「よこずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済み商品回収箱例文帳に追加

USED ARTICLE COLLECTION BOX - 特許庁

使用済み物品回収箱例文帳に追加

USED ARTICLE COLLECTION BOX - 特許庁

高調波電圧歪抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING HARMONIC VOLTAGE DISTORTIONS - 特許庁

着用済み靴下収納箱例文帳に追加

USED SOCKS STORAGE BOX - 特許庁

本発明の毛穴の黒ずみ改善剤によれば、毛穴の黒ずみを緩和、改善することができる。例文帳に追加

According to the agent for improving darkened pores, darkened pores can be alleviated and improved. - 特許庁

浄水器付湯水混合水栓及び浄水器専用湯水混合水栓例文帳に追加

MIXING VALVE FOR WATER COMBINATION FAUCET WITH WATER PURIFIER AND MIXING VALVE FOR WATER COMBINATION FAUCET SPECIAL FOR WATER PURIFIER - 特許庁

生クリームのようなみずみずしい食感を有する水中油型乳化脂を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified fat having a fresh creamy fresh texture. - 特許庁

これにより、貯留水を懸濁水と上澄み水とに分離した上で、上澄み水を直接排水することができる。例文帳に追加

The inflow water can be directly drained after the reserved water is separated into emulsified water and the supernatant liquid. - 特許庁

高精度にひずみ発生位置を検出することが可能な光ファイバひずみ分布測定器を使用した構造物のひずみ位置検出方法を得る。例文帳に追加

To provide method for detecting strained position of a structure, using optical fiber strain distribution measuring instrument which can detect a strain occurring position with high accuracy. - 特許庁

高濃度オゾンによる水処理方法及び水処理装置例文帳に追加

WATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS USING HIGHLY CONCENTRATED OZONE - 特許庁

まず、Ｒについて１ライン読み込みを行った後、読み込みを禁止し、受光素子群を主走査方向に０．５画素ずらしを行う。例文帳に追加

After one line or R is read, reading is inhibited and the photodetector group is shifted by 0.5 pixel in a main scanning direction. - 特許庁

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った例文帳に追加

I set the public opinion at defiance, and went my own way  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った例文帳に追加

I went my own way in defiance of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

遮水壁構造及び遮水壁構築工法例文帳に追加

IMPERVIOUS WALL STRUCTURE AND IMPERVIOUS WALL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

遮水壁構造及び遮水壁構造の構築方法例文帳に追加

IMPERVIOUS WALL STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR IMPERVIOUS WALL STRUCTURE - 特許庁

水硬性組成物及び超高強度水硬性組成物例文帳に追加

HYDRAULIC CEMENT COMPOSITION AND SUPER-HIGH STRENGTH HYDRAULIC CEMENT COMPOSITION - 特許庁

この方法はまず記述スキーム(702A)を読み込む。例文帳に追加

In the method, a description scheme (702A) is read out. - 特許庁

被測定対象物のひずみを正確に推定することができるひずみ推定方法およびひずみ推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strain measuring method and apparatus enabling accurate estimation of the strains of the object under measurement. - 特許庁

画びょうに手を触れずに、画びょうの打ち込み、取り込み、保管ができるようにする例文帳に追加

To drive, capture, and store thumbtacks without touching them. - 特許庁

美萬貴天皇（みまきのすめらみこと）-『常陸国風土記』例文帳に追加

Mimaki no Sumera Mikoto: Hitachi no Kuni Fudoki (the topography of Hitachi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3-1-2-13 図　新興国における事業の強みと弱み例文帳に追加

Figure 3-1-2-13 Advantage and weak point of the business in the emerging countries - 経済産業省

この発明はしまみみずの餌を改良して十分な効果が得られるようにしたみみず糞肥料等の製法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method of making an earthworm fertilizer by which it is possible to obtain a sufficient effect by improving the feed of earthworms. - 特許庁

