「よいりがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細長くて、弱くて、軽量の例文帳に追加

slender, weak, and lightweight  - 日本語WordNet

医療用電極付ガイドワイヤー例文帳に追加

GUIDE WIRE WITH ELECTRODES FOR MEDICAL USE - 特許庁

医療用ガイドワイヤの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF MEDICAL GUIDEWIRE - 特許庁

コンクリート型枠の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING CONCRETE FORM - 特許庁

医療用離脱型塞栓ワイヤ例文帳に追加

MEDICAL DETACHMENT TYPE EMBOLIC WIRE - 特許庁

ばね−質量系には燃焼による圧力など外力が加わる。例文帳に追加

An external force such as pressure by combustion is applied to the spring-mass system. - 特許庁

ディープローリング用の改良された上側および下側工具例文帳に追加

IMPROVED UPPER AND LOWER TOOLS FOR DEEP ROLLING - 特許庁

医療用ガイドワイヤと、医療用ガイドワイヤの線体成形方法例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE AND ITS LINEAR BODY MOLDING METHOD - 特許庁

鴨川西出入口-鴨川東出入口（事業中、2011年3月開通予定）例文帳に追加

Kamogawa Nishi Half-interchange - Kamogawa Higashi Half-interchange (under construction; scheduled to be opened in March 2011)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先挿入側保持枠７２は、外力が加わることにより屈曲変形し、外力が除かれることにより元の形状に戻る弾性を有する。例文帳に追加

The first insertion side holding frame 72 has elasticity to bend and deform when external force is added and to return to its original shape when the external force is removed. - 特許庁

外輪１に内輪２を組み合わせ、これら外輪１および内輪２間に転動体３を組み込む。例文帳に追加

An inner ring 2 is combined with an outer ring 1, and rolling elements 3 are incorporated between the outer and inner rings 1, 2. - 特許庁

その材料に対して強いこだわりがある。例文帳に追加

I have a strong preference for those ingredients.  - Weblio Email例文集

我々はこれらの状況について配慮する必要がある。例文帳に追加

We need to consider these situations. - Weblio Email例文集

10月に入り我が家の庭のもみじも紅葉してきました。例文帳に追加

In October, the maple trees in our garden have also turned red. - 時事英語例文集

前輪に外力が加わるときに、該外力による乗員に対する負担を軽減させる。例文帳に追加

To alleviate a burden caused by an external force when the external force is applied to a front wheel. - 特許庁

回転軸に平行に推力が加わるように設計された軸受例文帳に追加

a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution  - 日本語WordNet

私達はそれが実現できる様努力してまいります。例文帳に追加

We try so that can be realized. - Weblio Email例文集

シャワーのご使用にはコインがいります。例文帳に追加

You could put in change for the shower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この処理時間により課金が行なわれ画像処理サービスが成立する。例文帳に追加

Charging is performed based on the processing time, whereby the image processing service is established. - 特許庁

世界理美容技術選手権大会が７月にロシアのモスクワで行われた。例文帳に追加

The beautician world championships were held in Moscow, Russia, in July.  - 浜島書店 Catch a Wave

改良型型枠および該型枠による対象物の製造又は施工方法例文帳に追加

IMPROVED MOLD, AND MANUFACTURING OR CONSTRUCTION METHOD OF OBJECT USING THE MOLD - 特許庁

生理学よりむしろ機能に関わる、または影響する例文帳に追加

involving or affecting function rather than physiology  - 日本語WordNet

より大きな川に流れ込む水流あるいは川例文帳に追加

a stream or river connected to a larger one  - 日本語WordNet

競馬や競輪などで,番狂わせによる多額の配当例文帳に追加

in horse racing or a bicycle race, an unexpected big win  - EDR日英対訳辞書

異種材料の組み合わせによる薄型モジュール基板例文帳に追加

THIN MODULE BOARD BY COMBINATION OF DIFFERENT TYPE OF MATERIAL - 特許庁

この充填剤により、受側外筒部３４と入側カッタヘッド１０との間の止水が行われる。例文帳に追加

Water is cut off between the receiving side outer cylinder part 34 and the inlet side cutter head 10 by this filler. - 特許庁

医療用ガイドワイヤ・医療用チューブ体例文帳に追加

MEDICAL GUIDE WIRE AND MEDICAL TUBE BODY - 特許庁

また、今回で最終的な統合が終わるわけではありませんので、引き続き、きちんと統合が行われるようウォッチをしてまいります。例文帳に追加

As the integration process will not be finished this time, we will keep a close watch until the work is completed．  - 金融庁

医療用ガイドワイヤを含むガイドワイヤ構造体および使用方法例文帳に追加

GUIDE WIRE STRUCTURE INCLUDING MEDICAL GUIDE WIRE, AND USAGE THEREOF - 特許庁

上方からの外力に対しては、一対の上側突出壁４０が機能する。例文帳に追加

A pair of upper projection walls 40 function against external force from above. - 特許庁

固定側軌道輪１および回転側軌道輪２は、制振材料によって形成されている。例文帳に追加

The fixed side raceway ring 1 and the rotation side raceway ring 2 are formed by a damping material. - 特許庁

アスワンダムはナイル川(の水流)を利用した.例文帳に追加

The Aswan Dam harnessed (the waters of) the Nile.  - 研究社 新英和中辞典

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to have daily conversations while traveling abroad.  - Weblio Email例文集

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to become able to have simple conversations when I travel overseas.  - Weblio Email例文集

これにより新たに駿府藩徳川家が成立した。例文帳に追加

The Imperial Court established the new Tokugawa family of the Sunpu Domain in this announcement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械室２４の前側に出入口３４が形成される。例文帳に追加

An entrance 34 is formed on the front side of the machine room 24. - 特許庁

すると、所有者側装置３により、代理人が認証される。例文帳に追加

The owner-side apparatus 3 authenticates an agent. - 特許庁

それが時々いい音を出すことがわかり庭師により改良されるようになった。例文帳に追加

Noticing that it sometimes gave a good sound, a gardener improved the device.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、前方から外力等が加わった際に、レンズ枠６１が後方に移動して外力を吸収し、破損等が防止される。例文帳に追加

Then, when the external force is applied from ahead, the lens frame 61 is moved backward to absorb the external force, thereby preventing its damage. - 特許庁

三重構造により可撓性ホース２６に加わる外力が分散され、折れにくくなる。例文帳に追加

An external force applied to the Teflon(R) hose 26 is dispersed by this triple structure and the hose 26 becomes difficult to break. - 特許庁

時間、努力、および材料の使用において効率が悪い例文帳に追加

inefficient in use of time and effort and materials  - 日本語WordNet

出願が代理人により行われる場合には，特別な委任状例文帳に追加

a special power of attorney, where the application is filed by an attorney  - 特許庁

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？例文帳に追加

Do I need to introduce her proxy?  - Weblio Email例文集

ガイドワイヤ構造体は、医療用ガイドワイヤおよびオーバーチューブを含む。例文帳に追加

The guidewire structure includes a medical guidewire and an overtube. - 特許庁

サイドトリーマ１４の入側と出側とには入側ループ２７および出側ループ２８がそれぞれ形成される。例文帳に追加

An inlet-side loop 27 and outlet-side loop 28 are respectively formed on the inlet and outlet sides of the side trimmer 14. - 特許庁