「よこずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水の利用を考えて実行すること例文帳に追加

to use water efficiently  - EDR日英対訳辞書

水子を供養すること例文帳に追加

an act fo holding a religious service for a miscarried or aborted fetus  - EDR日英対訳辞書

こちらが子ども用の水着ですか？例文帳に追加

Are there children's swimsuits? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水耕栽培用苗床構造物例文帳に追加

SEEDBED STRUCTURE FOR WATER CULTURE - 特許庁

そこで、通水工程後、透過水及び気体による逆洗をまず行う。例文帳に追加

Then, after the water feed process, the back washing with the permeated water and a gas is performed at first. - 特許庁

この吐水ノズル群４は、足置き台３に載置された足指の指間を指向して湯水を吐水する。例文帳に追加

The water discharge nozzle group 4 discharges the hot and cold water in the direction of parts between the toes placed on the foot placing base 2. - 特許庁

より効率よく地下水や地表水、屋根の水などを取り込むことができる排水筒を提供する。例文帳に追加

To provide a drain cylinder capable of more efficiently taking in underground water, surface water, water on a roof, or the like. - 特許庁

紙図面を図面画像入力装置から読み込み、図面画像記憶装置４に格納する。例文帳に追加

A paper drawing is read through a drawing image input device and then stored in a drawing image storage device 4. - 特許庁

通水用鋼矢板、および通水土留壁の構造、およびその施工方法。例文帳に追加

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE AND WATER PASSING SOIL RETAINING WALL - 特許庁

この装置に水をポンプ４で送れば、水は水栓からとめどもなく流出するように見える。例文帳に追加

When the water is supplied to this device by the pump 4, it seems to flow out ceaselessly from the faucet. - 特許庁

撥水加工方法、撥水膜構造およびその撥水膜構造を有する畳表例文帳に追加

WATER REPELLENT WORKING METHOD, WATER REPELLENT FILM STRUCTURE AND RUSH MAT HAVING WATER REPELLENT FILM STRUCTURE - 特許庁

高分子凝集剤を用いた高含水汚泥処理に伴う余剰上澄み水の有効利用法例文帳に追加

METHOD FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF EXCESS SUPERNATANT BY ACCOMPANYING HIGHLY HYDROUS SLUDGE TREATMENT USING HIGH MOLECULAR COAGULANT - 特許庁

偏波方向に係らずミリ波及びマイクロ波に適用することができる電波レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens antenna applicable to a millimeter wave and a microwave independently of a direction of polarization. - 特許庁

外部の雨水等の水を効率よく内部に導き入れることができる集水桝を提供する。例文帳に追加

To provide a catch basin for efficiently leading outside water such as rainwater to the inside. - 特許庁

検査員による目視によらず表面歪の検査を行うことを可能にする。例文帳に追加

To inspect surface distortion without visual observation by an inspector. - 特許庁

ミミズを利用した生物処理によるリサイクルシステムとすることにより、有機物のリサイクルのみならず、ミミズの増殖、拡販をも考慮する。例文帳に追加

To attain not only recycling of organic substances but also reproduction and expansion of sales of earthworms by constituting a recycle system by biological treatment using the earthworms. - 特許庁

この湯水混合水栓は、自動温度調節機構を具備せず、単に水、湯及び混合水の吐出を切り替えるものである。例文帳に追加

The water/hot-water mixing faucet is not equipped with an automatic temperature adjusting mechanism, and simply selects water, hot water, or mixed water. - 特許庁

セラミック活水装置、活水供給システムおよびこの活水装置と活水供給システムを用いた活水の製造方法例文帳に追加

CERAMIC-ACTIVATED WATER DEVICE, ACTIVATED WATER FEED SYSTEM, AND METHOD FOR PRODUCING ACTIVATED WATER USING THE DEVICE AND ACTIVATED WATER FEED SYSTEM - 特許庁

(6) 工程図及び図表は，本規則適用上の図面とみなす。例文帳に追加

(6) Flow sheets and diagrams shall be considered drawings for the purposes of these Rules. - 特許庁

