mean warming sake, and in that case, it is distinguished by calling it 'oyuwari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布線ボード３は電線７を結くことのできる結き具１０を備えている。例文帳に追加

The wiring board 3 is provided with binders 10 to bind the electric wires 7. - 特許庁

とアリスは、トゥィードルディーの首に石炭入れをゆわえてあげながら思いました。例文帳に追加

she said to herself, as she arranged a bolster round the neck of Tweedledee,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

テキーラのお湯割りも美味しいらしい。例文帳に追加

Tequila mixed with hot water is also delicious, it seems. - Tatoeba例文

テキーラのお湯割りも美味しいらしい。例文帳に追加

Tequila mixed with hot water also has a beautiful taste, it seems. - Tatoeba例文

テキーラのお湯割りも美味しいらしい。例文帳に追加

Tequila mixed with hot water also tastes beautiful, it seems. - Tatoeba例文

しかし、皇子はこれを許さず、宅に火を放って円大臣・眉輪王らを焼殺した（眉輪王の変）。例文帳に追加

However, the prince did not allow this and set his residence on fire and both of them burned to death (Conspiracy of Prince Mayowa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知ったふうなこと・・・言わないでください・・・。例文帳に追加

Don't talk ... as if you know what it's like... - Tatoeba例文

文句を並べないで言われたとおりにやりなさい例文帳に追加

Do as you are told. Don't argue with me. - Eゲイト英和辞典

小包みは丈夫なひもで結わえたほうがいいよ例文帳に追加

You should tie up the parcel with a strong string. - Eゲイト英和辞典

彼は絶対安静にするよう言われています。例文帳に追加

He was ordered to take a complete rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。例文帳に追加

The children were told to stay within reach of their mother's voice. - Tatoeba例文

彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた例文帳に追加

he was told to avoid loose (or light) women  - 日本語WordNet

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。例文帳に追加

The children were told to stay within reach of their mother's voice.  - Tanaka Corpus

奈良時代以降は貴族の子弟に結われた。例文帳に追加

After the Nara Period, it was worn by the children of the noble families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その言わんとしていること[ジョークの落ち]はわかった.例文帳に追加

I get the idea [the point of the joke].  - 研究社 新英和中辞典

おみくじを境内の木に結わえつけた.例文帳に追加

I tied the written oracle to a tree in the precincts of the shrine.  - 研究社 新和英中辞典

荷は鞍にしっかりと結わえつけられていた.例文帳に追加

The pack was fastened onto the saddle.  - 研究社 新和英中辞典

その雑誌を紐でしっかり結わえておきなさい.例文帳に追加

Bind those magazines together with a string.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は髪を赤いリボンで結わえた.例文帳に追加

She tied her hair with a red ribbon.  - 研究社 新和英中辞典

孤児達は行儀よくするよう言われていた。例文帳に追加

The orphan children were told to behave themselves. - Tatoeba例文

瞬間型湯沸かし器というガス器具例文帳に追加

a gas appliance called instant water heater  - EDR日英対訳辞書

長火鉢の中などに置く,鉄製や銅製の湯わかし器例文帳に追加

a kettle made of steel or copper, usually placed on braziers  - EDR日英対訳辞書

孤児達は行儀よくするよう言われていた。例文帳に追加

The orphan children were told to behave themselves.  - Tanaka Corpus

公家や武家の幼い娘に結われた。例文帳に追加

It was dressed by the young girls of both kuge and the samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角髪（みづら）：古墳時代（年齢問わず）から結われた。例文帳に追加

Mizura: A hairstyle worn in the Tumulus Period and after (regardless of age).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町人の幼い少女に結われた。例文帳に追加

It was worn by the young girls of townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末以後に京阪の少女に結われた。例文帳に追加

This hairstyle was worn by the girls in Kyoto and Osaka at the end of the Edo Period and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以降は少女の髪形として結われる様になった。例文帳に追加

Since the Edo period chigomage became girls' hairstyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻中蒂姫命との間に眉輪王を儲ける。例文帳に追加

With his wife, Princess Nakashi, he had Prince Mayowa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長生橋・福戸経由脇野町・宮沢行例文帳に追加

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa via Choseibashi/Fukudo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断熱蓋とそれを用いた電気湯沸かしポット例文帳に追加

THERMALLY INSULATING LID AND ELECTRIC HOT WATER HEATING POT - 特許庁