夢も見ずに眠る子供のように静か例文帳に追加

calm as a child in dreamless slumber  - 日本語WordNet

常温硬化型レンズ及びレンズフイルター用撥水剤例文帳に追加

COLD CURING LENS AND WATER REPELLENT AGENT FOR LENS FILTER - 特許庁

積荷の横ずれに起因した荷崩れを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent load collapse caused by a lateral displacement of load. - 特許庁

このレインコートはよく水をはじく.例文帳に追加

This raincoat sheds water well.  - 研究社 新和英中辞典

この猫はよく鼠を捕る例文帳に追加

This cat is a good mouser.  - 斎藤和英大辞典

この水は氷のように冷い例文帳に追加

This water is as cold as ice―ice-cold.  - 斎藤和英大辞典

この珍しい昆虫を君にあげよう例文帳に追加

You shall have this rare insect. - Eゲイト英和辞典

画像読み取り装置、原稿送り装置及び読み取り位置ずれ検出方法例文帳に追加

IMAGE READING APPARATUS, ORIGINAL FEEDING APPARATUS AND READING POSITIONAL DEVIATION DETECTING METHOD - 特許庁

レンズの組み込み作業が容易に行えるレンズ保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lens-holding mechanism with which lens assembly work is performed easily. - 特許庁

複数の専用のテスト端子を用いず、組み込み自己検査を実行する。例文帳に追加

To execute built-in self test without using plural exclusive test terminals. - 特許庁

読み出し時および書き込み時のノイズマージンを大きくする。例文帳に追加

To increase a noise margin in reading and writing. - 特許庁

レンズ特性による歪曲ひずみの補正を簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To simplify the correction of a distortion due to lens characteristics. - 特許庁

このようなことが私の身の上に起こるはずがない。例文帳に追加

Things like this shouldn't happen to me.  - Weblio Email例文集

材質に関わらず弓のことを梓弓と呼ぶこともある。例文帳に追加

Any bow can be called an Azusayumi, regardless of the material it is made from.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低水護岸ブロック、低水護岸及び低水護岸の構築方法例文帳に追加

LOW WATER REVETMENT BLOCK, LOW WATER REVETMENT, AND CONSTRUCTION FOR LOW WATER REVETMENT - 特許庁

泥水式シールド工法の泥水処理設備及び泥水処理方法例文帳に追加

MUDDY WATER PROCESSING FACILITY AND MUDDY WATER PROCESSING METHOD OF MUDDY WATER TYPE SHIELD DRIVING - 特許庁

水処理方法、水処理装置及びそれを用いた水耕栽培システム例文帳に追加

WATER TREATMENT METHOD, WATER TREATMENT APPARATUS AND HYDROPONIC SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

雨水浸透桝、及び既設雨水桝の雨水浸透桝化工法例文帳に追加

RAINWATER SEEPAGE PIT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR CHANGING EXISTING RAINWATER PIT INTO RAINWATER SEEPAGE PIT - 特許庁

各ひずみゲージ４１は対応する起歪部に配置される。例文帳に追加

Each strain gauge 41 is arranged in the corresponding strain part. - 特許庁

水処理方法、水処理装置及びそれを用いた水耕栽培システム例文帳に追加

WATER TREATMENT METHOD, WATER TREATMENT PLANT AND HYDROPONIC SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

壁の管貫通部の止水装置、止水構造及び止水方法例文帳に追加

WATER SHUT OFF DEVICE FOR PIPE PENETRATION PART OF WALL, WATER SHUT OFF STRUCTURE AND WATER SHUT OFF METHOD - 特許庁

遮水壁の継手部における遮水構造及び遮水方法例文帳に追加

IMPERVIOUS STRUCTURE AT JOINT PART OF IMPERVIOUS WALL AND IMPERVIOUS METHOD - 特許庁

水処理方法、水処理装置及びそれを用いた水耕栽培システム例文帳に追加

WATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS, AND HYDROPONIC CULTURE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