この坊やは、この丸太小屋にいるおまえらねずみを合わせたよりもずっとえらいやつだ。例文帳に追加

He's more a man than any pair of rats of you in this here house,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「凡そ都城宮室は一処にあらず、必ず両参を造らん。」例文帳に追加

"The capital and palace should not be one, so I will build more than one."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態をとる。例文帳に追加

Accordingly, water discharge from the spout is formed in a water discharge form, in which type water-discharge water columns RT are formed in a conical shape. - 特許庁

私はその代金を水曜日に必ず振込みます。例文帳に追加

I will definitely transfer that payment on Wednesday.  - Weblio Email例文集

その代金を水曜日に必ず振込みます。例文帳に追加

I will definitely transfer that payment on Wednesday.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご要望にお応えできずにすみません。例文帳に追加

I'm sorry. I'm afraid I cannot meet your demands.  - Weblio Email例文集

彼女は私の言い訳に耳を貸さず横を向いた.例文帳に追加

She did not listen to my explanation and looked the other way.  - 研究社 新和英中辞典

悦びがあれば必ず悲しみがある例文帳に追加

“No joy without alloy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

書架の本は１冊残らず全部読みました。例文帳に追加

I have read every book on the shelf. - Tatoeba例文

書架の本は１冊残らず全部読みました。例文帳に追加

I've read every book on the shelf. - Tatoeba例文

予測できず、思ってもみない、あるいは驚異的な困難例文帳に追加

an unforeseen or unexpected or surprising difficulty  - 日本語WordNet

読みもせず、彼は口述にサインして、郵送した例文帳に追加

he signed and mailed his dictation without bothering to read it  - 日本語WordNet

彼女は両耳の後ろに強い香水を一滴ずつつけた例文帳に追加

She put a drop of strong perfume behind each ear. - Eゲイト英和辞典

１行ずつ読み合わせをしてもらえますか例文帳に追加

Would you take me through it line by line? - Eゲイト英和辞典

書架の本は１冊残らず全部読みました。例文帳に追加

I have read every book on the shelf.  - Tanaka Corpus

その間、左右の講師はずっと歌を読み上げ続けていた。例文帳に追加

During this time the reciters of both sides kept reciting the poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教では主に垢離（みずごり）と呼ばれる。例文帳に追加

In Buddhism, it is primarily called mizugori (purification by cold water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「黄沙」、「黄砂」、読みはいずれも「ホワンシャ（ピンインHuángshā）」。例文帳に追加

黄沙' or '黄砂,' and both are pronounced 'hoansha' (binin, Huángshā).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「」、「黄沙」、「黄砂」、読みはいずれも「ファンサ」。例文帳に追加

황사,' '黄沙,' or '黄砂,' each of which is pronounced 'fansa' equally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ズームレンズ及びそれを組み込んだビデオカメラ例文帳に追加

ZOOM LENS AND VIDEO CAMERA INCORPORATING THE SAME - 特許庁

雨水貯留槽、及び雨水貯留槽の施工方法例文帳に追加

RAINWATER RESERVOIR TANK AND METHOD OF CONSTRUCTING RAINWATER RESERVOIR TANK - 特許庁

電解水氷及び電解水の安定化方法例文帳に追加

ICE OF ELECTROLYTIC WATER AND METHOD FOR STABILIZING ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

雨水地下浸透設備及び雨水地下浸透工法例文帳に追加

RAINWATER SUBSURFACE INFILTRATION FACILITY AND RAINWATER SUBSURFACE INFILTRATION METHOD - 特許庁

建物外壁の水切り材及び水切り材取付構造例文帳に追加

THROATING MEMBER FOR BUILDING EXTERNAL WALL, AND THROATING MEMBER MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

地下水浄化構造及び地下水浄化方法例文帳に追加

GROUNDWATER CLEANING STRUCTURE AND METHOD OF CLEANING GROUNDWATER - 特許庁

通気水切り材及び通気水切り構造例文帳に追加

VENTILATING THROATING MEMBER AND VENTILATING THROATING STRUCTURE - 特許庁