「よこずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

通水ダクトならびにこれを使用する集水施設例文帳に追加

WATER CONNECTING DUCT AND CATCHMENT EQUIPMENT - 特許庁

高純度水製造方法及び高純度水製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCTION OF HIGH-PURITY WATER - 特許庁

海ならず湛へる水の底までに清き心は月ぞ照らさむ例文帳に追加

The moon will shed light on my pure heart, even to the depth of flooding waters that is not the sea (Michizane's poem asserting his innocence).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読取レンズ、読取レンズユニット、原稿読取装置および画像形成装置例文帳に追加

READING LENS, READING LENS UNIT, ORIGINAL READING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

以降、自ら諱（いみな）のはずの「孝允」を公的な名前として使用するようになる。例文帳に追加

Since then he had used 'Takayoshi,' albeit his taboo name, as his official one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような可能性は織り込み済みだった.例文帳に追加

Such possibilities had been allowed for.  - 研究社 新和英中辞典

後に、豊臣秀吉に自ら頼み込んで家臣となる。例文帳に追加

Later, he applied directly to Hideyoshi TOYOTOMI to become his vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電容量型センサ及び挟み込み防止装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE SENSOR AND INSERTION PREVENTING DEVICE - 特許庁

静電容量型センサ及び挟み込み防止装置例文帳に追加

CAPACITANCE TYPE SENSOR AND BODY CATCH PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

サイズが未知の原稿を、読取ユニット１で読み取る。例文帳に追加

A reading unit 1 reads a size-unknown draft. - 特許庁

夜が来て、いよいよ旧鼠と猫はにらみ合う。例文帳に追加

The night came, and finally kyuso and the cat got ready for a fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この花は水揚げがよくない.例文帳に追加

This cut flower is not very good at drawing up water.  - 研究社 新和英中辞典

このグラウンドは水はけがよい[悪い].例文帳に追加

This playground is well [badly] drained.  - 研究社 新和英中辞典

この薬で君の頭痛は治るよ。例文帳に追加

This medicine will take care of your headache. - Tatoeba例文

この布は水をよく吸収する。例文帳に追加

This cloth absorbs water well. - Tatoeba例文

「今の音聞こえた？」「水風船だよ」例文帳に追加

"Did you hear that?" "It's a water balloon." - Tatoeba例文

水を加えることによって、薄い例文帳に追加

thin by adding water to  - 日本語WordNet

水の流れにより土を流すこと例文帳に追加

the washing away of soil by the flow of water  - 日本語WordNet

水を取り除くことによる乾燥例文帳に追加

dryness resulting from the removal of water  - 日本語WordNet

雨水がよく捌けること例文帳に追加

the condition of rain being well drained  - EDR日英対訳辞書

川で水がよどんだ深いところ例文帳に追加

the deepest point of a river  - EDR日英対訳辞書

水の流れをよくすること例文帳に追加

to make the water flow smoothly  - EDR日英対訳辞書

水や空気がよごれていること例文帳に追加

of air or water, the condition of being polluted  - EDR日英対訳辞書

このレンズのほうがよく見えますか？例文帳に追加

Do you see it better with this glass? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬で君の頭痛は治るよ。例文帳に追加

This medicine will take care of your headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この薬で君の頭痛は治るよ。例文帳に追加

This medicine will take care of your headache.  - Tanaka Corpus

この布は水をよく吸収する。例文帳に追加

This cloth absorbs water well.  - Tanaka Corpus

これによりプラズマ密度を下げる。例文帳に追加

Therefore, the density of plasma is lowered. - 特許庁

水硬性組成物およびコンクリート例文帳に追加

HYDRAULIC COMPOSITION AND CONCRETE - 特許庁

水硬性組成物およびその硬化体例文帳に追加

HYDRAULIC COMPOSITION AND HARDENED BODY - 特許庁

水中に沈められたことにより、肺の中に水が入り込み、窒息して死ぬ例文帳に追加

die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating  - 日本語WordNet

雨水中の落葉、ゴミ等が蓄積せず、雨水を確実に集水できる雨水取出部の構造の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for a structure of a rainwater takeout section for surely collecting rainwater without causing accumulation of fallen leaves, dust, or the like in rainwater. - 特許庁

雪解け水（融雪水）を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。例文帳に追加

To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water. - 特許庁

水栓スタンドの浸入水排出構造及び水栓スタンドの水切部材例文帳に追加

INFILTRATION WATER DRAINING STRUCTURE OF FAUCET STAND AND FLASHING MEMBER OF FAUCET STAND - 特許庁

遮水壁、二重遮水壁、床版一体遮水壁及び遮水壁の構築方法例文帳に追加

IMPERMEABLE WALL, DOUBLE IMPERMEABLE WALL, FLOOR SLAB INTEGRATED IMPERMEABLE WALL AND CONSTRUCTION METHOD OF IMPERMEABLE WALL - 特許庁

電気分解水の強酸性水とアルカリ水を混合した中和水を利用した殺菌方法。例文帳に追加

STERILIZATION METHOD UTILIZING WATER NEUTRALIZED BY MIXING STRONG ACID AND ALKALINE WATER OF ELECTROLYZED WATER - 特許庁

ひずみ除去工程Ｓ１０４では，エピタキシャルウェハに生じたひずみを除去する。例文帳に追加

Strains developed in the epitaxial wafer are removed in the strain-removing step S104. - 特許庁

本発明のひずみ測定装置は、ひずみゲージと、挟持具と、横ひずみ記録装置と、データ処理装置と、を含む。例文帳に追加

A strain measurement device includes a strain gauge, a holding device, a transverse strain recorder and a data processing device. - 特許庁

汲み上げポンプおよびこれを用いた雨水利用装置例文帳に追加

PUMPING-UP PUMP AND RAINWATER UTILIZATION DEVICE WITH PUMP - 特許庁

水なしじゃ、こういう錠剤は飲み込めないよ。例文帳に追加

I can't swallow these tablets without a drink of water. - Tatoeba例文

着脱自在のフィルタ及びこれを組み込む水加熱容器例文帳に追加

REMOVABLE FILTER AND WATER HEATING VESSEL INCORPORATING IT - 特許庁

この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。例文帳に追加

You must be superior to me in this skill. - Tatoeba例文

この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。例文帳に追加

You must be superior to me in this skill.  - Tanaka Corpus

水の滴るような好い男例文帳に追加

a handsome man with clean-cut features―with chiselled features  - 斎藤和英大辞典

水のしたたるような好い男だ例文帳に追加

He is handsome man with clean-cut features―with chiselled features.  - 斎藤和英大辞典