「よこずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

大豆粉と水を含む代用乳例文帳に追加

a milk substitute containing soybean flour and water  - 日本語WordNet

一日ずつ捲って使う暦例文帳に追加

a pad on which the daily calendar is displayed  - EDR日英対訳辞書

コークス炉用安水ノズル例文帳に追加

COKE OVEN LIQUID AMMONIA NOZZLE - 特許庁

恋しくば尋ね来て見よ和泉なる信太の森のうらみ葛の葉例文帳に追加

If you miss me, come to Shinoda forest in Izumi Province to see regretful Kuzunoha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯水混合装置および湯水混合水栓用温度維持タンク例文帳に追加

MIXER DEVICE AND TEMPERATURE MAINTAINING TANK FOR COMBINATION FAUCET - 特許庁

水栓用固定具、及び、水栓用固定具に取り付けられた水栓例文帳に追加

FIXING IMPLEMENT FOR FAUCET, AND FAUCET ATTACHED TO THE SAME - 特許庁

よく調べてみると両者の間にわずかに時間のずれのあることがわかった.例文帳に追加

Close examination showed that there was a slight time lag between them.  - 研究社 新和英中辞典

瑞峯院（ずいほういん）-大友義鎮が建立。例文帳に追加

Zuiho-in Temple - Built by Yoshishige OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工程図及び図表は，図面とみなされる。例文帳に追加

Flow sheets and diagrams shall be considered as drawings.  - 特許庁

工程図及び図表は，図面とみなす。例文帳に追加

flow-sheets and diagrams are considered drawings.  - 特許庁

(4) 工程図及び図表は，図面とみなす。例文帳に追加

(4) Flow sheets and diagrams are considered drawings. - 特許庁

遮水シートの敷設方法、および遮水シートによる遮水構造例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING WATER-SHIELDING SHEET, AND WATER-SHIELDING STRUCTURE WITH THE WATER-SHIELDING SHEET - 特許庁

切り込み１５の数は溝１７の数より少ない。例文帳に追加

The number of incisions 15 is smaller than the number of grooves 17. - 特許庁

正視せずに,ひとみを片方へ寄せて見ること例文帳に追加

the condition of being cross-eyed  - EDR日英対訳辞書

深く吟味せずにざっと読み流すことができる例文帳に追加

to be able to read something roughly without close examination  - EDR日英対訳辞書

簡易な構成及び処理系でも精度の高いひずみを検出することができるひずみ測定用シート及びひずみ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for measuring strain and a strain measuring device which can high-accurately detect the strain even in a simple constitution and in a simple processing system. - 特許庁

氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。例文帳に追加

He jumped into the river in defiance of the icy water. - Tatoeba例文

氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。例文帳に追加

He jumped into the river in defiance of the icy water.  - Tanaka Corpus

恋しくば尋ね来てみよ例文帳に追加

If you love me, come and see me.  - 斎藤和英大辞典

使用済み容器のコンパクトな廃棄例文帳に追加

COMPACT DISPOSAL OF USED CONTAINER - 特許庁

溶湯金属容器用ガス吹込みノズル例文帳に追加

GAS BLOWING NOZZLE FOR MOLTEN METAL CONTAINER - 特許庁

この湖で泳がないで下さい。例文帳に追加

Don't swim in this lake.  - Weblio Email例文集

あなたはこの湖で泳ぎましたか。例文帳に追加

Did you swim in this lake?  - Weblio Email例文集

これらの席はもう予約済みです.例文帳に追加

These seats have already been spoken for.  - 研究社 新英和中辞典

この湖で泳ぐのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous to swim in this lake. - Tatoeba例文

このテーブルは予約済みです。例文帳に追加

This table is reserved. - Tatoeba例文

この湖で泳いでもいいですか。例文帳に追加

May I swim in this lake? - Tatoeba例文

この湖で泳いでもいいですか。例文帳に追加

Is swimming allowed in this lake? - Tatoeba例文

精力が並み外れて強いこと例文帳に追加

the condition of extraordinary energy  - EDR日英対訳辞書

漢字の読み方が難しいこと例文帳に追加

of the reading of a kanji, the condition of being difficult  - EDR日英対訳辞書

この湖で泳ぐのは危険だ。例文帳に追加

It is dangerous to swim in this lake.  - Tanaka Corpus

このテーブルは予約済みです。例文帳に追加

This table is reserved.  - Tanaka Corpus

吸込ノズル及び吸込装置例文帳に追加

SUCTION NOZZLE AND SUCTION DEVICE - 特許庁

こうして日は沈み、夜となった。例文帳に追加

Then the sun set and it was night.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

家の床下や天井などの駆逐しにくい所に居付いたねずみ等を、薬品、ねずみ取り器を使用せずに、ねずみ等を駆逐する。例文帳に追加

To repell a rat or the like settled down on a site, where repelling is difficult, such as the one under the floor and on the ceiling without using chemicals and a rattrap. - 特許庁

石州清水流嘉順派（せきしゅうしみずりゅうかじゅんは）ともいう。例文帳に追加

They are also referred to as the Kajun-ha group of the Sekishu-Shimizu-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システム例文帳に追加

CIRCULATING WATER TREATMENT SYSTEM FOR REGENERATING USED WATER IN BUILDING - 特許庁

ころ軸受転動体軸方向ひずみ検出方法、及びころ軸受転動体軸方向ひずみ検出装置例文帳に追加

METHOD AND DETECTOR FOR DETECTING AXIAL DIRECTION STRAIN OF ROLLING ELEMENT IN ROLLER BEARING - 特許庁

細長い固形物でも通水孔に絡み付くことなく通水孔が閉塞せずに効率よく濾過できる。例文帳に追加

Even long solids can be filtered efficiently without being caught by the water passage hole and without clogging the hole. - 特許庁

水切溝用形成治具およびこれを使用した水切溝の形成方法例文帳に追加

FORMING IMPLEMENT FOR DRAINING GUTTER, AND METHOD FOR FORMING DRAINING GUTTER BY USING IT - 特許庁

修(しゅう)子(こ)(新(しん)川(かわ)優(ゆ)愛(あ))，小(こ)湊(みなと)(吉沢亮(りょう))と悠(ゆう)里(り)(藤本泉(いずみ))だ。例文帳に追加

Shuko (Shinkawa Yua), Kominato (Yoshizawa Ryo), and Yuri (Fujimoto Izumi). - 浜島書店 Catch a Wave

すると水麹（みずこうじ）と呼ばれる状態のものができあがる。例文帳に追加

Then, interim product called mizukoji (literally, water-like koji) is obtained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮水シート及び遮水構造並びに遮水構造の施工方法例文帳に追加

WATER SEALING SHEET, WATER SEALING STRUCTURE, AND WATER SEALING STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

水膨張性マット及び遮水構造並びに遮水構造の施工方法例文帳に追加

WATER EXPANSIBLE MAT, WATER SHIELDING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF WATER SHIELDING STRUCTURE - 特許庁

偏向ヨークの設計位置からのずれ量を抑えながら、外ずれ、内ずれ、左ずれ、右ずれのいずれのビームミスランディングをも補正する。例文帳に追加

To correct any beam mis-landing of outward, inward, leftward and rightward deviation while restraining the deviation amount from a design position of a deflection yoke. - 特許庁