「よこばたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。例文帳に追加

You may stay here if you like, as long as you keep quiet. - Tatoeba例文

静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。例文帳に追加

You may stay here if you like, so long as you keep quiet.  - Tanaka Corpus

長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't smoke if you want to live a long life. - Tatoeba例文

長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。例文帳に追加

Don't smoke if you want to live a long life.  - Tanaka Corpus

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

Oh that I had never married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I should have never married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I wish I hadn't gotten married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I never should've gotten married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I should never have gotten married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

I wish that I hadn't gotten married. - Tatoeba例文

結婚なんてしなければよかった。例文帳に追加

Oh that I had never married.  - Tanaka Corpus

結婚式に呼ばれて来た例文帳に追加

I have been at a wedding  - 斎藤和英大辞典

結婚式に呼ばれて来た例文帳に追加

I have been a guest at a wedding.  - 斎藤和英大辞典

成功者になりたければ、成功者のような身なりをしなければならない例文帳に追加

if you want to be a success you have to dress like a success  - 日本語WordNet

もし行きたければ行ってもよろしい。例文帳に追加

You can go if you want to. - Tatoeba例文

もし行きたければ行ってもよろしい。例文帳に追加

You can go if you want to.  - Tanaka Corpus

武照は皇帝としては武則天と呼ばれる。例文帳に追加

As the empress, Busho is called Busokuten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば竹で作られたものを使用することもある。例文帳に追加

Occasionally, those made from bamboo might also be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと詳細が知りたければ、私の告白を読んでいただければと思います。例文帳に追加

and if you care to hear more, turn to the confession of  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

また掲示板により販売支援を行うことができる（Ｓ４）。例文帳に追加

Sales can be supported through a bulletin board (S4). - 特許庁

竹材を含むキノコ栽培用培地例文帳に追加

BAMBOO MATERIAL-CONTAINING MUSHROOM CULTIVATION MEDIUM - 特許庁

コンピュータ携帯用鞄例文帳に追加

BAG FOR CARRYING COMPUTER - 特許庁

直管型蛍光灯用反射板例文帳に追加

REFLECTING PLATE FOR STRAIGHT-TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁

足場用シート及びこれを用いた建築用足場例文帳に追加

SHEET FOR SCAFFOLD AND BUILDING SCAFFOLD USING THE SAME - 特許庁

奴らの行動は叩けば必ずほこりが出るよ.例文帳に追加

If you look closely at what they've done, you're sure to find evidence against them.  - 研究社 新和英中辞典

トルクコンバータケースおよびトルクコンバータケースの接合方法例文帳に追加

TORQUE CONVERTER CASE AND CONNECTING METHOD OF TORQUE CONVERTER CASE - 特許庁

例えば、整数のイベントコードを渡したければ、以下のようなコードを使うことになるでしょう:例文帳に追加

For example, if you want to pass an integral event code, you might use the following code: - Python

回路基板およびこの回路基板を用いた検出装置例文帳に追加

CIRCUIT BOARD AND DETECTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

それで，この畑は今日に至るまで「血の畑」と呼ばれている。例文帳に追加

Therefore that field was called “The Field of Blood” to this day.  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:8』

警察は必要ならば実力行使に出るよう指示された例文帳に追加

The police were instructed to employ force, if necessary. - Eゲイト英和辞典

押さえる穴の組み合わせを変えることで11種類の合竹（あいたけ）と呼ばれる和音を出すことができる。例文帳に追加

By changing the combination of holes covered, eleven chords called aitake can be produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイタケ増収剤、これを用いたマイタケ子実体栽培用培地、マイタケ菌糸体増殖用培地又は培養基ならびにマイタケ栽培方法例文帳に追加

GRIFOLA FROUNDOSA YIELD-INCREASING AGENT, MEDIUM FOR GRIFOLA FROUNDOSA FRUIT-BODY CULTIVATION USING THE SAME, MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR PROLIFERATING GRIFOLA FROUNDOSA MYCELIUM, AND GRIFOLA FROUNDOSA CULTIVATING METHOD - 特許庁

触媒コンバータケースおよびその製造方法例文帳に追加

CATALYST CONVERTER CASE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

触媒コンバータ系及びその使用例文帳に追加

CATALYTIC CONVERTER SYSTEM AND USE OF THE SAME - 特許庁

武帝は達磨の答を喜ばなかった。例文帳に追加

Emperor Wu did not like Daruma's response.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武専」という略称で呼ばれることが多かった。例文帳に追加

It was abbreviated to 'Busen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は竹中隆重と呼ばれることもある。例文帳に追加

He is also known as Takashige TAKENAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、基板上のどのチップがとまっているかを調べるときに、log2N個のチップをたたけばすむ。例文帳に追加

This makes it possible to find which chip on a board has halted by querying log2N chips,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

弗化物蛍光体及びこれを使用した蛍光ランプ例文帳に追加

FLUORIDE FLUORESCENT SUBSTANCE AND FLUORESCENT LAMP USING THE SAME - 特許庁

そうしたければ、宣教師を送って、その制度に反対する伝道を行なえばよいのです。例文帳に追加

Let them send missionaries, if they please, to preach against it;  - John Stuart Mill『自由について』

触媒コンバータケースの製造装置、及び触媒コンバータケースの製造方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST CONVERTER CASE - 特許庁

太陽電池用多結晶シリコン基板の母材および太陽電池用多結晶シリコン基板例文帳に追加

BASE MATERIAL OF POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY, AND THE POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY - 特許庁

研磨用成形体及びこれを用いた研磨用定盤例文帳に追加

POLISHING COMPACT AND POLISHING SURFACE PLATE USING THE SAME - 特許庁

基板支持装置、これを備えた検査装置および露光装置例文帳に追加

SUBSTRATE SUPPORTING DEVICE, AND INSPECTION APPARATUS AND ALIGNER HAVING THE SAME - 特許庁

支持材固定金物及びこれを用いた建築用の足場例文帳に追加

SUPPORT MATERIAL FIXING FITTING AND BUILDING SCAFFOLD USING THE SAME - 特許庁